La mémoire des saints Eutyche et Florent

Dans le pays de Nursia, deux hommes vivaient ensemble sous la forme d'une sainte idole. L'un s'appelait Eutyche, l'autre Florent.

Eutyche, échauffé par la chaleur de la jalousie spirituelle, se souciait non seulement de son salut, mais aussi du salut des autres et s'efforçait de tous les amener au Seigneur par ses enseignements et ses avertissements, tandis que Florent, par sa simplicité, ne pensait qu'à lui-même, passant toute sa vie dans la prière.

Non loin du lieu de résidence de ces saints Eutyche et Florent, il y avait un monastère; il arriva que dans ce monastère mourut l'abbé [Ava <unk> chef, le préfet du monastère]; les moines, s'étant rassemblés, vinrent vers Eutyche et commencèrent à lui demander d'être abbé dans leur monastère.

Euthychius, écoutant leur requête, va vers eux et prend la direction du monastère, tandis que son ami Florent lui laisse un seul homme pour se promener dans ce lieu désert afin que l'église qu'ils ont là ne soit pas vide (l'église était très petite).

Après avoir une fois fait les prières ordinaires et sorti du temple, Florent a vu un ours debout à la porte du temple, inclinant la tête vers le sol et ne montrant rien de son caractère bestial, mais montrant au contraire par sa douceur qu'il avait été envoyé à la sainte Florence par Dieu pour des services et pour un travail.

Florent avait cinq brebis sous sa cellule; ne sachant qui pouvait les paître et les garder, Florent ordonna à l'ours, disant: "Va, conduis ces brebis dans le pâturage, et fais-les paître; et, vers la sixième heure, reviens avec elles". Et l'animal faisait toujours ainsi, prenant sur lui la garde des brebis; ainsi, celui qui avait l'habitude de toujours goûter la proie, en la déchirant, paissait les brebis, épuisé par la faim et surmontant son caractère naturel.

Quand l'homme de Dieu voulait jeûner jusqu'à neuf heures, il disait au ours de venir avec les moutons vers neuf heures, et la bête le faisait.

Quand il n'avait pas l'intention de jeûner jusqu'à neuf heures, mais qu'il avait le désir de manger à six heures, à cette heure-là, l'ours revenait aussi; en un mot, l'animal obéissait à tous les ordres de l'homme de Dieu et ne se trompait jamais, n'arrivant jamais à neuf heures quand on lui ordonnait d'arriver à six heures, et inversement, il n'arrivait jamais à six heures quand on lui ordonnait de venir à neuf heures.

Car Dieu lui-même a donné l'intelligence à cette bête, qu'il a donnée à la soumission de son désir, et lui a enseigné à comprendre l'ordre de l'ancien et à faire sa volonté.

Mais le diable, leur ennemi depuis longtemps, a cherché à leur donner envie. En effet, quand le diable voit des gens bien portants, il leur enlève l'envie de faire le mal et de se conduire mal.

Et voici, par l'influence du diable, quatre moines, disciples de saint Eutyche, sont très jaloux de Florence, parce que leur maître ne fait pas de miracles; et entre-temps, seul Florent, laissé par leur maître dans une cellule déserte, est devenu si célèbre.

Comme l'ours n'était pas revenu à l'heure prévue, le vieil homme était désemparé. Il attendait le soir, mais n'attendait ni le bétail ni les moutons.

Le lendemain matin, Florent s'en alla dans les champs à la recherche de l'ours et de ses moutons; voyant l'ours tué, le vieil homme fut profondément attristé.

Quand l'abbé Eutyche apprit le chagrin de Florentienne, il l'appela auprès de lui et commença à la consoler. L'homme de Dieu, en présence de l'abbé, avec un visage profondément attristé, dit: "J'espère par Dieu Tout-Puissant que ceux qui ont tué un ours qui n'a fait aucun mal à personne, recevront encore dans la vie présente le châtiment du Seigneur aux yeux de tous.

Ce n'est qu'à la volonté de Dieu qu'il eut l'occasion de dire ces paroles, et la chose suivit; car soudain les quatre moines furent frappés par le Seigneur d'une terrible lèpre, de sorte que tous leurs membres pourrissèrent, et ils moururent de cette maladie.

Et il y eut un certain diacre qui vint de loin pour lui faire des prières et des bénédictions.

Serviteur de Dieu, priez pour moi.

L'air était très pur et clair, car il était illuminé par la lumière du soleil. Florent, étant sorti de sa cellule et se tenant sur le sol, leva les yeux vers le ciel et leva les mains vers le haut, priant que le Seigneur chassât de là ces monstres par les moyens qu'Il savait Lui-même. Et aussitôt il y eut un tonnerre, il y eut un éclair et il abattit le tonnerre avec l'éclair de tous les serpents qui habitaient l'endroit.

Voici, tu as frappé les serpents, ô Eternel! Qui les fera revenir? Et aussitôt qu'il eut parlé, il y eut une multitude d'oiseaux, comme les serpents tués, et ils prirent chacun un serpent, et l'emportèrent et le jetèrent là; et le lieu où était le sanctuaire fut purifié des serpents.

Après avoir vécu tous ses jours dans la grande faveur divine, saint Florent est mort pour la vie éternelle [Sainte Florent est mort en 547]. De même, le saint Eutyche passait le troupeau qui lui avait été confié pendant de nombreuses années; après avoir guidé beaucoup sur le chemin du royaume des cieux et conduit beaucoup au salut, le saint se rendit au Seigneur [Saint Eutyche est mort vers 540].

Et celui qui n'avait pas fait de miracles pendant sa vie était considéré comme un miracle, car les vêtements qui restaient après la mort du saint guérissaient les malades atteints de toutes sortes de maladies. Ainsi le Seigneur glorifiait son serviteur.

Quand la sécheresse sévissait et qu'il n'y avait pas de pluie, les habitants du pays se rassemblaient, prenaient le vêtement de saint Eutyche, l'apportaient à l'église et, après avoir prié le Seigneur, passaient avec lui à travers les villages, les champs et les jardins; et aussitôt la pluie descendait du Seigneur, qui mouillait et satirait la terre [l'événement décrit se produisit en 1492].

C'est ainsi que Dieu a été glorifié par ses serviteurs, et c'est ainsi qu'il est glorifié maintenant par nous, ses serviteurs, et il le sera éternellement. Amen.