17 August estilo antiguo / 30 August estilo nuevo

El sufrimiento del santo mártir Patroclio

17 de agosto En el reinado de Aureliano [el emperador Aureliano reinó de 270 a 275] se levantó una cruel persecución contra los cristianos en la Galia, así como en otras localidades.

En esa época, en la ciudad de Tricasina, vivía un hombre honesto llamado Patroclo; vivía en la periferia de la ciudad en una casa que le había llegado después de la muerte de sus padres; era rico y tenía muchos bienes.

Este hombre servía a Dios día y noche, porque le encantaba su santa ley y llevaba una vida estricta de piedad cristiana; siendo bien educado en las ciencias, él siempre estudiaba las Sagradas Escrituras con diligencia y doblaba sus rodillas cada hora en oración.

Tomó comida sólo una vez al día, a la hora doce, haciendo previamente una degustación de la comida de alabanza y oración al Señor; y los bienes que tenía los distribuía a los necesitados, viudas y huérfanos, y especialmente a los cristianos necesitados, que servían al Señor de todo corazón.

Su generosidad era tan grande que los pobres lo consideraban el distribuidor de tesoros celestiales, porque él no acumuló tesoros en la tierra, sino en el cielo y se apartó de todos los placeres mundanos, pensando sólo en buscar el Reino de los cielos.

Este santo hombre que vivió su vida en el temor de Dios con ayunos y oraciones y toda clase de agrado, recibió del Señor autoridad para expulsar demonios, y también se le dio la gracia de curar, de modo que expulsó a los espíritus impuros con la fuerza de Cristo y curó a los que tenían toda clase de enfermedades.

En ese tiempo, el impío rey Aureliano, un cruel perseguidor de los cristianos, llegó desde la ciudad de Senonius a la ciudad de Tricassine; al enterarse de Patroclus, Aureliano ordenó que lo tomaran y lo trajeran a sí.

He oído hablar de tu locura, de que has aceptado la creencia en vanidades y adoras a Aquel que ha sido blasfemado por los hombres. Pero el santo no respondió nada a estas locuras. Entonces Aureliano le preguntó: "¿Cómo te llamas?" El santo respondió: "Mi nombre es Patroclio".

¿Qué religión tienes y qué dios adoras? Respondió San Patroclio: "Yo adoro al Dios vivo y verdadero, que habita en los cielos y ve a los humildes; adoro al Dios que lo sabe todo antes de que suceda nada".

Deja tu locura y adora a nuestros dioses, y te daremos honor y riqueza y tu nombre será glorificado. El santo respondió: "No conozco a ningún otro Dios que no sea el verdadero, que hizo el cielo, la tierra, el mar y todo lo que se ve y no se ve".

¿Demuestra que lo que dices es verdad? "Patráculo respondió: "Todo lo que digo es verdad, pero como todos perecen en la mentira, no quieren creer en la verdad, porque la mentira siempre odia a la verdad".

Pero el Santo respondió: "He aquí que ofrezco un sacrificio de alabanza, sí, me ofrezco a mí mismo a mi Dios, que ha estado complacido en llamarme a un martirio por su santo nombre.

Entonces el rey Aureliano se enfureció y ordenó que se pusieran en los pies del mártir grilletes de hierro quemados en el fuego; también ordenó atar las manos del santo por detrás con cadenas de hierro quemadas en el fuego; luego ordenó que el santo fuera arrojado a la cárcel y retenido allí hasta que se imaginara una manera de destruir

Es un santo.

(Sal. 118:76) Y: "Estaré gozoso y gozaré en tu misericordia, porque has visto mi aflicción". - Sal. 30:8.

Tres días después, el rey Aureliano se sentó en su tribunal público y ordenó sacar al mártir de la cárcel y presentarlo ante el tribunal. Cuando el santo fue llevado, el rey le dijo: "Vete, huelga, salvadte de la muerte y ofrécete a los dioses".

Nuestro Señor ha salvado de la muerte para siempre las almas de sus siervos. No abandona a todos los que confían en él. Si deseas algo de mis bienes, te lo daré con gusto, porque veo que eres pobre.

¿Cómo te atreves a llamarme pobre, emperador, cuando tengo innumerables tesoros?

"Si tienes riquezas terrenales, transitorias, pero eres pobre, porque no tienes a ti mismo, porque no has adquirido en tu corazón la fe en nuestro Señor Jesucristo. Por lo tanto, serás condenado por el Justo Juez, Dios, a sufrir con tu padre, el diablo".

"Me ofendes mucho y por eso no puedo tener misericordia de ti".

"Pero, ¡ay de ti cuando te lleven al lugar de tormento de Satanás, donde ahora te sirves, para ver el tormento eternamente preparado para ti!"

No sé lo que estás diciendo, sólo sé que estás en mi mano, y nadie te puede rescatar de mi mano.

No tienes poder sobre mi cuerpo, pero no tienes poder sobre mi alma, porque nadie tiene poder sobre ella, excepto Dios que la creó. Él nos dijo a sus siervos: "No teman a los que matan el cuerpo pero no pueden matar la alma, sino más bien teman a Aquel que puede destruir tanto la alma como el cuerpo en el infierno.

el infierno " (Mateo 10: 28).

El rey Aureliano dijo: "¿Y nuestros dioses no tienen el mismo poder, ya que son verdaderos para nosotros, porque siempre responden a todo lo que se les pregunta; que hasta ahora te dejan vivir a ti, tu enemigo y blasfemo?" El santo dijo: "¿Qué dioses tienes?"

<unk> Entre nuestros dioses se encuentran el gran Apolo, el poderoso Zeus y la madre de los dioses Diana.

[El emperador Aureliano, como pagano, estaba seguro de que los dioses en los que creía podían predecir el futuro; no mencionó sin intención

El nombre de Apolo, que los antiguos griegos consideraban un adivino.

Muchos templos construidos por los antiguos griegos en honor a Apolo, fueron considerados a la vez famosos oráculos; el más conocido fue el oráculo de Delfos, el oráculo en Orobia, en la isla de Eubea y en otros lugares; los antiguos griegos recurrían a la ayuda del oráculo en todos los casos graves e importantes, tanto personales como en el mundo.

de la vida social: es evidente que los adivinos a los que los griegos acudían para pedir consejo, no podían predecir el futuro, ya que siempre daban respuestas engañosas y poco claras.] .

Y San Patroclio dijo:

En cuanto a Apolo, a quien tú llamas dios, hemos oído de nuestros padres que él fue el pastor del rey Admetus de Tesalónica.

Es un hombre abominable, impío, fornicador, adulterero, ladrón, semilla de toda clase de maldad. Se sabe que sembró enemistad y rebelión entre los hombres, mató y robó, y murió una muerte vergonzosa, y la tierra no recibió su cadáver.

Y a Diana, llamada la madre de vuestros dioses, que no sabía que era el demonio del mediodía [Sin mediodía, literalmente "infección que devasta al mediodía"; puede ser una enfermedad especial, como la rabia, causada por los ardientes rayos del sol del sur (compare con Sal. 90:6).]

¡Vaya locura, ciego de la incredulidad, adorado de la vanidad y la vanidad! "El rey dijo:" Tengo mucha paciencia para escuchar tus blasfemias hasta ahora.

El testigo respondió: "¡Maldito torturador! Tú eres como un ladrón que mata a un hombre inocente, sin poder comer su carne. Así que aunque te jactas de matar mi carne, no la comerás. Y aunque comieras mi carne, no te atreverías a hacer daño a mi alma.

Después de que el santo dijo estas palabras, Aureliano se enfureció mucho y ordenó cortar al santo con la espada.

Al mismo tiempo, Aureliano ordenó a sus soldados que cortaran al santo no en tierra seca, sino en algún lugar pantanoso, para que no pudiera ser entregado a un entierro normal para los humanos, sino que fuera comido por serpientes, aves y bestias.

Los soldados tomaron al santo mártir y lo llevaron a la orilla de un río llamado Sequana, para cortar al santo aquí, en el pantano, en la orilla del río.

"Señor Jesucristo, no dejes que mi cuerpo pierda en el lugar de la ciénaga, "pero glorifica tu santo nombre, "para que tu nombre sea glorificado ante los ojos de tus enemigos, "y para que los gentiles no digan: "¿Dónde está su Dios?"

Señor santo, escucha mi oración, como escuchaste a Moisés y a Aarón cuando oraron por tu pueblo, y dividió el mar entre ellos y los condujo por tierra seca (Éxodo 14:21-32); así como me hiciste cruzar este río, mi sangre se derramó y mi cuerpo no encontraría descanso en el pantano: "salvadme de la muerte, no me muera".

¡Salve a mi alma de los que me acosan!

Tan pronto como el santo rezó con estas palabras, los ojos de los soldados que lo llevaron se oscurecieron, de modo que no vieron al mártir.

San Patroclio, entrando en el río, caminó por el agua, pisando por debajo de las rodillas; y mientras tanto, el río era muy grande y profundo, y, además, tenía mucha agua de la lluvia; pero el santo mártir caminó por él, sin bajar hasta las rodillas; luego, cruzando la otra orilla, el mártir subió a la montaña que estaba allí y

Él dijo:

El Señor guarda las almas de sus santos y los salva de las manos de los pecadores. Los soldados, al ver el martirio que decían, se asustaron y se asustaron mucho, porque tenían miedo de que el rey pensara que habían liberado al condenado a su voluntad y los ejecutara. Los soldados dijeron entre sí:

¡Gran sea el dios de ese hombre, que lo salvó de nuestras manos! Los otros soldados dijeron: "Este no es un hombre, sino un fantasma, porque desapareció de nuestra vista.

Mientras los soldados discutían entre sí durante mucho tiempo, una mujer pagana que cruzaba el río en una lancha, escuchando a los soldados discutir y viendo su tristeza, les dijo:

"He visto al otro lado del río, en la montaña, a un hombre cristiano, al que buscan, acostado y orando a su Dios.

Sus pies eran rápidos para derramar sangre inocente. Y al cruzar el río, cruzaron rápidamente el río y llegaron a la montaña. Encontraron al santo tal como la mujer les había dicho.

¡Ahora no te escaparás de nosotros, sino que morirás! ¡Y si quieres vivir, sacrifica a nuestros dioses!" El sabio les dijo: "No sirvo a los demonios impíos.

Los soldados le preguntaron: "¿Qué dios tienes, el nacido o el creado?" Él dijo: "¡Oh, engaño, incredulidad, locura, palabras insensatas! ¿Quién de los hombres puede decir algo de Dios del principio? ¿Quién puede contarle su origen?

Él habló y todo fue; Él ordenó y todo fue creado, lo visible y lo invisible.

Él envió a su único Hijo, Jesucristo, nuestro Señor, que nos libró de la destrucción y de la muerte eterna por su sangre santa. El Señor resucitó de entre los muertos el tercer día y subió al cielo en presencia de sus discípulos.

El espíritu.

Y hay que creer lo que el Espíritu Santo enseñó por boca de los Apóstoles, porque esta enseñanza es verdadera y verdadera. Y el que no escucha esta enseñanza no verá la vida eterna, sino que la ira de Dios está sobre él para siempre.

Creemos y amamos a Dios, y estamos dispuestos a sufrir y morir, porque sabemos que si vivimos y si morimos, pertenecemos al Señor.

Mientras el santo decía estas palabras, los soldados se enfurecieron y, acusando al santo de blasfemo de sus dioses, sacaron sus espadas para cortarlo.

Después de esto, el santo mártir Patroclo fue cortado en la cabeza. Los soldados tomaron la cabeza del mártir y la arrojaron a una distancia lejana del cuerpo; luego se fueron.

En ese momento, en la montaña, cerca de ese lugar, había dos pobres, de edad avanzada, que antes habían recibido limosna de las manos del santo y que confesaban la fe cristiana.

Cuando los soldados se fueron, tomaron el cuerpo del mártir y su cabeza con gran temor, por temor a ser vistos por los impíos; ocultaron el cuerpo honesto y la cabeza del mártir hasta la noche, y luego informaron en secreto todo al protopresidente de la ciudad, llamado Eusebio.

Cuando llegó la noche, el protopresbítero llegó al lugar (donde estaba escondido el cuerpo del mártir) junto con el diácono Liberio; envolviendo el cuerpo santo en un manto limpio, lo entregaron al entierro esa misma noche, silenciosamente y con algunas velas cantando el salmo apropiado, por temor a los paganos.

El santo mártir Patroclo falleció en el reinado de Aureliano en Roma, pero entre los cristianos en el reinado de nuestro Señor Jesucristo, a quien se le alabe la honra y la gloria con el Padre y el Espíritu Santo, ahora y para siempre.