23 August estilo antigo / 5 September estilo novo

A memória dos santos Eutiquio e Florêncio

Nos limites do país nursiano, viviam juntos dois maridos, que viviam uma vida eremítica no deserto; um deles chamava-se Eutichius, e o outro Florêncio.

Eutiquio, aceso pelo calor do zelo espiritual, não se preocupava apenas com a sua salvação, mas também com a salvação dos outros e se esforçava em levar todos ao Senhor com seus ensinamentos e admoestações salvadoras; Florêncio, por sua simplicidade, só pensava em si mesmo, passando em orações toda a sua vida.

Não muito longe do local de habitação desses santos Eutíquio e Florêncio havia um mosteiro; aconteceu que nesse mosteiro morreu o abade [Ava <unk> chefe, abade do mosteiro]; os monges, reunidos, vieram até Eutíquio e começaram a pedir-lhe para ser abade em seu mosteiro.

Evitando que a igreja que eles tinham lá ficasse vazia (a igreja era muito pequena), o amigo de Florêncio deixou um só para se mover no lugar, e Florêncio começou a orar fervorosamente a Deus, pedindo-Lhe que o ajudasse a andar sozinho sem obstáculos naquele lugar isolado.

Depois disso, uma vez, depois de fazer as orações habituais e sair do templo, Florêncio viu um urso, de pé na porta do templo, inclinando a cabeça para o chão e não descobrindo em nada seu caráter bestial, pelo contrário, mostrando sua mansidão que ele foi enviado a Santa Florência por Deus para serviços e trabalho.

Florêncio tinha cinco ovelhas em sua cela; não sabendo quem poderia pastoreá-las e protegê-las, Florêncio ordenou ao urso, dizendo: "Vai, expulsa estas ovelhas para a pastagem, e pastora-as; e por volta das seis horas volta com elas". E sempre o fez o animal, assumindo o cuidado das ovelhas; assim, aquele que costumava sempre saborear a presa, rasgando-a, pastorava as ovelhas, morrendo de fome e vencendo seu caráter natural.

Quando o homem de Deus queria jejuar até as nove horas, ele chamava o urso para vir com as ovelhas às nove horas, e o urso fazia isso.

Quando não se propunha jejuar até as nove horas, mas manifestava o desejo de comer às seis horas, naquela hora o urso voltava também; em uma palavra, o animal obedecia a todas as ordens do homem de Deus e nunca errava, pois nunca chegava às nove horas, quando lhe era ordenado chegar às seis, e vice-versa, nunca chegava às seis horas, quando lhe era ordenado chegar às nove.

Porque o próprio Deus ensinou o animal, que ele havia submetido ao seu desejo, a compreender a ordem do ancião e a cumprir a sua vontade. Depois que o animal serviu o ancião por um longo tempo, o homem de Deus de Florença começou a se espalhar por todo o país, pois todos ficaram surpresos com a obra maravilhosa, vendo o animal pastorear ovelhas e servir o ancião.

Entretanto, o antigo inimigo, o Diabo, despertou a inveja em alguns, pois o Diabo, vendo os homens virtuosos brilharem em sua glória, prende pela inveja aqueles que foram corrompidos em seu comportamento e vida e os arrasta para a destruição.

E assim, por instigação do diabo, quatro monges, discípulos de São Eutiquio, ficaram muito com inveja de Florença, pois seu mestre não fazia milagres; e, entretanto, apenas Florêncio, deixado por seu mestre em uma cela no deserto, ficou tão famoso.

Como o urso não voltou para o velho na hora em que lhe foi dito que voltasse, o velho ficou confuso; esperando até a noite, mas não esperando nem o animal nem as ovelhas, o velho começou a se entristecer porque o urso, que ele costumava chamar de irmão pela sua simplicidade, não voltou para ele.

Na manhã seguinte, Florêncio foi ao campo para procurar o urso e também as ovelhas; ao ver o urso morto, o ancião ficou muito triste.

Quando o abade Eutiquio soube da tristeza e tristeza de Florêncio, chamou-o para si e começou a consolá-lo. Mas o homem de Deus, na presença do abade, com um rosto profundamente triste, disse: "Espero por Deus Todo-Poderoso que aqueles que mataram um urso que não causou nenhum mal, ainda na vida presente recebam o castigo do Senhor diante dos olhos de todos.

Somente quando Deus quis que ele dissesse estas palavras, o que se seguiu foi o que aconteceu; porque, de repente, os quatro monges foram atingidos pelo Senhor com uma terrível lepra, de modo que todos os seus membros se apodreceram e morreram dessa doença. Depois de tudo isso, o homem de Deus Florêncio ficou com muito medo, que amaldiçoou aqueles irmãos, e nunca deixou de chorar por seus irmãos, que ele mesmo se chamava seu assassino cruel.

Tudo isso foi feito para que o homem simples e bom nunca mais fosse prejudicado e nunca mais amaldiçoasse ninguém com a boca. Este homem bom fez mais um milagre. Quando a fama dele se espalhou por toda parte, um diácono veio até ele de longe para receber suas orações e bênçãos.

Servo de Deus, reza por mim.

Naquele momento, o ar estava muito limpo e claro, pois iluminava-se com a luz do sol. Florêncio, saindo da cela e ficando no chão, ergueu os olhos para o céu e levantou os braços para cima, orando para que o Senhor expulsasse aqueles monstros por meio do que Ele mesmo sabia. E de repente, um trovão, um relâmpago, e quebrou o trovão, juntamente com o relâmpago de todas as cobras que habitavam o lugar. Vendo tudo isso, o homem de Deus Florêncio, novamente erguendo os olhos para o céu, disse:

Eis que tu, Senhor, feriste estas serpentes; quem as fará sair daqui? E logo depois que ele disse isso, voou uma grande multidão de pássaros, em número igual ao número de serpentes mortas, e cada pássaro pegou uma serpente, levou-a e jogou-a ali. Assim, o lugar onde o santuário morava foi limpo das serpentes.

Depois de viver todos os seus dias em grande graça divina, São Florêncio se retirou para a vida eterna [Fim de São Florêncio se seguiu em 547].

E aquele que não fez milagres durante a sua vida, mostrou-se milagroso na sua representação, pois dos vestidos que ficaram após a morte do santo, curaram-se os doentes, que sofriam de várias enfermidades. Assim o Senhor glorificou o seu servo.

Quando ocorria a escassez de chuva e a terra sofria de seca, os habitantes daquele país, reunidos, tomavam a roupa do santo Eúcio, a levavam para a igreja e, fazendo uma oração ao Senhor, passavam com ela pelas aldeias, campos e jardins; e imediatamente descia a chuva do Senhor, que humedecia e saciava a terra [O evento descrito aconteceu em 1492].

Isso mostrou a todos o quão grande era a força interior da virtude de alma daquele a quem uma única vestimenta externa, oferecida ao Senhor, já afastou a ira do Senhor. Assim Deus foi glorificado por ambos os seus agradáveis, e agora por causa deles é glorificado por nós, seus servos, <unk> e será glorificado para sempre. Amém.