18 July ancien style / 31 July nouveau style

Les souffrances du saint martyr Émilien

Souvenir du 18 juillet Sous le règne de l'impie Julien l'Apostat [Julien l'Apostat régna de 361 à 363], une violente persécution contre les chrétiens fut déclenchée, qui, comme un tourbillon ou une tempête, troubla l'univers entier.

C'est par cet ordre injuste que ce roi haineux de Dieu a enfreint les lois justes et a couvert l'Orient et l'Occident de sang chrétien versé sans pitié, enflammé de colère et d'hostilité contre le Christ et ses serviteurs.

Parmi les autres égyptologues cruels qu'il envoya dans les différentes provinces et villes pour torturer les chrétiens, il désigna à Dorostol, dans la région de la Mysie, un tortureur impitoyable nommé Capitolien, destructeur des hommes et serviteur des idoles; arrivé dans cette ville, il se rendit d'abord au temple des idoles, offrit des sacrifices aux démons et adora des idoles sans âme.

Le lendemain, il monta sur le trône du tribunal, dans la crainte des chrétiens, et il déclara l'ordre du roi. Il demanda avec soin s'il n'y avait pas dans la ville des adversaires des dieux ou des gens qui se disaient chrétiens.

Alors le gouverneur est trs content de ce que Paul a dit. Il invite les notables de la ville et il leur dit: "Vous tes des hommes fidles Dieu et vous adorez les dieux de vos anctres.

Il entra seul (personne ne le vit) dans le temple des idoles, prenant avec lui un marteau de fer, et il commença à frapper les idoles; il les brisa en morceaux, renversa leurs autels, mit en place les sacrifices, brisa et brisa les énormes chandeliers qui se trouvaient devant les idoles, et, ayant tout détruit comme un guerrier courageux, il s'en alla joyeux et triomphante dans son âme.

Un non - Juif entre dans la maison de prire. Il voit tout ce qui est arriv, il tremble de peur et court annoncer la nouvelle au chef de la maison de prire.

Et aussitôt tout le monde fut dans l'épouvante, et l'eicémon fut enflammé de colère, et il ordonna de savoir qui avait fait cela; et les messagers se hâtèrent, et ils virent un certain habitant de la ville qui passait près du champ, et ils le prirent, et le traînèrent vers l'eicémon, et le battirent comme un méchant; et beaucoup de gens avec des prêtres les suivirent, et ils parlèrent tous de blasphème contre leurs dieux, et ils vinrent en fureur.

Quel avantage ai-je à cacher ma conduite? N'est-ce pas de m'accuser moi-même, de verser le sang de l'innocent devant Dieu?

Ils quittent le village, saisissent avec fureur saint Emélian et l'amènent à l'ecimon avec des coups et des insultes. Hégémon, assis sur la place du tribunal habituelle devant tout le peuple et voyant Emélian amené à lui, demande aux citoyens: "Qui est cet homme?" Les citoyens répondent: "C'est un méchant qui a détruit les dieux et réparé les sacrifices".

Et vous avez dit auparavant qu'il n'y avait pas d'adversaire des dieux dans votre ville, et voici qu'il s'en est trouvé un, à cause de votre insolence; et pour ce vin, vous porterez dans le trésor du roi un litre d'or.

Hégémon, encore plus en colère, dit: "Dites-nous votre nom, homme méchant". Le martyr répondit: "Mes parents m'appelaient Emilien, mais le Christ, le vrai Dieu, m'a jugé bon d'être appelé chrétien". Hégémon dit: "Dites-moi, homme méchant, qui vous a appris à insulter les dieux immortels?" Le serviteur du Christ répondit:

Mon Dieu et mon âme m'ont ordonné de briser les idoles inanimées que vous appelez vos dieux, afin que tout le monde voie qu'elles sont inanimées, muettes et sourdes, qu'elles n'ont pas de cœur, mais qu'elles sont de la pierre et du bois, qui ne sentent rien. Sachez que je n'ai pas offensé le vrai Dieu, qui a créé toutes choses, mais j'ai offensé vos faux dieux, qui n'ont rien créé, mais que vous avez faits, et je les ai jetés sur la terre, pour qu'ils périssent à jamais.

Qui est-ce qui a brisé les dieux, et qui est-ce qui est avec toi? Et le Saint a répondu: C'est moi qui ai brisé les idoles par mon Christ, et qui ai foulé aux pieds leurs statues et leurs lampes; et il n'y a personne qui ait pu se venger de ma méchanceté, ni me délivrer de ma main; car elles sont sans force, et sans sentiment; vous qui les faites, et tous ceux qui se confient en elles, soyez comme elles.

Et quand ils lui enlevèrent ses vêtements, il lui dit: Dis-nous, ô mon fils, qui t'a enseigné à briser les dieux? Et le saint répondit: Je te l'ai déjà dit, et je le dirai encore, que personne d'autre que Dieu et mon âme ne m'a commandé de le faire. Et il dit à ses serviteurs: Dépouillez-le, et frappez-le fortement, afin qu'il sache que son insolence ne lui sera d'aucun secours, et que personne ne le délivrera de mes mains.

Et ils commencèrent à le battre avec fureur. Quand ils eurent frappé le martyr à un point tel que la terre en fut blanchie de son sang, l'égyptien demanda au saint: " Dis-moi, malheureux, qui t'a appris à faire ce mal? " Et le martyr, au milieu des coups, répondit: " Je t'ai dit que c'est Dieu et mon âme qui m'ont ordonné de faire cela, et tu ne m'as pas cru; et je n'ai pas fait le mal, mais le bien, parce que j'ai déshonoré le démon et glorifié Dieu. "

Tournez-le en arrière et frappez-le sur le ventre et sur la poitrine, car il est orgueilleux et désobéissant aux lois du roi.

Alors Egémon, en colère contre le maire, le maître d'Emiliane, pour avoir retenu un esclave qui était un ennemi des dieux et désobéissant à l'ordre du roi, le condamna à payer au trésor du roi une amende d'un litre d'argent et condamna le martyr au feu.

Et le feu environna le saint, mais ne le toucha pas, puis il s'élança à distance et brûla tous les mécréants, ceux qu'il atteignit, ceux qu'il brûla violemment, et ceux qui échappèrent à peine.

"Seigneur Jésus-Christ, reçois mon esprit". Il s'est levé et s'est reposé sur le Seigneur quand le feu s'est éteint.

Et ceux des citoyens qui étaient des chrétiens clandestins, allèrent à la femme d'Egémon, qui était aussi une chrétienne secrète, lui racontèrent tout sur le saint et la persuadèrent de demander à son mari d'enterrer le corps du martyr, miraculeusement épargné par le feu.

Elle supplie son mari, et il lui permet de prendre le corps du saint sans entrave; et les fidèles le prennent, l'enveloppent d'un linceul avec des parfums et l'enterrent avec honneur à un endroit appelé Giuzidina, situé à trois pas de la ville.

Il est mort pour le Christ le dix-huitième juillet, vendredi, du Capitole de l'Egime, sous le règne des Romains et des Grecs de Julien l'Apostat, et sur nous <unk> Seigneur de notre Jésus-Christ, avec lui l'honneur et la gloire au Père et au Saint-Esprit, maintenant et pour toujours.

Conduis-nous par la jalousie divine, ne crains pas le feu de l'esclave, lève-toi avec une volonté impétueuse, brûle-toi dans le feu enflammé, et offre au Seigneur comme sacrifice ton martyr, le glorieux Émilien.