19 August по старому стилю / 1 September New Style

கடவுளின் தாயின் டான் சின்னம் கொண்டாட்டம்

இன்று, டான்ஸ் என்ற பெயரில் அமைந்துள்ள மாஸ்கோ நகருக்கு அருகிலுள்ள ஒரு மடாலயத்தில், பரிசுத்த கன்னி தேவதையின் திருவிழா கொண்டாடப்படுகிறது. இந்த ஐகான் பற்றி பின்வருமாறு கூறப்படுகிறது.

டோன் இராணுவத்தினால் இது பெரிய இளவரசருக்கு எதிரிகளுக்கு எதிராக உதவவும் பரிசாகவும் கொண்டு வரப்பட்டது. தூய்மையான கடவுளின் தாயின் பிரார்த்தனையின் பேரில், அற்புதமான உருவத்தில் இருந்து வெளிவரும் அவரது கருணையுள்ள சக்தியால், டாட்டர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டனர். தனது இராணுவத்துடன் தனது வெற்றியை விழாவாக கொண்டாடுகையில், பெரிய இளவரசர் தனது சிம்மாசன நகரமான மாஸ்கோவுக்குத் திரும்பினார், டோனுக்கு முன்னர் டாட்டர்கள் மீதான வெற்றியை முன்னிட்டு டோன்ஸ்ஸ்கோ என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு நேர்மையான உருவத்தை தன்னுடன் கொண்டு வந்தார்.

டான்ஸ் சிலைக்கு டான்ஸ் என்ற பெயரிடப்பட்ட இந்த மடாலயம் பற்றி ஒரு கதை உள்ளது. நல்லெண்ணமுள்ள அரசர் மற்றும் பெரிய இளவரசர் ஃபியோடார் யோவான்விச் ஆட்சி செய்தபோது, கிரீம் கும்பல் திடீரென்று மாஸ்கோ மாநிலத்தின் உரிமைகளை ஆக்கிரமித்தது, மற்றும் டாட்டார் கான் முராத் கிரே மாஸ்கோவின் தலைநகரத்திற்கு அருகில் சென்றார். அப்போது நல்லெண்ணமுள்ள மன்னர் தனது இராணுவத்துடன் டாட்டர்களுக்கு எதிராக வெளியேறி, இப்போது மடாலயம் அமைந்துள்ள அதே இடத்தில் ஒரு ஸ்டானாக அமைந்தார்.

டோனிலிருந்து கொண்டு வரப்பட்ட பிரேஸ்வத்யா தேவதையின் சிலைகளையும் தனது இராணுவ முகாமுக்கு அழைத்துச் சென்றார். தூய்மையான தேவதையின் உதவியுடன் அவர் டாட்டார் துருப்புக்களை வென்றார் மற்றும் அவர்களை விரட்டியடித்தார். வெற்றிக்கான நன்றி செலுத்தி, தேவதயத்திற்கு ஒரு கல் கோயில் கட்டவும் அதில் குறிப்பிடப்பட்ட சிலை வைக்கவும் அவர் உத்தரவிட்டார். அந்த நேரத்தில் இருந்து மடாலயம் டான்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்டது.

இந்த நாளில், மாஸ்கோ நகரின் பெரிய கோவில் கோயிலில் இருந்து, அனைத்து புனித சமூகங்களும் சாதாரண சிலுவைகள் மற்றும் சின்னங்களுடன் மடாலயத்திற்கு வந்து, கடவுளின் தாயின் பெருமைக்காக ஒரு விழாவை நடத்துகின்றன.