9 July ancien style / 22 July nouveau style

La vie et les souffrances des patriarches Patermofée et Coprius et avec eux Alexandre le Myrtien

L'empereur Julien [Empereur Julien l'Apostat régna de 361 à 363], qui avait d'abord cru au Christ, puis s'était écarté par l'action du diable, à nouveau dans le paganisme, et qui était devenu le fils de Satan, est parti à la guerre contre les Perses.

À cette époque, dans les déserts égyptiens, vivaient deux hommes vénérables, Patermufi et Coprius; ils étaient d'un même avis et servaient Dieu ensemble.

Avant qu'ils ne soient soumis à la torture, Cyprien raconta à Patermuffy la vision qu'il avait eue dans un rêve de nuit. " J'ai vu ", dit-il, " les cieux s'ouvrir et un homme blanc qui venait vers moi avec un bâton à la main. Puis j'ai vu venir de l'autre côté quelqu'un de noir qui allumait du feu et répandait de la fumée autour de lui.

Et il y eut une voix du ciel, disant: Le fruit de celui-ci sera coupé, et son fruit retranché; et je m'éveillai dans l'épouvante.

- Ce rêve n'est pas bon, dit Patermofée. - Je crains que tu ne renonces au Dieu vivant. Voici que l'empereur Julien, criminel, a renié le Christ et a commencé à persécuter l'Église de Dieu. Je pense que nous serons également persécutés.

Quelque temps après cette vision, l'empereur Julien arriva en Egypte avec une armée en proie à la douleur. Ayant appris qu'il y avait beaucoup de déserts dans les déserts d'Égypte, il y envoya des soldats pour capturer tous ceux qu'il trouverait.

J'ai vécu soixante-quinze ans sur la terre. L'empereur a regardé Cyprien et a dit: "Dis-moi maintenant, jeune homme, combien d'années as-tu?" Cyprien a répondu: "J'ai quarante-cinq ans". Alors l'empereur a ordonné d'emmener le vieil homme Patermophia en prison, et Cyprien a laissé et lui a dit:

Fuis les faux dieux qui sont devant toi. Fais attention! Ne te montre pas faux comme ils sont! En effet, les faux dieux ne valent rien. Mais ce qui compte, c'est l'amour que tu as pour eux. Maintenant, agis comme si tu étais eux! Alors, abandonne les faux dieux et offre-leur des sacrifices!

Copius, retenant son souffle, écoutait l'empereur. Il tomba dans l'oubli de lui-même et, pris par ses promesses pernicieuses, il dit à Julien: " Tu m'enseignes le bien, ô empereur ! C'est bien que j'ai trouvé en toi un bon maître et un bon maître. " Puis il s'écria à haute voix: " Désormais je suis disciple de Julien, et non pas chrétien, et comme je me trompais auparavant, étant dans la fausse foi chrétienne, je vais maintenant essayer de tout réparer.

Quand l'empereur entend cela, il est très heureux et il dit: "Celui qui a trouvé les dieux des ancêtres et qui donne la vie au monde est heureux".

En apprenant que Cyprien s'était détourné du Christ, le saint Patermofée fut profondément attristé, pleura et pleura pour lui et, s'agenouillant, il pria ainsi: "Seigneur Dieu tout-puissant, ne détruis pas le pécheur qui a transgressé tes commandements. Souviens-toi des travaux qu'il a faits dans sa jeunesse par amour pour toi, ne le repousse pas de ta face, car il est séduit par les paroles du criminel.

Le lendemain matin, l'empereur s'assit sur son trône, et Cyprien se tenait à sa droite, vêtu d'un manteau pourpre. Quand Patermofyth fut amené à l'interrogatoire sur l'ordre de l'empereur, Cyprien, l'ayant vu, dit: "Voici l'imposteur qui m'a dépouillé de mon bonheur". Quand l'ancien s'approcha du tribunal, Cyprien lui cria: "Quoi, Patermofyth? Tu vois, je me réjouis, et tu dois pleurer. Je ne suis plus chrétien, mais un disciple de Julien".

" Oui, je vois que tu es joyeux, c'est pourquoi je pleure pour toi. " Alors l'empereur dit au vieil homme: " Ne pleure pas, mais offre un sacrifice aux dieux et réjouis-toi avec eux. " Patermutius répondit: " Sa joie est temporaire. Maintenant il se réjouit, et dans la vie future il pleurera, à moins de se repentir. Je pleure maintenant, mais je me réjouirai dans la vie future. Il se glorifie ici en pourpre, et il sera nu là-bas; il est rassasié maintenant, et dans la vie future il sera ivre.

Je suis affamé maintenant, mais dans la vie future je serai rassasié quand la gloire de mon Dieu apparaîtra. Maintenant, il est à toi, roi de la terre, parmi tes serviteurs avec gloire, et là, devant le roi du ciel, il sera chassé et jeté dans l'enfer de feu avec les démons.

Tu as haï la vie véritable, la vie éternelle, et tu as aimé la vie temporelle, la fausse. Mais souviens-toi des œuvres de ta jeunesse, et sois rétabli, et abandonne l'erreur par laquelle tu as été entraîné au malheur, et viens à moi, mon fils. Encore une fois, aime Dieu, et te repens devant celui contre qui tu as péché, et il te recevra dans sa miséricorde et te pardonnera tes péchés.

Puis il commença à hésiter de part et d'autre, puis il s'évanouit et leva les yeux vers le ciel et dit: "Maintenant je ne suis plus Julien, mais je suis de nouveau le Christ. J'ai péché en transgressant l'ordre de Dieu et j'ai été injuste en reniant mon Seigneur, mais c'est là que se révèle Ta miséricorde, Seigneur, quand Tu me pardonneras, moi qui ai commis un péché si grave. Sois miséricordieux envers moi, ô Amour de l'homme.

Je suis comme un arbre sec dont les feuilles sont mortes et sans fruit; les paroles des méchants m'ont séduit, et la tempête du malin m'a submergé; je suis devenu la risée d'un serpent, et la face des démons s'est réjouie de moi; les étoiles des cieux ont été ébranlées, le soleil et la lune ont retiré leur éclat, à cause de la grandeur de mon péché.

Mais vous, anges de Dieu et visages de justes et habitants du monde entier, rassemblez-vous et pleurez ma chute et l'obscurité de mon esprit, car j'ai perdu le Christ, le soleil de vérité, et la lumière de la foi s'est éteinte en moi, toute beauté spirituelle m'a été enlevée. Puis, s'adressant à l'empereur, Cyprien a dit: "Pourquoi, diable, m'as-tu séduit? Pourquoi, criminel, m'as-tu entraîné et moi dans ta propre perdition? " Et en se dépouillant du pourpre, il l'a jeté devant lui, en disant:

(Luc 15:19) L'empereur, voyant que Cyprien s'était converti à nouveau au Christ, se mit en colère et ordonna aussitôt de faire chauffer une grande marmite de fer.

Tu as bien fait, ô empereur! brûle-moi, coupe-moi en morceaux, pour que je puisse réparer ma chute par de nombreuses souffrances. Et d'abord, tue ma langue, car elle a péché le premier en reniant le Christ.

"Priez Dieu pour moi, mon père, car je tremble à l'idée de mes souffrances". Le vieil homme lui dit: "Sois patient, mon fils, avec joie, et le Seigneur t'aidera". Et quand la cuillère a touché la langue de Cyprien, elle a semblé froide comme de la glace, et la langue de Cyprien n'a pas été brûlée.

" Priez pour moi, mon maître, car je crains beaucoup le supplice. " Le vieil homme dit: " N'aie pas peur, mon enfant, sois fort, souviens-toi de tes obligations dès ton enfance dans le désert, de tes actes de jeûne et de tes travaux courageusement accomplis pour la gloire de Dieu.

N'as-tu pas oublié comment tu t'es couché sur des pierres dures et des crânes tranchants? Si tout cela, tout au long de ta vie, tu l'as volontiers enduré pour le Christ, pourquoi as-tu peur maintenant de cette torture d'une heure seulement?

Je vois des anges qui viennent et viennent, les têtes couvertes de rosée. Je t'en prie, Père, dis-leur de ne pas s'irriter contre moi parce que j'ai renié Christ.

Et ils entrèrent tous deux dans la marmite, et marchèrent comme dans une plaine, se moquant de lui, car la marmite se refroidit à l'instant même.

Cypriot, tu as offert des sacrifices aux dieux, et maintenant tu ne veux pas. Reviens vers nous, sauve-toi de la destruction par le feu.

"Ah! si mon premier péché contre le Christ était oublié devant Dieu, si toutes les eaux de la mer, de tous les fleuves, de toutes les sources et de toutes les gouttelettes qui tombent du ciel étaient rassemblées, tout cela ne suffirait pas à laver la souillure de mon péché. Cependant, je ne désespère pas de la miséricorde de mon Seigneur bienveillant". Alexandre, calmé par les paroles de Cyprien, dit: "Si seulement j'étais aussi un soldat de ce roi que vous servez!"

Et quand le four fut échauffé jusqu'à un feu ardent, et que les saints martyrs y furent jetés, Alexandre les suivit, disant: Je viens avec vous, saints pères, emmenez-moi pour Christ dans le four.

Ils prirent Alexandre par la main et ils partirent ensemble, mais Alexandre s'échappa de leurs mains et alla seul. Quand ils arrivèrent à l'entrée du four, un grand coup de feu sortit de la fournaise à sa rencontre, mais il ne l'a pas brûlé. Alexandre s'adressa à la flamme et dit: "Si c'est par ordre de Dieu que tu es venu pour me brûler, brûle un pécheur".

Quand il eut dit cela, le feu se fendit en deux, et devint comme l'eau de la mer Rouge (Exode 14, verset 14), lui ouvrant un chemin au milieu.

Et ils amenèrent son âme au Seigneur, et son corps fut entièrement brûlé. Et les patriarches Patermophis et Cypris, qui n'avaient pas été brûlés, entrèrent après lui, et se tinrent près du corps d'Alexandre, louant Dieu.

Quand le four s'est éteint, les saints ont été amenés à l'empereur vivants et sans dommage, sans aucun dommage du feu, et le corps de saint Alexandre a également été emporté sans dommage du feu, et une grande odeur sortait de lui.

Puisque tu n'es pas allé au combat pour le nom de Dieu, tu ne reviendras pas, mais tu seras mortellement blessé et tu mourras d'une mort terrible. Alors l'empereur fut très en colère et ordonna de les couper à l'épée.

Alors ils se livrèrent à la joie, et se livrèrent à la mort pour l'amour du Seigneur, et le méchant Julien, qui était allé à la guerre contre les Perses, fut vaincu par les Perses, et ne revint pas dans son pays, comme saint Patermofy avait dit.

La mort des saints prédicateurs-martyrs Patermuvius et Cyprius, et avec eux de saint Alexandre, est survenue le neuvième jour du mois de juin [la mort des saints prédicateurs-martyrs Patermuvius et Cyprius a suivi dans la seconde moitié du IVe siècle.] .

Je vous en prie .