El fenómeno de un icono milagroso de la Santísima Virgen de Dios, llamada Tichwin
La memoria del 26 de junio
En el verano de la creación del mundo 6891, y de la encarnación de Dios Palabra en 1382, en el reinado del gran príncipe Dmitry Ioannovich [Dimitry III Ioannovich gobernó en Moscú con el título de gran príncipe desde 1363 hasta 1389] , con el santo metropolita de toda Rusia Pimen [Pimen gobernó la metrópoli rusa desde 1382 hasta 1389].
con un intervalo (entre 1385 y 1388) y con el arzobispo de Novgorod, Alexias, apareció en Rusia el icono de la Virgen con la imagen de su bebé, nuestro Señor Jesucristo, en la mano izquierda.
En los límites de Gran Novgorod, a poca distancia del mar de Varyazh, en las aguas del gran lago Nevo, los pescadores pescaban.
Y mientras pescaban, de repente, un rayo luminoso del cielo los iluminó... y cuando miraron hacia arriba, vieron un milagro increíble: una imagen de la Virgen Santa, que brillaba como el sol, se movía por el aire sobre el agua, llevada por manos invisibles.
Al dejar su trabajo, fijaron sus ojos en la maravilla que veían, queriendo ver a dónde iba y dónde se detenía la imagen sagrada.
Después de eso, el icono de la Santísima Virgen apareció en los mismos límites de Novgorod, en el pueblo de Vymóchenitsa, en el río Oyati [Oyati es el afluente sur izquierdo del río Sviri, que sale del lago Onega y desemboca en el lago Ladoga desde el lado este.] , a cien popresh [Poprishte es la medida de la distancia].
En la antigua Rusia, el campo era equivalente a casi 656 plantas actuales.] de Tihvin [Tihvin - ciudad de la provincia de Novgorod].
Al ver este fenómeno extraordinario, todos los habitantes de la ciudad se reunieron y se asombraron de lo que habían visto, y luego comenzaron a orar a la Santa Madre de Dios.
Con gran alegría, los habitantes de la ciudad de Vymóčenica recibieron el icono de la Reina del Cielo y inmediatamente con diligencia crearon una capilla en su honor, en la que colocaron la imagen que habían enviado; posteriormente, en el lugar de esta capilla se creó un templo en memoria del glorioso nacimiento de la Santísima Virgen.
Aquí, en la aldea de Vymotenitsa, el icono permaneció durante algún tiempo, curando a muchos enfermos, con la fe que le llegaba.
Pero al cabo de poco tiempo fue sacada de allí por una mano invisible y, sin poder volar por el aire, apareció en el pueblo de Kozela, cerca del río llamado Pasha [Pasha - río que desemboca en el lago de Ladoga en la desembocadura del río Sviri.
Se extiende a través de las provincias de Petersburgo y Novgorod en el medio entre los ríos Oyatya y Tichwin.] , a veinte campos de Tichvin, - se presentó exactamente igual que en el mencionado pueblo.
Cuando la vieron resplandecer con una luz milagrosa, los habitantes de la ciudad se reunieron, llenos de asombro y terror, y oraron a la Santísima para que les diera misericordia y les enviara su ícono.
El icono descendió de la altura a la tierra, y los habitantes locales, a su vez, crearon una capilla en su honor, en cuyo lugar se construyó posteriormente una iglesia en memoria del Vestido de la Virgen.
Pero en este lugar, la Pura no permitió que su icono se quedara mucho tiempo: al cabo de un tiempo, fue tomada de nuevo de allí invisiblemente y visitó con su graciosa aparición varios lugares más.
En todos estos lugares, señalados y santificados por la presencia de la imagen milagrosa, la diligencia de los creyentes creó primero capillas, y luego templos de Dios.
La imagen sagrada se movía de un lugar a otro como una nube ligera que se llevaba por el aire, hasta que se detuvo definitivamente cerca de la ciudad de Tihvina en el río Tihvinka [Tihvinka es un afluente del río Сясь, que desemboca en el lago Ladoga desde el lado sureste.] .
Esta última aparición se realizó exactamente de la misma manera que las primeras: el ícono honrado, como una nube, se elevó en el aire y luego se quedó, permaneciendo milagrosamente en el aire.
Una gran multitud de gente de la ciudad de Tijuana y de las ciudades circundantes se reunieron en el lugar donde se produjo el gran milagro, y con ellos los sacerdotes llevaron cruces e imágenes, mientras oraban y cantaban cánticos sagrados ante la imagen milagrosa. Cuando terminaron, ellos y la gente empezaron a cantar:
Ven a nosotros, reina, ven a nosotros, señorita, mira a nosotros, tus indignos siervos, desciende sobre nosotros las generosidades de tu humanidad, visita desde lo alto y ilumina a los oscuros de pecado con tu venida luminosa.
Cuando ellos oraron con tanta fervor y con muchas lágrimas, la imagen santa descendió del cielo sobre sus manos y fue recibida con reverencia y alegría por ellos.
El mismo día, colocaron tres coronas en el techo de la campanaria y las colocaron alrededor de la imagen.
Los que se quedaron rezaron toda la noche, pero al amanecer, cansados de la vigilia de la noche, se quedaron dormidos, y mientras dormían, se produjo un milagro: la icona milagrosa, junto con el fundamento de la capilla, se movió como si por el mandato de Dios, de su lugar a otro.
Con ella se trasladaron a otro lugar y todos los troncos preparados para la construcción de la capilla; y no sólo el tronco, sino incluso los trozos, todos, hasta el más pequeño, fueron trasladados por una mano invisible, de modo que ninguno de los vigilantes lo vio o escuchó.
Cuando se despertaron, no encontraron en el lugar anterior ninguna imagen de la Virgen, ni el fundamento de la capilla, ni árboles para ella, y se llenaron de gran tristeza y terror.
A la mañana siguiente, los vecinos se reunieron de nuevo para adorar la imagen más venerada de la Virgen y para construir una capilla en su honor.
Ellos relataron cómo pasaron toda la noche en oración, cómo al amanecer no durmieron mucho, y cuando se despertaron no encontraron ídolos, ni árboles, ni siquiera escombros que se habían llevado a un lugar desconocido.
Con llanto y lágrimas, expandieron sus oraciones a Dios y dijeron: "Oh, Señor amante de los hombres, vuelve a hacer caer sobre nosotros tu don divino, que has enviado con humanidad y gloria a la tierra de Rusia; no nos ocultes este inestimable tesoro, con el que esperamos enriquecer nuestra pobreza espiritual.
¡Oh, Señor, Madre de misericordia! ¿Por qué nos has abandonado a tus hijos indignos? Ayer llenaste nuestros corazones de mucha alegría con tu llegada, y ahora con tu partida nos has llenado de tristeza sin fin, nos has dado lágrimas y lágrimas.
Pero vuelve a aparecerte, nuestra luz, y convierte nuestra tristeza en alegría". Después de hacer esta oración, se dispersaron en diferentes direcciones por la montaña y por todo el cercano bosque, mirando al cielo y a la tierra, tratando de encontrar el icono.
Pronto vieron una luz maravillosa que venía del este, al otro lado del río Tihvinka, desde un desierto boscoso y pantanoso, a casi dos estadios de la montaña.
Al ver la luz, la gente corrió en dirección a ella y encontró allí el icono de la Santísima Virgen, junto con los cimientos de la capilla y con todos los troncos y garras de ellos.
El cerro, construido sobre la montaña, permaneció intacto como antes, mientras que el santo ícono estaba en el cerro en su lado oriental, colgando en el aire, ya que no estaba unido a la pared.
Te alabamos, Cristo, Dios, Madre de Dios, que no nos has abandonado, a tus siervos. Te rogamos, no nos dejes nunca, pero permanece siempre con nosotros, salvando y guardando el rebaño de tu Hijo.
Después de orar, todo el pueblo terminó la construcción de la capilla, y luego, eligiendo a los hombres más dignos, los envió a Novgorod al arzobispo Alexi y al gobernador de la ciudad de Novgorod, con la noticia de la gloriosa aparición del icono, que, como los ángeles en el aire, no se sabe de dónde vino a ellos.
Al escuchar la historia del gran milagro ocurrido en Tijina, el arzobispo y el gobernador de la ciudad se sorprendieron y, llenos de alegría espiritual, glorificaron a Dios y a Su Madre.
Luego, el excancillado Alexios ordenó a varios presbíteros y diáconos para Tichvino y los envió, junto con sus esposos, dándoles antiminas y su bendición para la creación y santificación de la iglesia en el río Tichvinka, en nombre de la Asunción de la Santísima Virgen.
Cuando llegaron a la Tifínca y oraron ante el icono milagroso, comenzaron a construir la iglesia con entusiasmo.
Con la intención de realizar la consagración del templo en esta fiesta, enviaron a los pueblos vecinos, cada uno con veinte o más, a anunciar a los cristianos el día de la consagración de la iglesia y advertirles que se prepararan con ayuno y oración para la celebración que se avecinaba.
Ese hombre, llamado Jorge, era un hombre de vida justa, piadoso y digno.
Cuando regresaba a la iglesia el día antes de la fiesta de la Asunción, y estaba a tres kilómetros de la iglesia, en un desierto forestal, sintió un olor extraño, como de una gran cantidad de incienso y sustancias aromáticas, porque la gracia del Espíritu Santo dominaba el lugar en el que se iba a manifestar.
La Virgen Santa.
George se sorprendió y comenzó a reflexionar sobre de dónde provenía en el desierto desierto tan inusual. De repente vio a la Virgen de Dios sentada en un pino caído y sosteniendo en su mano derecha una vara roja en la que se apoyaba.
En frente de ella estaba un hombre brillante, vestido con ropas brillantes y con aspecto parecido al de San Nicolás de Mirliquios. Al ver este fenómeno maravilloso, el hombre quedó lleno de miedo y terror y cayó a tierra como muerto.
- Levántate, no temas. - George se levantó tembloroso y alegre, se arrodilló y, poniendo sus manos sobre su pecho, contempló una visión sorprendente.
"Georgio, ve a mi iglesia y diles a los sacerdotes y a todo el pueblo que no pongan en ella la cruz de hierro que quieren poner, que pongan una de madera en su lugar: esa es mi voluntad".
Pero el sacerdote que estaba cerca de la Virgen le dijo: "Si no te creen, se les dará una señal para que lo crean". Después de estas palabras, el Santo y el sacerdote que vendría a ella desaparecieron.
En ese momento, Ponomar se convenció de que había tenido una visión milagrosa de la Virgen y del gran santo Nicolás el Maravilloso.
Al ir a la iglesia, el señor Ponomarí les dijo a los sacerdotes y a todo el pueblo lo que había visto y oído, pero ellos no le creyeron y ordenaron a los trabajadores que pusieran la cruz de hierro en la iglesia.
Pero cuando uno de los obreros tomó, por orden de los sacerdotes, una cruz y, entrando en el techo de la iglesia, comenzó a colocarla, de repente se levantó una gran tormenta y un fuerte viento.
El hombre con la cruz de hierro fue levantado por el viento como si estuviera en las manos y colocado en el suelo, sin el menor daño para él, como si no hubiera caído de lo alto, sino que él mismo descendió al suelo.
Cuando los sacerdotes y toda la gente que estaba allí vieron el milagro terrible que había ocurrido, tuvieron mucho miedo y creyeron lo que dijo el joven, y glorificaron a Dios y a su Madre Santísima, así como a San Nicolás.
Luego, inmediatamente después de construir una cruz de madera, la colocaron sobre la iglesia, y con gran alegría y regocijo celebraron la celebración de la consagración de la iglesia y juntos la conmemoración de la Asunción de la Santísima Virgen.
Después de la consagración de la iglesia en el río Tihvinka, todo el pueblo se dirigió al lugar donde Georgius se hizo con una visión milagrosa.
Después de orar, fundaron aquí una capilla en nombre del santo Nicolás, y de un pino caído, en el que se le apareció a George la Santísima Virgen, hicieron una cruz y la colocaron en la capilla para el culto y la veneración popular.
En la capilla se produjeron no pocos milagros, como en la mencionada iglesia en honor a la Virgen María. Pasaron siete años después, - y así, a causa de la negligencia de los servidores de la iglesia, se produjo, por permiso de Dios, un incendio en el templo de la Virgen de Tijuana por una vela no apagada.
Toda la iglesia se convirtió en cenizas, pero el icono milagroso de la Pura permaneció ileso: por la fuerza invisible de Dios fue sacado del fuego y se encontró a poca distancia de ese lugar, a la distancia de la mitad del campo [es decir, a la distancia de 328 semillas (656:2).] , que estaba en el mosquitero.
Al mismo tiempo, un incendio también ocurrió en la capilla, que se encontraba en el desierto, que también estaba envuelta en llamas y se quemó; pero la cruz, hecha de un pino caído y que estaba en la capilla, también fue sacada invisiblemente del fuego y fue encontrada a una corta distancia de la capilla, que estaba en una zona de mostaza.
En el lugar de la iglesia quemada se construyó otra, también de madera, y luego se construyó una nueva capilla en el desierto, en el mismo lugar; después de esto, se colocó en la iglesia el santo icono de la Virgen, y en la capilla la cruz de pino.
Pero cinco años más tarde, la iglesia se incendió de nuevo por la noche y se quemó hasta los cimientos, mientras que la imagen milagrosa de la Virgen, como una vasija que no se quemaba [Cupina (arbusto), que se quemaba pero no se quemaba, que Moisés vio en el monte Horeb antes de su llamada como líder del pueblo judío.
La Virgen Madre de Dios, que no cambió su virginidad al nacer a su Hijo, fue encontrada entre las cenizas entera y sin daños.
Todos se asombraron al ver tales milagros extraordinarios y alabaron a Dios y a Su Virgen. Luego se apresuraron a construir una tercera iglesia, en el lugar de las dos quemadas, otra vez de madera, pero más amplia y majestuosa en comparación con las dos primeras.
Esta iglesia recién creada existió más de cien años antes del reinado del piadoso príncipe de toda Rusia, Vasily Ioannovich [Vasily IV Ioannovich, padre de John the Terrible, príncipe de 1505 a 1533].
Movido por un gran celo y amor por la Virgen María, el gran príncipe Vasilio ordenó construir una iglesia de piedra en lugar de una iglesia de madera en Tichvinka.
El dinero que les enviaron pronto fue colocado en un papel de piedra, y cuando los constructores comenzaron a blanquearlo, entonces el edificio, por el inexplicable destino de Dios, se derrumbó y se cubrió de piedras de los constructores, un número de veinte personas.
Los sacerdotes, los encargados de la obra y todo el pueblo lloraron mucho por los que habían estado apedreando a los constructores, porque pensaban que todos ellos estaban siendo apedreados hasta la muerte. Y lanzaron piedras para sacar los cadáveres, con dolor y llanto.
Pero después de tres días de trabajo, arrojando todas las piedras, encontraron a todos vivos y sin ningún daño.
El gran gozo llenó los corazones de todos los presentes por este maravilloso milagro y todos dieron gracias a Cristo y a su Santísima Madre.
Cuando se terminó la construcción del nuevo templo, por el deseo del gran príncipe, el arzobispo de Novgorod, Serapión, llegó a la consagración de la iglesia, que, después de consagrarla, introdujo con honor un icono milagroso de la Santísima Virgen.
Al cabo de un tiempo, el gran príncipe Vasílio Ioannovich llegó a Tijvinka, y atraído por su amor por la Virgen María, quiso ver y adornar el icono milagroso de la Virgen Pura, así como orar ante ella y ver el templo recién creado.
En ese momento, el arzobispo del gran Novgorod era el exaltado Macario, que por voluntad de Dios luego fue elevado al trono de la metrópolis de Moscú [el catedro de la metrópolis de Moscú ocupó de 1542 a 1564].
Acompañó al gran príncipe en su viaje y, junto con él, llegó a Tichvinka, donde oraron con diligencia ante el icono del Preciso, realizando muchos servicios y oraciones, y luego se fueron - el arzobispo a Novgorod, y el gran príncipe a Moscú.
Según la presentación de Vasily Ioannovich, en el trono del gran duque de Moscú entró su hijo, Ioann Vasilievich [el rey Ioann IV Vasilievich por apellido Grozny, quien se casó por primera vez en el reino y aceptó el título de rey, reinó de 1533 a 1584]. , quien fue el primero en aceptar la boda real.
Al igual que su padre, tenía un gran celo por el icono milagroso de la Santísima Virgen, que está en la ciudad de Tihvinka.
Al ver que la iglesia estaba dirigida por jeres y diáconos seculares, y que alrededor de ella se encontraban numerosos pueblos, el rey Ioann Vasilievich lo encontró indecente y pensó en fundar aquí un monasterio para los paganos.
Después de consultar con el metropolita de Moscú Makarios, el arzobispo de Novgorod Pimen, así como con los príncipes y boyares suyos, le ordenó a todos los pueblos de los alrededores y a los prchts que se encontraban cerca de la iglesia que se trasladaran a otro lugar, lejos de la iglesia, y que los íconos se establecieran lejos de la iglesia.
La iglesia, y en la iglesia - para instalar a las monjas y comenzar a construir un monasterio.
Al cabo de poco tiempo, el monasterio fue construido en Tichvinka bajo la custodia del rey, todo hecho de piedra y rodeado de paredes de piedra.
El primer eugeno del monasterio recién creado fue Kirill; con él, muchos monjes, atraídos por milagros por el icono de la Santísima Virgen, comenzaron a abandonar sus viviendas desiertas y a venir al monasterio de Tihvin.
Uno de los primeros que llegó aquí, aún durante la instalación del monasterio, el monje Abraham, que había vivido anteriormente en el monasterio de Sergius, ubicado en los grandes Lucas y a unos quinientos metros de distancia del monasterio de Tichwina.
Entonces su mentor Martirio, un marido agradable a Dios, escuchando mucho sobre el icono milagroso de la Virgen de Tijuana, sobre las abundantes curaciones que se dan a través de ella a los enfermos, aconsejó a Abraham hacer un voto para ir a Tijuana y orar allí ante el icono milagroso.
El enfermo hizo lo que le dijo y en ese mismo instante fue curado de su mal. Así que se retiró de la lecho de la muerte y se puso de pie sano y glorificando a Dios.
Su mentor Martirius se alegró al ver la rápida curación de su discípulo y se sorprendió del milagro de la Madre de Dios.
Abraham se dirigió de inmediato y, al llegar al monasterio de Tikhvin, cumplió con reverencia su promesa, se postró ante la imagen honesta de la Virgen con lágrimas de alegría, la acarició con sus labios y le rindió culto de todo corazón.
En ese momento, el arzobispo de Nóvgorod, Pimen, estaba en el río Tihvinka, observando los trabajos para organizar el monasterio; la noticia de la curación milagrosa de Abraham llegó hasta él.
El santo se llenó de alegría y alabó al Señor y a su Virgen María.
Abraham no quiso devolverle a su mentor Martirio, pero le entregó las llaves de la iglesia para que, en agradecimiento por la inefable misericordia de la Madre de Dios hacia él, fuera el primero en venir a su templo y el último en irse, abriéndolo antes del comienzo de los servicios y cerrándolo al final de ellos.
Mientras tanto, el anciano Martirio, después de despedir a Abraham, comenzó a sentirse triste por no haber ido con él a adorar la imagen de la Preciosa, y, finalmente, decidió ir a Tifvinka, tan pronto como regresara su discípulo.
En el lado donde se encontraba Tihvin, se elevó ante los ojos de Martirio un gran pilar de fuego, en la cima del cual se encontraba la imagen de la Santísima Virgen, que brillaba como el sol y tenía una vista similar a la del monasterio de Tihvin.
En este estado de ánimo se despertó, y al mismo tiempo se sintió aún más deseoso de ver y tocar la icona milagrosa de la Santísima Virgen, que está cerca de Tijuana. Inmediatamente, preparándose para el camino, dejó todo y se dirigió a Tijuana.
Al llegar al monasterio y ver la imagen de la Virgen, el mártir se postró ante ella, llorando mucho de alegría.
Al mismo tiempo, vio a su discípulo perfectamente sano y después no quiso regresar a su monasterio, sino que se quedó en el monasterio de Tihvin, para que pudiera contemplar diariamente la imagen milagrosa de la Virgen María.
Pero después de algún tiempo, Martirio, por la voluntad de Dios, fue trasladado a otro lugar desierto a cuarenta yardas de Tihvin, donde el mencionado Abraham vio una vez una cruz en el cielo, compuesta de estrellas y que iluminaba todo el lugar.
Al mudarse allí, el beato Mártir se llevó consigo la lista de la imagen milagrosa de la virgen y permaneció aquí en silencio, trabajando día y noche para Dios; llevaba la lista de la imagen milagrosa de la Virgen siempre consigo, dondequiera que fuera.
Y así, un día tuvo que estar en la ciudad de Tver, en la que por orden del buen rey y gran príncipe Ioann Vasilievich, vivía entonces el rey de Kazan, Simeon [Claro que Simeon Bekbulatowicz, khan de Kazan, bautizado como tatarin].
Una vez (en 1574) Grozny lo sentó en el trono del zar en su lugar, aunque, por supuesto, Simeón solo se consideraba el rey en nombre.
Mientras el anciano Martirio se encontraba en esta ciudad, murió su hijo, Juan, que había estado enfermo durante mucho tiempo.
Simeón se llenó de gran alegría y alabó a Dios y a su Santísima Madre. Luego, queriendo dar las gracias al bendito Mártir, creó una iglesia de piedra en el desierto y construyó un monasterio junto a ella.
Pero ahora nos dirigiremos al monasterio de Tichwina y al icono milagroso de la Santísima Virgen que apareció en Tichwina para contar sobre otros milagros de ella.
Muchos milagros se produjeron en ese tiempo de la imagen sagrada, no pocas curaciones fueron dadas por ella a todos los que creían en ella, no aquellos milagros que ninguno de los contemporáneos registró para advertir a las generaciones futuras; y por lo tanto estamos privados de la posibilidad de saber algo sobre estos milagros.
Pero cuando el monasterio fue construido, no se escribieron muchos de los antiguos milagros de la imagen, en parte por simplicidad, en parte por descuido, y no son muchos los que llegaron hasta nosotros y recogemos como un campo de cosecha las espigas que quedan, o después de la cosecha de la uva las pocas mazorcas que quedan en el lugar por casualidad.
Había un hombre llamado Teófilo, que había estado ciego durante cuatro años y seis meses.
En ese mismo año, un joven llamado Zakarías, que había estado ciego durante cinco años, fue curado de un demonio.
Un hombre llamado Clemente, que vivía en la ciudad de Moscú, tenía una esposa llamada Paraskeva, que había estado enferma durante un año y no podía levantarse de la cama.
Su marido había intentado todo lo posible para curar a su enferma, ya desesperado por la curación de su esposa, pero entonces oyó que en Tijuana había una imagen milagrosa de la Santísima Virgen de Dios, de la que salían las curaciones de todos los que acudían a ella con fe.
Al cumplirse la esperanza, comenzó a convencer a su esposa para que hiciera un voto a la Virgen de Dios de que iría a adorar a su icono de Tihvin.
Y cuando ella dijo las palabras de la promesa, inmediatamente se levantó de la cama de la enfermedad, como de una persona que se despierta de un sueño, y se curó de su mala enfermedad, y todos sus miembros se fortalecieron y se volvieron sanos, pero su vista no fue devuelta.
Luego, el esposo y la esposa sanados se fueron inmediatamente a Tihvin, cumpliendo juntos el voto dado al Preciso, Al llegar al monasterio de Tihvin el primer sábado de la gran posada, se dirigieron directamente por el camino a la iglesia hacia el icono del Preciso y oraron ante el santo icono, creando un canto de oración.
Durante la vigilia del domingo de toda la noche, cuando seguían orando en el templo, se produjo un nuevo milagro sobre su esposa: por la gracia de la Santísima, ella recibió una visión y, por lo tanto, se volvió completamente sana.
Todos los que estaban en la iglesia, al ver este milagro, con lágrimas de complacencia glorificaron a Dios y a Su Santísima Madre.
En 1586, a la imagen de la Santísima Virgen de Tijina, fue llevado un ciego llamado Georgi, quien, en la fiesta de la Puesta de la Santísima Virgen, oró ante el icono milagroso, y con su ojo derecho comenzó a ver.
Y se fue a su casa sin ayuda externa, alabando a Cristo y a su Virgen por el don y la curación de su ojo.
Al cabo de unos días, trajeron el monasterio a una imagen milagrosa de la Señora del Hombre, llamada Andrés; él estaba relajado, y al mismo tiempo sordo y mudo, y había estado en tales dolencias durante quince años.
Cuando ante la imagen de la Santísima se hizo una oración para su curación, inmediatamente obtuvo una salud perfecta: su capacidad de oír se le devolvió, su mutación se resolvió, y todos sus miembros recibieron fuerza y fuerza, de modo que se puso de pie como un hombre sano.
Un milagro similar ocurrió con una mujer llamada Mavra, que vivía en la desembocadura del río [la desembocadura del río <unk> de la provincia de Yaroslavl, junto con el río Veks, forma la parte superior del río Kotorość, el afluente izquierdo del Volga, donde se desemboca en el propio Yaroslavl.] .
Ella fue ciega y no vio la luz durante diecisiete años, pero cuando fue llevada a la imagen milagrosa de la Pura, inmediatamente obtuvo la visión.
El mismo año, el 4 de marzo, un joven llamado George fue llevado al monasterio de Tichwina desde el gran Novgorod, que durante seis años estuvo poseído por un espíritu impuro y sufrió mucho de él.
Cuando fue llevado a la imagen de la Pura, el espíritu oscuro, sin soportar la luz de la gracia que emana de la imagen milagrosa, se retiró del enfermo, desapareciendo como la oscuridad ante el sol, y el muchacho se volvió completamente sano.
Una viuda llamada Juliana tuvo una enfermedad de los ojos tan grave que quedó ciega y no vio la luz de Dios durante dos años.
Cuando Juliana oyó hablar de la milagrosa imagen de la Santísima Virgen que se hallaba cerca de Tijuana, y de las inefables curaciones que ella daba a los hombres, se encendió de fe en la Santísima Virgen y prometió ir a adorarla.
De inmediato, con el deseo de dar las gracias a la Preciosa, ella, siendo vidente, sin ayuda externa fue al monasterio de la Preciosa de Tijuana y, cumpliendo su promesa, anunció a todos la misericordia de Dios que se manifestó sobre ella.
Casi al mismo tiempo, un cojo llamado Aquinín, que no podía caminar desde hacía dos años porque sus piernas estaban torcidas, se arrastraba de rodillas hasta la imagen milagrosa de la Virgen, y tan pronto como oró ante ella, sus piernas se enderezaron e inmediatamente se volvieron sanas, a la vista de todos.
Él se puso de pie y comenzó a caminar, gracias a Cristo y a su Virgen.
El mismo año, el 10 de agosto, un joven ciego llamado Iona, llevado al monasterio de Novgorod, recibió una visión de la imagen de la Santísima Virgen.
Otro joven, llamado Máximo, poseído por un espíritu impuro, cuando sus padres lo llevaron a adorar la imagen de la Santísima, aún en el camino recibió la ayuda celestial de la Santísima Virgen: por el poder de Dios el espíritu impuro fue expulsado de él, y él, al llegar al monasterio de Tihvin, contó a todos lo que había sido creado sobre él.
Es una maravilla.
Entonces todos dieron gracias a Dios y a la Santísima Virgen. Esto sucedió en el año 1591. Una mujer llamada Elena, que había sido completamente ciega durante dos años y seis meses, por lo que no vio la luz, vio ante la imagen milagrosa de la Santísima Virgen en una de las resurrecciones, en la liturgia, mientras cantaba: "Es digno comer"...
En 1593, otra mujer, llamada María, fue llevada a la imagen milagrosa de la Preciosa en la fiesta de la Asunción.
También había un hombre llamado Clemente, un vendedor de objetos de plata, que tenía una enfermedad de la vista y perdió su vista. Después de orar ante la imagen de la Virgen María, fue curado.
Otro ciego, llamado Felipe, que no vio la luz durante 5 años, - siendo llevado al monasterio de Tichwina en la semana de la ortodoxia, de pie y orando aquí ante el icono de la Santísima Virgen, completamente despreciado y comenzó a ver todo claramente.
Esto sucedió en el año 1596, durante la liturgia, cuando se trasladaban los dones honestos del altar al trono santo. Ese mismo año, vino de Moscú un hombre llamado Kirill, ciego de un ojo, y mientras oraba ante el icono de la Virgen, obtuvo una clarividencia.
Después de sufrir una enfermedad grave y dolores de cabeza constantes, quedó ciego de dos ojos, no vio la luz durante seis meses y no tuvo ningún alivio de su enfermedad, aunque sus familiares le mostraron todo tipo de cuidado.
Ya estaba desesperado por su curación cuando su esposa tuvo una visión en sueños en la que escuchó estas palabras:
- Que tu marido vaya a Tijuana a la imagen milagrosa de la Virgen, allí se curará, si no va, sufrirá más.
Inmediatamente comenzó a orar con fervor a la Santísima Virgen y, al mismo tiempo, le prometió a la Reina de la Virgen del Cielo ir a Tihvin a adorar su icono; entonces recibió alivio de su enfermedad: comenzó a ver la luz con sus propios ojos e incluso se volvió completamente sano.
Pero cuando se retrasó un día, lo olvidó un poco, y no cumplió su promesa, y el castigo de Alá le alcanzó de nuevo por su negligencia.
Entonces, recordando la falta de cumplimiento de su promesa y conociendo su pecado, el enfermo comenzó a llorar, llorar y arrepentirse, y volvió a orar a la Santísima Virgen, asegurándole que cumpliría su promesa anterior.
Por la misericordia de la Reina de los Cielos, recibió la curación una segunda vez, pero sólo vio en un ojo y el otro quedó ciego.
Sin posponer el cumplimiento de su voto en un largo plazo, se dirigió inmediatamente a Tihvin, y al ver allí con un ojo el icono de la Pura, después de las oraciones delante de ella vio con el otro ojo.
Después de rendir una oración de agradecimiento ante el milagroso icono de la Virgen, ellos contaron lo siguiente acerca de sí mismos: estaban lejos en el Océano Norte pescando animales marinos.
Cuando llegaron a un lugar desierto, la ola de mar los dejó sin comida por muchos días, y se quedaron a punto de morir.
Y cada uno de ellos, esperando la muerte, comenzó a orar a Dios, pidiendo perdón por sus pecados.
La noche siguiente, una de ellas, un poco dormida en medio de la oración, fue visitada por la Virgen María y le ordenó que dijera a todos sus compañeros que se alimentaran de una especie de hierba que crecía allí, hasta que llegara el momento conveniente para ellos, navegar por el mar a sus casas.
Él contó la visión a todos los hombres que estaban con él, y cuando probaron de la hierba que se les indicó, su sabor les pareció a pan y se sintieron saciados.
Al cabo de poco tiempo, una mujer llamada Elena vino a Tihvin y me contó lo siguiente.
Durante tres años estuvo ciega, pero un día, motivada por su fe en la Virgen, le ordenó que se condujera hacia el icono de la Virgen de Tijuana, y cuando estaba en el camino, de repente vio, llegó al monasterio sin ayuda externa, donde le rindieron culto agradecido a la Virgen ante su icono milagroso.
Del mismo modo, un hombre, llamado Mamant, vino de los límites de Belozer [El país de Belozer estaba cerca del lago Blanco, que se encuentra en la esquina noreste de la actual provincia de Novgorod.
En 1597 fue el año en que se recuperó completamente la vista, después de haber prometido ir a Tihvin y rendir culto a la imagen milagrosa de la Pura.
Otro hombre, llamado Diomedes, vino del mismo país y en el mismo año al monasterio de la Pura y también contó de sí mismo que estuvo relajado durante todo un año, pero luego, al recordar el icono milagroso de la Pura de Tijuana, comenzó a orar mentalmente y se hizo el voto de ir a adorar a la imagen pura:
Y al mismo tiempo, su hijo fue sanado y cumplió con su promesa.
En ese mismo año, un hombre llamado Pimeneo, que tenía un demonio maligno, fue enviado por sus parientes a la ciudad de Pamplona, atado con cadenas. Cuando estaban en medio del camino, el demonio salió de él.
Es mi casa.
Fue el 9 de diciembre. Un hombre llamado Codrat, que sufría de dolor de cabeza, quedó ciego, y no vio la luz durante un año y medio entero; pero al escuchar acerca de la icona milagrosa de la Virgen que se encuentra cerca de Tíchvin, oró fervientemente y prometió ir a adorarla.
Y tan pronto como pronunció las palabras del voto, tuvo una visión instantánea. Pero posponiendo el viaje hasta otro momento, pronto se olvidó completamente de su promesa y no fue a agradecer a su Salvadora - la Virgen Santísima.
Después de diez años de haber visto, volvió a ser ciego como antes, pero no recordó su promesa hasta que tuvo una visión de sueño que le dijo:
- Ve a Tijuana para rendir culto a la imagen de la Santísima; si no vas y no cumples la promesa, la visión de los ojos no recibirá la rebelión del sueño, se acordó de su promesa y se dio cuenta de su pecado; inmediatamente se fue al monasterio de Tijuana de la Virgen, acompañado por un guía.
Cuando fue llevado a la imagen milagrosa de la Santísima y oró de todo corazón ante él, recibió una curación instantánea por la misericordia de la Santísima Virgen.
Había un hombre llamado Juan, que había estado enfermo por mucho tiempo y estaba a punto de morir. Nicolás, un santo de Cristo, se le apareció en un sueño y le dijo: "Si quieres estar sano, haz un juramento a la Santa Madre y ve a adorar su imagen milagrosa que está en el abismo".
El hombre, al despertarse, comenzó a orar a la Santísima con lágrimas y le prometió adorar su imagen, y en ese momento se sintió completamente sano y se fue al monasterio, cumpliendo su promesa.
Ese mismo año, una mujer ciega llamada María, que había estado ciega durante diez años, fue llevada al monasterio; después de orar ante la imagen de la Santísima Virgen, obtuvo la visión.
Otra mujer, llamada Evodia, que vivía dentro del lago Onega [el lago Onega se encuentra dentro de la actual provincia de Olonets al noreste del lago Ladoga.] , siendo demente y relajada y teniendo al mismo tiempo una mano seca, tan pronto prometió ir a la imagen de la Pura en
Y ella se inclinó en su casa e inmediatamente se curó de la maldición y el espíritu inmundo salió de ella, y sus extremidades fueron fortalecidas y sanas, pero su mano no se mantuvo sanada, por lo que no olvidó su promesa.
Cuando llegó al monasterio de Tichwin y oró a la Madre de Dios ante su imagen, entonces su mano también se volvió sana.
Un hombre cojo y ciego, llamado Juan, hizo un voto para ir a adorar a la imagen de la Santísima y recibió la curación en su casa: vio a los ojos y sus pies se alinearon; entonces vino al monasterio de Tijuana para rendir gracias a la Santísima en 1606 el 1 de marzo.
Del mismo modo, muchas otras personas que tenían diversas enfermedades, tan pronto como prometieron ir a adorar a la imagen milagrosa de la Santísima Virgen que se encuentra en el río Tihvinka, fueron sanadas de inmediato.
"Sabemos", dice el cronista de Tihvin, "que de esta imagen sagrada nunca dejaron de hacerse milagros primitivos y siempre se derramaron con fe que viene como de una fuente de agua viva.
Muchos ciegos recibieron la vista, muchos demonios los atormentaron, los sordos recibieron el don de oír, los que estaban relajados fueron sanados, los que no podían hablar fueron liberados, los enfermos se pusieron de pie como los ciervos y los que tenían dolores de cabeza fueron sanados.
Incluso en los países lejanos, los que tenían diversas enfermedades, al dar sus votos ante la imagen milagrosa, no se quedaban sin ayuda inmediata.
En el reinado del piadoso rey y gran príncipe Vasily Ioannovich Shuysky [Vasily Shuysky, elegido por los boyares después del derrocamiento de Falso Dmitry I, reinó de 1606 a 1610] hubo, por nuestros pecados, un gran trastorno en la tierra rusa, en parte por los conflictos internos, en parte por los ataques de los extranjeros.
No hay enemigos.
La ciudad gobernante de Moscú estaba en manos de gente extranjera, y Gran Novgorod con toda su región estaba en manos de los varayos [los varayos aquí son los suecos].
Pero, por la misericordia de Dios y la ayuda omnipotente del Rey Celestial, las tropas rusas dispersas, reuniéndose en una milicia, tomaron de los paganos la ciudad de Moscú, y en ella reinó el rey piadoso y gran príncipe Mijaíl Feodorovich.
de toda Rusia, ascendió al trono en 1613.
Envió sus tropas a los límites del gran Novgorod contra los varegos, y aquí, en el río Uste, se produjo una batalla entre las tropas rusas y los regimientos avanzados de los varegos.
Los guerreros variajes fueron derrotados y huyeron; las tropas del rey los alcanzaron en el río Tijvinka y partieron a una parte, y capturaron a otra parte.
Al oír de esta derrota de los guerreros varaya, el voivod varaya, que estaba sentado en Gran Novgorod y tenía numerosos regimientos varaya, se llenó de gran ira y furia.
Queriendo vengarse de los rusos por esta derrota, envió a sus regimientos, que estaban en Novgorod, al monasterio de Tichvin, para finalmente vaciarlo y arruinarlo, con todos los pueblos de los alrededores.
Al oír esto, los habitantes de los alrededores se reunieron con sus mujeres y niños bajo la sombra del monasterio y junto con monjas y algunos soldados reales se refugiaron detrás de sus sólidos muros de piedra, encerrándose allí de los varíos.
Al mismo tiempo, todos esperaban no tanto la fortaleza de las murallas, sino la ayuda e intercesión de la Muralla Inmutable y la Capa de todos los que confían en ella.
Los que estaban encerrados en el monasterio tenían un gran miedo, y mientras algunos estaban en las paredes y luchaban contra los bárbaros, otros, reunidos con monjas en la iglesia, con lágrimas oraban fervientemente a Dios y a la Santísima Virgen ante su icono milagroso, haciendo vigilia toda la noche y rogando a la Santísima Virgen.
ayuda a los cristianos ortodoxos.
Y esta ayuda no tardó en llegar a ellos. Esa misma noche una mujer llamada María estaba durmiendo mientras oraba, y vio en un sueño una visión de la Santísima Virgen que se le apareció y le dijo:
"Dile a todos los que están en el monasterio que tomen mi icono y lo lleven a las paredes alrededor del monasterio, y entonces verán la misericordia de Dios sobre ellos".
Ellos se llenaron de alegría y esperanza en la ayuda del cielo, y, tomando con oración la imagen milagrosa de la Virgen, la elevaron a la pared del monasterio; haciendo litio, comenzaron a dar una vuelta alrededor del monasterio y al mismo tiempo con lágrimas invocaban a la Virgen:
Tú, reina de los cielos, has visto la aflicción de tus siervos, y nos has librado de los que nos acosan, y has mostrado tu poder, y han sabido todos nuestros enemigos que tú, nuestra intercesora, estás con nosotros. Y en esa misma hora cayó sobre ellos un gran temor, y se asustaron, y todos huyeron de su morada, y no había nadie que los persiguiera.
Pero después de un tiempo, los varayos se acercaron al monasterio con una fuerza aún mayor y, al asediarlo, volvieron a llevar un asedio y atacaron el monasterio varias veces.
En el monasterio durante el asedio había muchas personas de ambos sexos: en la vida ajustada y en la convivencia de hombres y mujeres, no todos mantuvieron una limpieza decente para el lugar sagrado y se encendieron con pasión, como el heno de una chispa de fuego.
Y la ciudad fue objeto de la ira de tu Señor, y tu Señor la abandonó, y los que estaban alrededor de ella se hicieron más fuertes, y los que estaban allí se vieron humillados.
Todos los que estaban en el monasterio ya estaban desesperados y esperaban que los sitiadores los destruyeran. Con amargas lágrimas, todos se acercaron a la maravillosa imagen de la Virgen y comenzaron a exclamar ante ella: "Ves, Virgen Santa, nuestra humildad".
Con lágrimas nos acercamos a tu imagen pura y te suplicamos humildemente: no abandones, oh, tu santa morada, que Tú mismo has iniciado aquí con la aparición de tu icono milagroso.
¡No dejes a tus siervos en la ignorancia!
En ese momento, en el monasterio se encontraba el siervo del monasterio de Solovetsk, Martiniano, un hombre piadoso y temeroso de Dios.
- Mi ayuda se retiró de este lugar porque muchos lo habían profanado con sus actos impuros.
Al escuchar la historia del siervo de Solovetsk, los jefes inmediatamente buscaron a todas las personas que habían contaminado el monasterio cayendo en el poder de la lujuria impura, y los expulsaron; luego limpiaron el manto de la iglesia y comenzaron a complacer a Dios y a la Santísima Virgen con muchas oraciones fervientes, derramando abundantes lágrimas y
Que pidan perdón a Dios y no sean entregados a los enemigos.
Y el amoroso Señor, por intercesión de su Virgen, cambió su justa ira por misericordia hacia los que perecían, y desde entonces los sitiados empezaron a fortalecerse y fortalecerse, mientras que sus enemigos comenzaron a debilitarse.
Finalmente, reuniendo fuerzas y esperando la ayuda de la Pura, los sitiados salieron de repente de las paredes del monasterio y, corriendo hacia los enemigos, entraron valientemente en batalla con ellos.
La ayuda divina, pero las oraciones de la Santísima Virgen, les ayudaron, y el Señor les dio la victoria sobre los enemigos, ya que aunque eran pocos, hicieron huir a muchos miles de enemigos y capturaron a algunos de ellos.
Queriendo vengarse de su deshonra, ellos, reuniendo aún más fuerza, se acercaron de nuevo al monasterio: después de rodear el monasterio, a menudo hicieron ataques feroces a sus paredes y comenzaron a cavar fosas subterráneas debajo de las paredes.
"Diles a los jefes que expulsen a los cerdos de mi casa, porque han cavado todo alrededor y ya han cavado el umbral de la puerta que conduce al santuario".
Una aparición similar tuvo el Preciso a otro hombre que se encontraba en el monasterio, llamado Gregorio, y ambos - Martiniano y Gregorio - anunciaron las palabras de la Virgen a todos los presentes en el monasterio.
Esa misma noche, el Señor envió a los enemigos una terrible visión: vieron venir de Moscú a muchos soldados armados, con muchos coros blancos cruzados.
Pero, con la esperanza de dañar el monasterio y sus muros con sus subterfugios, se quedaron un rato.
Mientras tanto, los sitiados, fortalecidos por la visión, el ex Martiniano y Gregorio, después de hacer una oración ante el icono milagroso de la Virgen, salieron del monasterio, como antes armados, y se lanzaron a sus enemigos.
Una ayuda invisible de lo alto les aceleró ahora como antes: ayudando a los ortodoxos, el Señor confundió a los ejércitos enemigos, y les cayó un gran miedo y temblor.
En su confusión, huyeron y, mezclados en el terror, se mataron unos a otros, perseguidos no por tan pocos soldados visibles, sino por innumerables guerreros invisibles.
Entonces, los soldados ortodoxos, al ver a sus enemigos huyendo, adquirieron aún más audacia y los persiguieron con nueva fuerza, cortándolos como tallos, y tomando a algunos cautivos; los mismos enemigos que estaban en los fosos, el ejército que salió del monasterio, una parte los golpeó con espadas, otra parte se quedó dormida en la tierra.
Cuando la batalla terminó, los varegos capturados contaron que la noche anterior vieron a un numeroso ejército que vino en ayuda al monasterio, y que ese mismo ejército salió luego de las paredes del monasterio y los persiguió con gran fuerza.
Al escuchar esta historia de los varayos, los ortodoxos con lágrimas dieron gracias a Dios y a la Virgen María.
Al año siguiente, el voivod de Varyazh, que estaba sentado en Veliky Novgorod, ardiendo de furia contra el monasterio de Tichvin, en el que murieron tantos de sus soldados, reunió nuevamente una fuerte milicia y, enviándola a Tichvin, ordenó sin piedad que se arruinara el monasterio hasta los cimientos, y la icona de la Santa Sede.
La Virgen será cortada en pedazos y la iglesia será aplastada.
La noticia de su orden llegó al monasterio de Tihvin, y todos los que estaban allí se asustaron y querían huir con ella a Moscú.
Pero la icona milagrosa permaneció en su lugar inmóvil, de modo que cuando los sacerdotes trataron de levantarla del lugar con el canto de oración, no pudieron hacerlo.
Cuando el Señor de los Cielos, que es el Protector de los ortodoxos, les impidió que llegaran hasta el monasterio y les impidió el camino por una visión maravillosa.
Los varayas se imaginaron que venían a ellos rápidamente un ejército numeroso y bien armado, listo para entrar en la batalla, y no tenían la esperanza de enfrentarse a una fuerza tan invencible, y se volvieron a correr, dando pasos unos sobre otros.
Desde entonces, los varegos ya no se atrevieron a acercarse al monasterio de Tichwina [Mijaíl Fedorovich Romanov, elegido como zar por el concilio de toda Rusia, ascendió al trono en 1613 y reinó hasta 1645].
Así, la Virgen de Dios con gloria y no una sola vez defendió su monasterio de los enemigos, y no sólo su monasterio se lo arrebató de sus manos, sino que también Gran Novgorod con todos sus límites. Pronto lo liberó del yugo de los varayos y lo entregó al zar ortodoxo ruso.
Y por sus oraciones vino la paz y el silencio para todo el reino ruso.
Después de las calamidades descritas anteriormente, cuando el monasterio con todo el país ruso disfrutaba de la paz que había llegado, a Dios le agradó visitarla, protegida de los ataques de los varones, con fuego, para advertir y purificar de toda impureza a sus habitantes.
Esta terrible visita de Dios fue milagrosamente predicha por los hermanos del monasterio. Fue así. En Tikhvin vivía un pobre llamado Nikita, que para complacer a Dios se había hecho un héroe de la judería. Y entonces, no en sueños, sino en realidad, le apareció el monje Makarios de Zheltovodsky y le dijo:
"Ve y ordena a los obispos y a los hermanos que tengan cuidado de abstenerse y no tomen nada de vino, porque el alcohol es la causa de todos los males".
No dejes entrar en tus casas a los hombres que causan el pecado, sobre todo a las mujeres, y diles que oren a Alá y a la Virgen, para que eviten el castigo del fuego.
Nicito, que no conocía al santo, le preguntó quién era. El que apareció le dijo: "Soy Macario de Zeltovod y he venido aquí a la imagen milagrosa de la Santísima Madre de Dios". Cuando dijo esto, desapareció. Nicito fue a ver al obispo y a los hermanos y les contó lo que había visto.
Pero no le creyeron y se rieron de él como de un jurado. Pasaron algunos días y de repente, por una pequeña razón, una celda se incendió, el fuego se disparó rápidamente y abarcó todos los edificios, de modo que todo el monasterio se incendió.
El incendio fue tan fuerte que no solo los edificios de madera se convirtieron en cenizas, sino que también muchos edificios de piedra se desmoronaron por el fuego.
Después de arrepentirse, siguieron las palabras del santo y oraron con fervor a la Santísima, pidiéndole perdón por sus pecados.
Y por la misericordia de la Reina del Cielo, el santuario, después de un tiempo, fue reconstruido de nuevo y está intacto hasta el día de hoy, prosperando como una criatura y glorificándose de los milagros hechos por el milagroso icono de la Santísima.
Porque hasta ahora los que acuden al monasterio con fe reciben ante el icono lo que piden y reciben curaciones milagrosas de sus enfermedades.
Los príncipes y los zares rusos enriquecieron el monasterio con sus contribuciones y viajaron ellos mismos para adorar el icono.
En ambas capitales, en muchas ciudades y monasterios e incluso en los templos parroquiales rurales hay listas de este icono famosas por sus milagros. En el monasterio de Tijina se realiza 24 veces al año una marcha cruzada por los alrededores del monasterio con el icono milagroso.
El precio de las joyas preciosas en el icono se extiende hasta 70 mil rublos.] No es necesario hablar de todos estos milagros: están registrados en el monasterio del Purísimo en gloria del Señor Dios y de Su Santísima Madre. ______
No se sabe con certeza de dónde fue traída la icona milagrosa de la Santísima Virgen a Tihvin.
En los libros manuscritos antiguos se dice que llegó a Rusia, por la voluntad de Dios, de Grecia, de Constantinopla, en el reinado del emperador griego Juan Paleólogo [aquí se entiende Juan V Paleólogo, que reinó desde 1379 hasta 1391] , 70 años antes de la toma de Constantinopla por los turcos
Los turcos lo cometieron en 1453.
Esto se vio en las siguientes circunstancias: en el momento en que la milagrosa imagen de la Virgen comenzó a ser glorificada en Tijina por muchos y grandes milagros, algunos comerciantes de Novgorod, hombres piadosos, estuvieron en la ciudad reinante de Constantinopla.
Su Santidad el Patriarca de Constantinopla se acordó de la icona milagrosa que tenían, que se había escondido en algún lugar y se había retirado de la ciudad reinante, y les preguntó: "¿No han oído nada de tal icona?
Le dijeron lo siguiente y lo confirmaron con juramento:
- Una imagen milagrosa de la Virgen - decían - llegó a la gran Rusia por el aire, - Dios sabe de dónde - y apareció allí en varios lugares, dentro de la Gran Novgorod, a una distancia de ciento ochenta plazas de ella, pasando de un lugar a otro; finalmente apareció con gloria en el río
Silvestre, donde realizó milagros maravillosos e inefables, donde permanece en la iglesia hasta el día de hoy.
Al escuchar esta historia y comprender que este icono que apareció en Tijvinka es el mismo que él estaba preguntando, el patriarca comenzó a suspirar desde el fondo de su corazón y a preguntar más detalladamente sobre el icono de Tijvinka.
Luego, él mismo relató cómo la misma imagen, una vez gloriosa, se alejó de la ciudad real por el mar, hacia donde Dios estaba complacido, y cómo, al cabo de un tiempo, volvió a la ciudad real, y cómo de ella procedían muchos milagros y bondades a los fieles, así como a los donantes.
Por las oraciones ante ella, como una poderosa ayuda, victorias y derrotas a los enemigos.
"Pero ahora", decía, "debido a nuestro orgullo, odio fraternal y otras mentiras, ella, por supuesto, se ha ido de nuevo y no volverá.
Después de decir todo esto con cariño, el patriarca fue junto con los comerciantes de Novgorod a la iglesia y les mostró el lugar y el arca donde estaba el icono de la Virgen.
El lugar estaba, si se entra en la iglesia por las puertas occidentales, en el pilar derecho del templo; aquí ya se colocó otro icono, pero de una medida menor, y ardía una lámpara inagotable.
Al oír y ver esto, los hombres de Novgorod se asombraron mucho y glorificaron al Señor Dios y a Su Santísima Madre, quien había realizado muchos milagros en varios países por medio de su imagen pura.
Durante mucho tiempo conversaron sobre el icono de la Santísima Virgen con el patriarca y se contaron unos a otros los milagros realizados por la Madre de Dios: él - de los que fueron creados en el país griego, ellos - de los que asombraron la tierra rusa.
Y los hombres rusos se alegraron mucho, al escuchar la noticia que recibieron con respecto al milagroso icono de la Pura.
Cuando se alejaron de Constantinopla y llegaron a la tierra rusa, entonces se conoció de ellos en toda Rusia lo que escucharon en el Catedral, y brevemente se registraron las preguntas del patriarca universal sobre el icono milagroso de la Virgen y su relato de los milagros que salieron de ella y la indicación del lugar donde
El icono estaba en Constantinopla.
Desde entonces, todos se han asegurado de que esta imagen sagrada no es otra que la que se alejó de la Ciudad Real.
Por lo tanto, al igual que en el palacio real, en el monasterio de Tichwinse se dispuso un lugar para el icono milagroso de la Santísima Virgen de Dios en el primer pilar derecho al entrar en la iglesia por las puertas occidentales, - aquí todavía está, haciendo muchos milagros inenarrables.
Y como esta icona milagrosa de la Virgen que se encuentra en Tijina, es llamada por algunos tanto como Odígitra como como Romana o Lidia, será apropiado mencionar aquí que en el castillo había dos iconos especialmente famosos por sus milagros, uno de los cuales se llamaba "Odigitra" y el otro - Romana o Lidia.
Así que la Odigitría es un icono, y la romana es otro, y hablaremos brevemente de estos dos iconos aquí para que todos tengan conocimiento de ellos.
22 Alrededor de un año después de esta victoria milagrosa, los embajadores reales llegaron al monasterio de Tichwina para firmar la paz con los suecos.
Aquí, el 10 de febrero de 1617, se celebró el Pacto de Stolbów, y el principal garante de la paz por parte de los rusos fue la lista que trajeron con el icono milagroso de Tichwina.
Esta lista fue posteriormente trasladada a Moscú y colocada en la Catedral de la Asunción, y luego, luego de una petición reforzada de los novgorutenses que participaron en la guerra contra los suecos, fue enviada a Novgorod y colocada en la Catedral de Sofía, donde se encuentra ahora.