17 August / 30 August New Style

مُقدّس شہید پیٹروکلوس کی مصیبتیں

17 اگست کی یاد میں ایوریلیئن کے دور حکومت میں عیسائیوں پر گالیا میں اور دیگر جگہوں پر بھی شدید ظلم و ستم کیا گیا۔ اس وقت شہر ٹریکاسسن میں ایک ایماندار شوہر رہتا تھا جس کا نام پیٹروکلس تھا۔ وہ شہر کے کنارے پر اپنے والدین کی موت کے بعد ملنے والے گھر میں رہتا تھا؛ وہ دولت مند تھا اور اس کے پاس بہت ساری املاک تھی۔

یہ شخص دن رات خدا کی خدمت کرتا تھا کیونکہ وہ اس کی مقدس شریعت کو پسند کرتا تھا اور ایک سخت عیسائی مذہبی زندگی گزارتا تھا، جو سائنس میں اچھی طرح سے تعلیم یافتہ تھا، وہ ہمیشہ مقدس کتابوں کو پڑھنے کے لئے پرجوش تھا اور ہر گھنٹے نماز میں اپنے گھٹنوں کو جھکا دیتا تھا.

وہ صرف دن میں ایک بار کھانا کھاتا تھا، بارہ بجے، کھانے سے پہلے اس نے حمد و ثنا اور رب کے لیے دعا کی تھی؛ اور اس نے جو مال تھا وہ ضرورت مندوں، بیواؤں اور یتیموں کو تقسیم کرتا تھا، اور خاص طور پر ضرورت مند مسیحیوں کو، جو اپنے پورے دل سے رب کی خدمت کرتے تھے۔

اس کی مہربانی اتنی زیادہ تھی کہ غریبوں نے اسے آسمان کا خزانہ بانٹنے والا سمجھا، کیونکہ اس نے زمین پر نہیں بلکہ آسمان پر خزانہ جمع کیا اور دنیا کی تمام خوشیوں سے دور ہو گیا، صرف آسمان کی بادشاہی کے حصول کے بارے میں سوچ رہا تھا۔

یہ مقدس آدمی خدا کے خوف میں روزے اور دعاؤں اور ہر طرح کی خوشنودی کے ساتھ اپنی زندگی گزارتا تھا، جسے خداوند نے بدروحوں کو نکالنے کا اختیار دیا تھا، اور اسے شفا دینے کا فضل بھی دیا گیا تھا، تاکہ وہ ناپاک روحوں کو نکالیں اور ہر قسم کی بیماریوں کو شفا دیں.

اُس وقت عیسائیوں کے سخت ستانے والے شریر بادشاہ آریلینس سینونیسک شہر سے ٹریکاسن شہر پہنچے۔ جب اُس نے سنت پیٹروکلوس کے بارے میں سنا تو اُس نے اُسے اپنے پاس لانے کا حکم دیا۔ جب اُس نے آریلینس کو دیکھا تو اُس نے اُس سے کہا، "میں نے تیرے بارے میں سنا ہے کہ تُو پاگل ہے۔ تُو باطل عقیدے کو قبول کرتا ہے اور اُس کی پرستش کرتا ہے جس پر انسانوں نے کفر کیا ہے۔ لیکن اُس نے اِن پاگل باتوں کا کوئی جواب نہیں دیا۔ پھر آریلینس نے اُس سے پوچھا، "تیرا نام کیا ہے؟" اُس نے جواب دیا،

<unk> میرا نام <unk> پیٹروکلوس ہے۔ اوروریلین نے پھر پوچھا: <unk> آپ کس عقیدے پر یقین رکھتے ہیں اور آپ کس خدا کی عبادت کرتے ہیں؟ سینٹ پیٹروکلوس نے جواب دیا: <unk> میں زندہ اور سچے خدا کی عبادت کرتا ہوں جو آسمانوں میں رہتا ہے اور عاجزوں کی دیکھ بھال کرتا ہے۔ میں اس خدا کی عبادت کرتا ہوں جو سب کچھ ہونے سے پہلے ہی جانتا ہے۔ اوروریلین نے کہا: <unk> اپنی دیوانگی کو چھوڑ دو اور ہمارے خداؤں کی عبادت کرو۔ اس کے لئے آپ کو ہماری طرف سے اعزاز اور دولت سے نوازا جائے گا اور آپ کا نام جلال پائے گا۔

پاک نے جواب دیا: "میں اس کے سوا کسی اور خدا کو نہیں جانتا جو حقیقی ہے، جس نے آسمان، زمین، سمندر اور تمام چیزوں کو پیدا کیا ہے، جو دکھائی دیتی ہے اور جو نظر نہیں آتی۔" اورریلین نے کہا: "ہمیں دکھائیں کہ آپ جو کہہ رہے ہیں وہ سچ ہے؟" پیٹروکلس نے جواب دیا: "میں جو کچھ کہتا ہوں وہ سچ ہے۔ لیکن چونکہ آپ سب جھوٹے ہو کر مر جاتے ہیں، آپ سچائی پر یقین نہیں کرنا چاہتے، کیونکہ جھوٹ ہمیشہ سچائی سے نفرت کرتا ہے۔ اورریلین نے کہا: "اگر آپ دیوتاؤں کو قربانی نہیں دیتے ہیں تو میں آپ کو آگ کے سامنے رکھوں گا۔"

لیکن مقدس نے جواب دیا: 'دیکھو میں حمد کی قربانی پیش کرتا ہوں، ہاں، میں اپنے آپ کو اپنے خدا کے لیے قربانی پیش کرتا ہوں، جس نے مجھے اپنے مقدس نام کے لیے شہادت کے لیے بلایا ہے۔

اس وقت بادشاہ اوریلیئن بہت غصے میں آیا اور اس نے حکم دیا کہ شہید کے پاؤں پر لوہے کے زنجیروں کو لگایا جائے جو آگ میں جل رہے تھے۔ اس نے حکم دیا کہ اس کے ہاتھوں کو بھی لوہے کے زنجیروں سے باندھ دیا جائے جو آگ میں جل رہے تھے۔ پھر اس نے حکم دیا کہ اس کو قید خانے میں ڈال دیا جائے اور اسے اس وقت تک رکھا جائے جب تک کہ وہ اس کے قتل کا کوئی طریقہ نہ ڈھونڈ لے۔ جب وہ زنجیروں میں تھا تو اس نے خدا سے دعا کی ،

(زبور ۱۱۸: ۷۶) اور پھر: (زبور ۳۰: ۸) تین دن کے بعد بادشاہ اوریلیئن اپنی عوامی عدالت میں بیٹھا اور حکم دیا کہ شہید کو قید خانے سے نکال کر عدالت میں پیش کیا جائے۔ جب مقدس کو لایا گیا تو بادشاہ نے اس سے کہا: "اے قاتل، جلدی جا اور اپنے آپ کو موت سے بچا اور دیوتاؤں کو قربانی پیش کر۔"

شہید نے جواب دیا: "ہمارے رب نے اپنے بندوں کی روحوں کو ہمیشہ کے لیے موت سے بچایا ہے۔ وہ ان سب کو ترک نہیں کرتا جو اس پر بھروسہ کرتے ہیں۔ اگر آپ میرے مال میں سے کچھ حاصل کرنا چاہتے ہیں تو میں آپ کو خوشی سے دوں گا، کیونکہ میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ غریب ہیں۔" اوریلیئن نے کہا: "آپ مجھے کس طرح غریب کہنے کی ہمت کرتے ہیں، شہنشاہ، جب میرے پاس بے شمار خزانے ہیں؟"

آپ کے پاس دنیاوی دولت ہے، لیکن آپ غریب ہیں، کیونکہ آپ کے پاس خود نہیں ہے، کیونکہ آپ نے اپنے مقدس دل میں ہمارے خداوند یسوع مسیح پر ایمان نہیں لیا ہے. لہذا آپ کو صرف جج، خدا کی طرف سے سزا دی جائے گی، آپ کے والد، شیطان کے ساتھ عذاب کرنے کے لئے.

لیکن اے میرے خدا جس کی میں نے جوانی سے عبادت کی ہے تو نے مجھ پر رحم کیا ہے۔ لیکن تجھ پر افسوس جب تجھے شیطان کے عذاب کی جگہ لے جایا جائے گا جہاں اب تو خدمت کر رہا ہے۔ وہاں تجھے ہمیشہ کے لئے عذاب دیا جائے گا۔

<unk> آپ کے پاس صرف میرا جسم ہے، لیکن آپ میری جان کو نہیں چھو سکتے، کیونکہ اس پر کوئی اختیار نہیں ہے، سوائے اس کے کہ جس نے اسے پیدا کیا، جس نے ہمیں، اپنے بندوں کو، کہا: "جو جسم کو قتل کرتے ہیں لیکن روح کو قتل نہیں کر سکتے ان سے مت ڈرو بلکہ اس سے ڈرو جو روح اور جسم دونوں کو جہنم میں ہلاک کر سکتا ہے" (متی 10:28) ۔

اور کیا ہمارے معبودوں کے پاس بھی ایسا ہی اختیار نہیں ہے، کیونکہ وہ ہمارے لیے سچے ہیں، کیونکہ وہ ہمیشہ ہر اس چیز کا جواب دیتے ہیں جس کے بارے میں ان سے پوچھا جاتا ہے۔ یہی وہ لوگ ہیں جو آپ کو زندہ رہنے دیتے ہیں، اپنے دشمن اور بدنام کرنے والے کو۔

<unk> ہمارے دیوتاؤں میں عظیم اپولون [پرانے یونانیوں میں اپولون کو روشنی کا دیوتا سمجھا جاتا تھا۔ اس کے ساتھ ساتھ اس نے مستقبل کی پیشن گوئی کا تحفہ بھی حاصل کیا تھا۔] ، اور طاقتور زیوس [پرانے یونانی مذہب کا اعلیٰ ترین دیوتا زیوس <unk> جو دوسرے دیوتاؤں کا جنم دینے والا سمجھا جاتا تھا۔] ، اور دیوتاؤں کی ماں ڈیانا [ڈیانا <unk> کو روشنی اور زندگی کی دیوی سمجھا جاتا تھا۔ وہ فطرت کی تازہ اور پھولتی زندگی کی تقسیم کار بھی سمجھا جاتا تھا۔] ، کیونکہ وہ بے دھوکہ ہیں۔

لوگوں کو مستقبل کی پیشن گوئی کرتے ہیں [امیر اوریلین، ایک کافر کی حیثیت سے، یقین رکھتا تھا کہ جن دیوتاؤں پر وہ یقین رکھتا تھا وہ مستقبل کی پیشن گوئی کر سکتے ہیں۔ اس نے بغیر کسی مقصد کے اپولو کا نام لیا، جو قدیم یونانیوں میں مستقبل کا پیشن گوئی کرنے والا سمجھا جاتا تھا۔

قدیم یونانیوں نے اپولون کے نام پر بنائے گئے بہت سے مندروں کو ایک ہی وقت میں مشہور اوریکل بھی سمجھا جاتا تھا۔ سب سے زیادہ مشہور ڈیلفی کا اوریکل تھا ، اوروبیہ ، جزیرے ایوبیہ اور دیگر جگہوں پر اوریکل۔ قدیم یونانیوں نے ذاتی اور معاشرتی زندگی کے تمام سنگین اور اہم معاملات میں اوریکل کی مدد کی: یہ بات خود بخود واضح ہے کہ جن پیشگوؤں کو یونانی مشورے کے لئے رجوع کرتے تھے وہ مستقبل کی پیش گوئی نہیں کرسکتے تھے ، کیونکہ وہ ہمیشہ پیش گوئی کرتے تھے

گمراہ کن اور مبہم جوابات.] .

اور سینٹ پیٹروکلوس نے کہا:

"ہمارے آباء و اجداد سے ہم نے سنا ہے کہ آپ کا دیوتا اپولون تھسّالیہ کے بادشاہ ایڈمیٹس کا چرواہا تھا۔"

اس نے قتل اور لوٹ مار کی تھی، اور اس کی موت بھی ایسی شرمناک تھی کہ زمین نے اس کی لاش کو قبول نہیں کیا۔

اور دیانا کو، جسے آپ کے دیوتاؤں کی ماں کہا جاتا ہے، جو نہیں جانتی تھی کہ وہ دوپہر کی بدبو ہے، یا شاید ایک خاص بیماری، جیسے جنوبی سورج کی جلتی ہوئی کرنوں کی وجہ سے ہونے والی طاعون۔

"میں نے آپ کی توہین سنی ہے۔ لیکن اب میں آپ کو یہ نہیں بتاؤں گا۔ اگر آپ اپولو، زیوس اور آرٹیمس کی عبادت نہیں کرتے ہیں تو میں آپ کو ایک لمحے میں مار دوں گا۔"

اے شریر عذاب دینے والے! تُو نے بے گناہ جان کو مار ڈالا ہے اور اُس کا گوشت نہیں کھایا۔ اِسی طرح تُو نے میرے گوشت کو مارنے کی بہادری کی، لیکن اُس کا گوشت نہیں کھایا۔ اور اگر تُو میرا گوشت کھاتا تو میری جان کو نقصان پہنچانے کی ہمت نہیں رکھتا۔

جب مقدس نے یہ باتیں کہیں تو ، اوریلیئن بہت غصہ میں آگیا اور اس نے مقدس کو تلوار سے کاٹنے کا حکم دیا۔ اس کے ساتھ ہی اوریلیئن نے اپنے فوجیوں کو حکم دیا کہ وہ مقدس کو خشک زمین پر نہیں بلکہ کسی دلدل والی جگہ پر کاٹ دیں ، تاکہ اسے عام لوگوں کی تدفین کے لئے نہیں دیا جاسکے ، بلکہ اس کو سانپوں ، پرندوں اور جانوروں نے کھا لیا۔

سپاہیوں نے مقدس شہید کو لے کر دریا کے کنارے لے گئے، جسے سیکوان کہا جاتا ہے، تاکہ وہ اس مقدس کو یہاں مٹی میں کاٹ دیں، دریا کے کنارے پر۔ مقدس خوشی سے موت کی طرف بڑھ رہا تھا، دعا کرتے ہوئے: "خداوند یسوع مسیح، میرے جسم کو اس مٹی میں مرنے نہ دیں، لیکن آپ کے مقدس نام کو بڑھا دیں، تاکہ یہ آپ کے دشمنوں کے سامنے شاندار ہو، اور تاکہ غیر قومیں یہ نہ کہیں کہ ان کا خدا کہاں ہے؟"

اے پاک رب، میری دعا سن، جس طرح تو نے موسیٰ اور ہارون کی دعا سنی، جب انہوں نے اپنی قوم کے لیے دعا کی، اور تو نے سمندر کو ان کے لیے الگ کر دیا، اور ان کو خشک زمین پر لے گیا (خروج 14: 21-32) ؛ اسی طرح تو نے مجھے اس دریا سے پار کرایا، میرے خون کو بہایا، اور میرا جسم مٹی میں آرام نہیں پائے گا: "مجھے مٹی سے نکال، تاکہ میں ڈوب نہ جاؤں" (زبور 68: 15): مجھے میرے عذاب کرنے والوں سے نجات دے۔

جب ہی مُقدّس نے دعا کی تو اُس کے ساتھ آنے والے سپاہیوں کی آنکھیں اندھیری ہو گئیں، اور اُنہوں نے اُسے نہیں دیکھا۔ مُقدّس پیٹروکلس دریا میں داخل ہوا اور گھٹنوں سے نیچے پانی پر چلنے لگا۔ دریں اثنا وہ دریا بہت بڑا اور گہرا تھا، اور اُس میں بارش کے پانی کی کثرت تھی۔ لیکن مُقدّس مُقدّس اُس میں گھٹنے تک نہ اُتر کر چلتا رہا۔ پھر وہ دوسرے کنارے کو پار ہوا۔ مُقدّس مُقدّس پہاڑ پر چڑھ گیا جو وہاں تھا اور کہا،

خداوند اپنے مقدس مقدسوں کی جانوں کی حفاظت کرتا ہے اور انہیں گنہگاروں کے ہاتھ سے بچاتا ہے۔ لیکن جب فوجیوں نے اس مقتول کو نہیں دیکھا جس کے بارے میں انہوں نے بات کی تھی تو وہ بہت خوفزدہ اور خوفزدہ ہوگئے ، کیونکہ وہ ڈرتے تھے کہ بادشاہ یہ سوچے گا کہ انہوں نے مجرم کو اپنی مرضی سے چھوڑ دیا ہے اور انہیں پھانسی دے دی ہے۔ فوجیوں نے اپنے آپ سے کہا:

"یہ آدمی نہیں تھا، لیکن ایک بھوت تھا، کیونکہ وہ ہماری آنکھوں سے غائب ہو گیا تھا۔" جب یہ فوجی ایک طویل عرصے تک آپس میں بحث کر رہے تھے، اور بادشاہ کے پاس واپس جانے کی ہمت نہیں کر رہے تھے، تو ایک غیر قوم پرست عورت نے کشتی میں دریا پار کرتے ہوئے فوجیوں کی بحث سنی اور ان کا غم دیکھ کر ان سے کہا، "میں نے دریا کے پار پہاڑ پر ایک عیسائی آدمی کو دیکھا، جسے تم ڈھونڈ رہے ہو۔ وہ گھٹنے ٹیک کر اپنے خدا سے دعا کر رہا تھا۔

اور جب وہ پہاڑ پر پہنچے تو اُنہوں نے اُسے ویسا ہی پایا جیسا اُس عورت نے اُن سے کہا تھا۔ تب سردار نے اُس سے کہا کہ تُو تو مَوت کا سزاوار ہے کیونکہ تُو ہم سے بھاگ گیا ہے اور اب تُو ہمارے ہاتھ میں ہے۔ اب تُو مَوت کے ہاتھ سے بھاگ نہیں سکتا۔ اگر تُو زندہ رہنا چاہتا ہے تو ہمارے معبودوں کو قُربانی کر۔

میں شیطانوں کی عبادت نہیں کرتا، میں اللہ کی عبادت کرتا ہوں۔ انہوں نے کہا، "تمہارا کون سا معبود ہے، پیدا ہوا ہے یا پیدا کیا گیا ہے؟" اس نے کہا، "اے بے وقوف، بے وقوف، بے وقوف!

اس نے انسانیت کے لیے ایک نجات دہندہ بھیجا، اس کا اکلوتا بیٹا، ہمارے خداوند یسوع مسیح، جس نے ہمارے لیے اپنا مقدس خون بہایا تاکہ وہ ہمیں تباہی اور ابدی موت سے نجات دے سکے، لیکن خداوند نے تیسرے دن مردوں میں سے جی اُٹھا، شاگردوں کے سامنے آسمان پر چڑھ گیا، اور جیسا کہ اس نے وعدہ کیا تھا انہیں روح القدس دیا۔

اور جیسا کہ روح القدس نے رسولوں کے منہ سے سکھایا ہے، ہمیں ایمان لانا چاہیے۔ کیونکہ یہ تعلیم صحیح اور سچی ہے۔ لیکن جو شخص اس تعلیم کو نہیں مانتا وہ ابدی زندگی نہیں دیکھے گا، بلکہ خدا کا غضب اُس پر ہمیشہ رہے گا۔

لیکن آپ جیسے شیطان پرستوں کو جہنم کی آگ میں شیطانوں کے ساتھ پھینک دیا جائے گا۔ جب مقدس نے یہ الفاظ کہے تو سپاہی غصے میں آ گئے اور مقدس کو اپنے دیوتاؤں کا گستاخ قرار دیتے ہوئے اس کو کاٹنے کے لئے اپنی تلواریں کھینچیں۔ شہید نے خدا سے دعا کی ، "اے خداوند ، میں اپنی روح کو آپ کے ہاتھ میں دیتا ہوں ، کیونکہ آپ جانتے ہیں کہ میں آپ کے مقدس نام کی خاطر مر رہا ہوں۔"

اس کے بعد ، مقدس شہید پیٹروکل کو سر سے کاٹ دیا گیا۔ سپاہیوں نے شہید کا سر لیا اور اسے جسم سے دور پھینک دیا؛ پھر چلے گئے۔ اس وقت اس مقام کے قریب پہاڑ پر دو بڑھاپے میں دو فقیر تھے ، جو پہلے ہی مقدس کے ہاتھوں سے صدقہ استعمال کرتے تھے اور عیسائی عقیدے کا اقرار کرتے تھے۔ انہوں نے شہید کی موت دیکھی اور اس کے آخری الفاظ سنے۔

جب سپاہی چلے گئے تو انہوں نے شہید کی لاش اور اس کا سر لے لیا۔ یہ لوگ خوفزدہ تھے کہ بدکردار لوگ انہیں نہیں دیکھیں گے۔ انہوں نے شہید کی لاش اور اس کے سر کو رات تک چھپایا اور پھر خفیہ طور پر اس شہر کے پروٹو پریزیبیوس کو سب کچھ بتایا۔

جب رات ہوئی تو ، پروٹو پریسویٹر ڈیکن لیوری کے ساتھ اس جگہ پر پہنچے (جہاں شہید کی لاش چھپی ہوئی تھی) ۔ وہ اس مقدس جسم کو صاف کپڑے میں لپیٹ کر اسی رات اسے دفن کرنے کے لئے لے گئے ، خاموشی سے اور چند موم بتیوں کے ساتھ مناسب زبور گاتے ہوئے ، کیونکہ وہ مشرکوں سے ڈرتے تھے۔

مقدس شہید پیٹروکلوس روم میں Aurelian کی بادشاہی میں مر گیا، لیکن عیسائیوں کے درمیان ہمارے خداوند یسوع مسیح کی بادشاہی میں، جس کے لئے عزت اور جلال باپ اور روح القدس کے ساتھ، اب اور ہمیشہ کے لئے بلند کیا جائے. آمین.