17 July estilo antigo / 30 July estilo novo

O sofrimento da santa grande mártir Marina

A memória de 17 de julho Santa Marina nasceu em Antioquia da Písidia, de pais nobres, mas não devotos, mas ofuscados pela impiedade pagã.

Quando a menina que foi educada chegou à idade adulta, descobriu-se que ela era bonita de corpo e ainda mais bonita de alma: e de prudência e de boa vontade se distinguiu.

Naqueles dias, quando a perseguição aos cristãos se levantou, os sacerdotes e clérigos, os professores da Palavra de Deus, escondidos nos desertos, nas cavernas das montanhas, por medo dos torturadores, nas aldeias, entre as pessoas comuns, escondendo-se sob a aparência de pobres, mas onde quer que pudessem, ensinaram, embora em segredo, a santa fé e converteram muitos do engano pagão para Cristo.

Aconteceu também a Marina, uma menina de doze anos, ouvir de um homem a palavra de Deus sobre Cristo Jesus, o verdadeiro Deus, como Ele encarnou do Espírito Santo no ventre da Virgem e nasceu dela, preservando sua virgindade intacta, como fez muitos milagres, como se dispôs a sofrer voluntariamente para a salvação dos homens, morreu, ressuscitou, subiu ao céu e preparou vida eterna e glória, e um reino eterno para aqueles que crêem nele e o amam.

Ao ouvir isso, a jovem sensata, Marina, acreditou em Cristo, e seu coração se inflamou de amor divino, de modo que ela não falava nem pensava em nada além de Jesus Cristo; ou onde ela ouvia falar do verdadeiro Deus, toda a sua atenção estava lá.

E Maria queria derramar seu sangue por Cristo e ser batizada com ela, como um balde de batismo, como ela ouviu falar de muitos santos mártires de ambos os sexos, que batizaram com seu sangue aqueles que deram suas almas para o Senhor: ela queria imitá-los.

Quando ela tinha quinze anos, ela foi ao campo para ver as ovelhas de seu pai, que estavam pastoreando lá. Naquele tempo, aconteceu de encontrar aquele atormentador de cristãos que estava indo para Antioquia da Písidia; ao ver a bela garota, o bispo ficou impressionado com sua beleza extraordinária, imediatamente se apaixonou por ela e pensou em levá-la para si como esposa. Ele parou e começou a perguntar à garota:

Diz-me, por favor, quem és, rapariga, de quem és filha e qual é o teu nome. Vejo que és muito boa para mim. Se és livre, eu vou casar-me contigo; se és escrava, eu vou comprar-te e tomar-te para mim.

A virgem, porém, sendo mais pura do que bonita, respondeu suavemente de quem ela era filha e como se chamava; e não escondeu o fato de que ela era escrava de Cristo, acreditava no único Deus, Criador do céu e da terra, estava unida a Ele com amor de coração e não desejava outro noivo.

Ao ouvir que ela era cristã, o bispo, que tinha permissão para torturar os cristãos, ordenou que seus soldados a levassem para a cidade, mas com respeito: por causa de suas palavras sensatas, ele a amou ainda mais e esperou que logo, ameaçando-a de tortura, a desviasse de Cristo e a convencesse a se casar com ela.

Não me abandones e não me deixes morrer, não deixes que os meus inimigos se sobreponham a mim; não deixes que os seus mentirosos me façam esconder o meu ouvido; não deixes que o meu coração se atemorize das suas ameaças.

Não deixes que a minha fé seja lançada na lama e na lama, para que o diabo, que odeia o bem, não se regozije comigo, mas envia-me ajuda do alto do teu trono, dá-me sabedoria, abre as minhas bocas, para que, fortalecida pela tua força e sabedoria pela tua graça, eu responda sem medo às perguntas do atormentador.

Ó meu Senhor, olha para mim nesta hora, pois eu sou agora como uma ovelha entre lobos, como uma ave entre os caçadores, como um peixe em redes. Venha e me livre das conspirações dos inimigos.

Chegando à cidade, o bispo, segundo o seu mau costume, primeiro ofereceu sacrifícios aos seus deuses, louvou solenemente os seus reis, pegou os cristãos que encontrou e os lançou na prisão, para que fossem guardados até serem torturados; e encarregou a virgem Marina de cuidar de algumas mulheres nobres.

E trouxeram-na, e ele olhou para a sua beleza extraordinária com paixão, e se apaixonou cada vez mais por ela, e então ele começou a dizer-lhe com astúcia:

"Todos os deuses sabem, bela virgem, como eu me compadeço da tua juventude e poupo o teu corpo jovem, que floresce de beleza. Por isso, peço-te que me obedeças, que ofereças um sacrifício aos deuses, e bem te será: terás de imediato muitos bens, serás rica, serás mais feliz do que todas as tuas idosas e serás mais honrada do que todas as mulheres desta cidade".

Aprendi a confessar o Pai celestial e o seu Filho único e o Espírito Santo, um só em Trindade, Deus vivo e verdadeiro, e acostumei-me a adorá-lo e a oferecer-lhe sempre sacrifícios de louvor, e não vou adorar a deuses que não conheço e não vou oferecer sacrifícios a eles. Eles são sem coração, sem sensibilidade e não sabem se são ou não honrados. Não vou dar-lhes a honra que é devido ao meu Criador.

Peço-te mais uma vez, Marina, que me obedeças, deuses quase invencíveis, que sabem muito bem que, se obedeceres ao meu conselho, terás imediatamente grande honra aos olhos de todos os cidadãos: eu te tomarei por minha esposa, todos te respeitarão como minha amada esposa, e eu te darei honra e glória, e tu me trarás alegria e alegrarás a minha vida.

Se não me obedeceres e rejeitares o meu amor por ti, saiba que sofrerás muitos males: tu me farás, embora eu não queira isso, atormentar-te e destruir a tua beleza, saúde e doçura; sofrerás duros e insuportáveis tormentos e perecerás no fogo e no ferro.

Não pretenda, bispo, trocar a minha fé em Cristo pela sua incredulidade, nem por graças nem por ameaças, porque sou um servo fiel do meu Senhor, que sofreu voluntariamente por mim. Se Ele sofreu a cruz e a morte por mim, sem poupar o seu corpo sagrado, recebido da Virgem Maria, também eu devo sofrer e morrer por Ele, sem poupar o meu corpo pecaminoso e a minha saúde.

Não me assusteis com as vossas ameaças, pois estou pronta para todos os sofrimentos e para a morte, mas aquele em quem tenho esperança me fortalecerá. E o que me dizeis sobre casamento, honra, glória e riqueza, tudo isso é para mim repugnante e repugnante. Devo abandonar o meu Esposo Imortal, o Rei dos Céus, e casar com um cão moribundo, uma alma morta?

Ao ouvir essas palavras corajosas de Santa Maria, o bispo ficou irritado, ofendido, muito irritado e, imediatamente, trocando o amor por hostilidade e ódio, ordenou que a noiva de Cristo fosse despojada de roupas, ordenou que ela fosse colocada no chão e espancada com hastes sem piedade.

O povo, ao ver isso, entrou em sua pena, porque a jovem tão bonita estava sendo tão cruelmente torturada, e muitos choraram. O pregador gritou: "Marina, ofereça sacrifício aos deuses, não perca sua beleza em vão e não perca sua doce vida prematuramente.

Mas a mártir, erguendo os olhos espirituais para Deus, orou, pedindo ajuda do alto e fortalecimento na batalha de sofrimento; ela não sentiu dor no tormento sustentado pela graça de Cristo, como se as feridas não estivessem sobre ela, mas sobre o corpo de outro.

E a santa respondeu-lhes em voz alta, repreendendo-os: Conselheiros astutos, ajudantes do mal, vocês tentam me tentar. Como a antiga serpente deu a Eva um conselho astuto no paraíso, assim agora vocês me aconselham a me afastar do meu Deus. Afastem-se de mim, ímpios: não me tentem, pois eu estou de toda a alma empenhada em Cristo.

"Este é o começo dos teus sofrimentos, Marina, e se persistires em desobedecer, sofrerás ainda mais sofrimentos". A santa respondeu: "Faça o que quiser, tu e o teu pai, o diabo. Eu não dou atenção aos sofrimentos, porque tenho Cristo como meu ajudante, que em breve envergonhará todas as vossas artimanhas".

Os meus inimigos cercaram-me, e planearam o mal contra mim; mas olha para mim, meu Senhor, e tem piedade de mim, e envia-me o auxílio do teu Espírito de vida.

Que Ele me dê a sabedoria de confessar o teu santo nome até o último suspiro, que me dê a força para enfrentar o diabo e os seus servos, para vencê-los e envergonhá-los; que me torne digno de ser um exemplo para aqueles que te amam e guardam a sua virgindade por ti, para estar comigo à tua direita no dia do teu justo juízo.

Assim orava o santo, e os servidores duros do cruel torturador, como comedores de homens, agitavam cada vez mais o corpo santo com os dentes, e o corpo caía em pedaços de sangue para o chão, de modo que os ossos nus eram visíveis. Eparque não podia olhar para tal sofrimento, mas cobriu o rosto e virou as costas, e todos os presentes ficaram surpresos com tal paciência do santo.

"Até quando vais insistir, Marina? Agora que o teu corpo já foi rasgado, concorda em oferecer um sacrifício aos deuses, para que não morras completamente". A mártir respondeu:

Cão, porco, você come carne de homem! Você faz-se de misericórdia como se me tivesse de misericórdia! Não tenho pena de mim mesmo por Cristo, que não poupou a si mesmo, mas se entregou a sofrer mais do que isso por mim.

Depois, o bispo ordenou que a mártir fosse tirada dos pregos e trancada em uma cela especial, profunda e sombria, cheia de todos os terrores demoníacos, onde os prisioneiros condenados à morte costumavam estar.

"Ó Deus Altíssimo, todas as forças dos céus te temem, e todos os governos e poderes tremem diante de ti, e todas as criaturas são mantidas, alteradas e renovadas pelo teu poder todo-poderoso.

Olhe, ó Bem-Adorado, e cura a minha carne, ferida como um manto rasgado, renova a minha alma e preserva-a para o teu reino. Deixe-me vencer e esfregar o meu inimigo como a areia é pisada pelos pés, para que eu possa apagar o seu poder com a tua ajuda invencível e para que o teu santo nome seja glorificado em mim para sempre.

Chegou a noite, e a santa ainda não parou de orar a Deus; então o diabo ousou assustar a mártir com um susto de sonho; assim Deus permitiu para a grande glória de Sua amada. De repente, a prisão tremeu, e apareceu uma luz sombria, como de fogo em fumaça; então apareceu o diabo na forma de uma serpente colorida, enorme e terrível, e seu corpo, tanto quanto se podia ver, cercava e cercava muitas cobras menores e jacarés.

A serpente assobiou terrivelmente e zumbindo com sua boca enorme e sedenta, emite um cheiro insuportável; ele passou ao redor da mártir, causando medo e terror sobre ela; depois abriu sua boca repugnante, atacou a santa e agarrou sua cabeça, tentando engolir.

No entanto, ela não desesperou nem duvidou, mas, apoiando toda a sua mente em Deus, fez o sinal da cruz e imediatamente viu que o ventre da serpente se desfez, e ela mesma se livrou dele e estava saudável e ilesa; e, ao mesmo tempo, todo aquele fantasma terrível demoníaco morreu: a terra se abriu, engoliu a serpente e todas as serpentes com ela e as jogou no inferno; mas a santa mártir foi iluminada pela luz celestial.

Olhando para cima, ela viu que o teto da cela se abriu, e sobre ela caíam de cima como raios de sol; ela também viu uma grande cruz, brilhando com uma luz inexprimida, e sobre a cruz uma pomba, branca como a neve, que lhe falava com uma voz humana:

Alegre-se, Maria, a sábia pomba de Cristo, porque venceu o inimigo maligno. Alegre-se e alegre-se, filha do monte Sião, porque chegou o dia da sua alegria, quando você sairá com as virgens sábias para o sepulcro do noivo imortal, o rei dos céus.

Quando a pomba disse isso, Marina sentiu uma alegria indescritível e suave, seu corpo rasgado começou a se curar, e ela mesma sentiu como suas feridas se curaram, as feridas cobriram a pele, a dor e a fraqueza desapareceram, e ela voltou a ser como antes, saudável e bonita em todo o corpo. Ela agradeceu a Deus com alegria:

Eu te abençoo, Senhor, e te louvo, Senhor meu Deus; eu louvo o teu nome, porque tens misericórdia de mim, visitou-me, curou o meu corpo, fortaleceu a minha alma e não me entregou nas mãos dos meus inimigos, mas, mostrando-me a sua visão terrível, jogou-os no abismo mais profundo e afastou de mim o seu terror. Agora, regozijando-me e regozijando-me em ti, Deus meu Salvador, eu te peço, bom amante do homem, que me conceda o banho do santo batismo, para que eu, lavado em sangue e água,

Digna de entrar no teu santuário com as virgens santas, as tuas noivas, porque és abençoada para sempre.

Em tais visões e revelações, e em tal solenidade e alegria, Santa Maria passou toda a noite até que o dia começou e chegou a hora de seu último feito.

Vendo-a com um rosto brilhante, completamente saudável e sem ferimentos, mesmo sem o vestígio das feridas de ontem, o bispo ficou muito surpreso e ficou em silêncio de admiração, intrigado com como essa mártir, ferida ontem, em uma noite, se recuperou completamente.

"Vês, Maria, como os nossos deuses cuidam de ti! Eles tiveram compaixão da tua juventude e beleza e curaram-te das tuas feridas. Deves, também, em gratidão pela graça recebida deles, oferecer-lhes sacrifícios; e mais ainda, deves ser a imitação e a sucessora do teu pai: ele serve os deuses na condição de sacerdote, e deves tornar-te sacerdotisa e servi-los toda a tua vida".

Não me convém abandonar o Deus vivo, para servir os vossos deuses mortos e os vossos mortos.

O bispo cruel ordenou novamente que a santa fosse torturada. Ela foi novamente pendurada na árvore, e foram trazidas velas acesas, queimando-lhe o peito e o lado, enquanto ela, afundada em si mesma, orava a Deus no fundo do coração e aguentava em silêncio. Ela foi queimada como carvão e esmagada como se fosse carne para comer.

Ó Senhor, tu me permitiste, em teu nome, passar pelo fogo e pela água do santo batismo, e, lavado de meus pecados, introduzi-me em teu repouso. E o atormentador, ouvindo que a mártir mencionou a água, disse: "A desolada tem sede de beber, dá-lhe de beber". E mandou trazer um grande copo de água e lançar nela a mártir amarrada, para que a mergulhassem ali e a afogassem. Quando os servos a levaram para pedir água, ela gritou:

Senhor Jesus Cristo, que me libertas das cadeias, que soltas os laços da morte e do inferno, e que me levas dos túmulos com o poder divino, olha para a tua serva e quebra os meus laços, e que esta água seja para mim o desejado santo batismo para o nascimento da vida eterna, para que, despojando-me do velho homem, reveste-me de novo e apareça para ti na roupa nupcial do teu quarto.

Enquanto a mártir orava assim, os servos jogaram-na num copo de água e começaram a mergulhá-la e a afogar.

Mas, de repente, o chão tremeu, e as cordas que prendeu a mártir se soltaram, e os servos, aterrorizados, fugiram do barril; de cima da cabeça da mártir brilharam raios de luz inexprimível, e novamente apareceu a pomba branca que ela tinha visto antes, descendo de cima, como o sol, com uma coroa de ouro na boca; ela voou sobre a cabeça da mártir, tocou seus pés e voltou a voar para cima.

Esta visão foi vista não só pelo santo, mas também por alguns dos presentes, que eram dignos de tal visão: muitos do povo eram cristãos secretos e gostaram de vê-la, enquanto a santa estava na água, sem imersão, cantando, louvando e abençoando o grande nome da Santíssima Trindade, do Pai e do Filho e do Espírito Santo.

Então, apareceu um pilar de fogo sobre o santuário, que chegou ao céu, e no pilar uma cruz como cristal, que emite raios brilhantes. Uma pomba voou e se sentou no topo da cruz. E uma voz do céu, que todos ouviram, disse:

Ao ouvirem essa voz e verem que a mártir saiu da água saudável, sem qualquer sinal de queimaduras, sem ferimentos no corpo e bonita, imediatamente uma grande multidão de homens e mulheres creram em Cristo, declararam-se cristãos abertamente e pareciam estar prontos para morrer por Cristo.

Hegemon ficou com medo quando viu que tanta multidão se convertia a Cristo, e não sabia o que fazer; então, enfurecido, ele levou a sua tropa com espadas e ordenou que todos os que invocassem o nome de Cristo fossem mortos.

E caíram até quinze mil homens mortos de ambos os sexos, que, batizados com seu sangue e purificados de todos os pecados, entraram na alegria de seu Senhor, coroados com a coroa do martirio.

Quando a santa foi levada para o local da execução, ela pediu aos que a conduziam que esperassem um pouco, e, dirigindo-se ao povo que a seguia, exortou a todos a conhecerem o único Deus verdadeiro, o Criador de todas as coisas, e a evitarem o engano demoníaco e a destruição dos ídolos.

Foi o Senhor Jesus Cristo que apareceu do céu com os santos anjos de Sua noiva, chamando-a para o Seu descanso e estendendo as mãos para receber sua alma. Ela, por sua vez, incrivelmente feliz, incitou o carrasco a cumprir mais rapidamente o que lhe foi ordenado.

Seus restos mortais estavam em Constantinopla no mosteiro de Pantepont (Todo-Visor de Cristo) até a tomada de Constantinopla pelos cruzados em 1204. Segundo outras notícias, seus restos mortais em 908 foram transferidos de Antioquia para o Ocidente e colocados em Monte-Fiscon, na Toscana; atualmente, uma parte de seus restos mortais (de sua mão) está no mosteiro de Watopeda, em Aton.]; e sua alma foi levada pelas mãos do Senhor e levada para as aldeias celestiais.

Assim terminou o seu martirio a santa grande mártir Maria, no dia 17 de julho, e o seu sofrimento foi descrito pelo servo de Deus, Feótimo, que viu todas as dores e teve a oportunidade de ser o espectador das visões que a santa recebeu; ele transmitiu isso aos fiéis em benefício, em honra e memória da amada noiva de Cristo, Maria, e para a glória do Homem-Amado Cristo, nosso Salvador, a quem com o Pai e o Espírito Santo e de nós seja honra e glória, agora e para sempre.

Amém. Tropeiro, voz 3: A virgindade com bondades é preisperada por uma garota, coroas imortais foram casadas com a Maria Marina: com o sangue do martírio, ela foi coberta, milagres de cura iluminados, a mártir recebeu piedosamente a honra da vitória do seu sofrimento.

No mesmo dia, a representação de Irinearque, o abade Solovetsky.