Về hình tượng thần kỳ của Đức Mẹ, được gọi là "Odigitria"

Sau một thời gian sau khi Chúa Thánh Thần xuống trên các tông đồ, Thánh tông đồ và nhà truyền giáo Luca, một người từng là một nghệ sĩ vẽ hình tượng khéo léo, đã vẽ hình ảnh của Đức Mẹ trên bảng và mang nó đến với Đức Trinh Nữ.

Sau đó, chỉ vào hình tượng, bà nói: "Lòng thương xót của tôi với hình tượng này". Và lời của Đức Mẹ đã thực sự được thực hiện: nhờ ân sủng của Đức Trinh Nữ, từ hình tượng đó, thực sự có nhiều phép lạ khác nhau và không thể diễn tả được, và những người bệnh được chữa lành.

Sau đó, nhà Phúc Âm Luca đã gửi biểu tượng này đến An-ti-ốt [Anti-ốt - một thành phố ở Syria, trên sông Orontes] cho Theophilus, một người có quyền lực, một trong những người tin vào Chúa Kitô và người mà Luke đã viết Tin Mừng và sách Công-vụ các Sứ-đồ.

Nhiều năm sau đó, bức tượng thánh được đưa từ An-ti-ô-chi và chuyển đến Jerusalem, và sau đó đến Constantinople.

Nữ hoàng Eudokia, vợ của hoàng đế Byzantium Theodosius Thầy [Nữ hoàng Theodosius II Thầy trị vì từ năm 408 đến 450], khi đến vùng đất thánh để thờ phượng các vị thánh ở đó, đã lấy biểu tượng Đức Mẹ Thánh Linh do Phúc Âm Luke vẽ và gửi tặng em gái của vua, Puulcheria, như đã được viết trong cuộc đời của người cuối cùng [Đức kỷ niệm nữ hoàng Puulcheria được tổ chức vào ngày 10 tháng 9].

Trong thời kỳ thịnh vượng của đế chế Byzantium, nó nổi tiếng trên khắp phương Đông với những ngôi chùa của mình; đặc biệt nổi tiếng là nhà thờ Đức Mẹ, được xây dựng bởi Sư tử vĩ đại (457 - 474 năm); trong nhà thờ này, người ta đã đặt những món ăn trung thực của Đức Thánh Cha.

Từ đó, hình tượng này đã trở thành một đồ trang trí đáng kể cho vương quốc, vì nó đã làm nhiều phép lạ và chữa bệnh cho người bệnh. Sau một thời gian, hình tượng được đặt tên là "Odigitriea", có nghĩa là: "Hướng dẫn viên".

Tên gọi này được đặt cho nó sau khi Đức Mẹ hiện ra với hai người mù, dẫn họ đến nhà thờ Vlachern của mình đến một biểu tượng làm phép lạ, nơi họ đã cầu nguyện và nhận được sự sáng suốt.

Các lãnh tụ của vua Ba Tư Khosroy [Hình như Khosroy II từ triều đại Sossaniid; trị vì từ năm 590 đến 621], Sarvar, và một hoàng tử người Scythians đã tiến lại với một đội quân đông đảo đến chính Constantinople và bao vây thành phố, cắt đứt nó khỏi phần còn lại của thế giới và chuẩn bị tấn công quyết liệt.

Sau đó, Đức Thượng Phụ Constantinople Sergius, với sự tôn kính đặc biệt, đã lấy biểu tượng "Odigitrius" và hình tượng Đức Mẹ, và bắt đầu đi vòng quanh các biểu tượng thiêng liêng khác của thành phố và hát lời cầu nguyện cho Chúa và Mẹ của Ngài.

Khi vị linh mục và các giáo sĩ, sau khi cầu nguyện chăm chỉ trước biểu tượng của Đức Trinh Nữ, đã thả hình tượng Đức Mẹ xuống biển, thì sóng gió xảy ra trên biển và làm chìm các tàu của kẻ thù; cùng với đó, những kẻ tấn công trên đất liền cũng bị hỗn loạn, và vì vậy họ đã bị quân Hy Lạp đuổi đi mà không có khó khăn đặc biệt.

Để tưởng nhớ sự cầu nguyện tuyệt vời này của Đức Thánh Cha, được thể hiện trên thành phố đang trị vì, được thiết lập để hát ca ca ca ngợi mỗi năm vào thứ Năm thứ năm.

Nhưng khi giáo phái thờ hình tượng bắt đầu thống trị, và các vị vua bất chính bắt bớ các hình tượng và những người thờ hình tượng, một số giáo sĩ chính thống đã bí mật mang hình tượng "Odigitrius" từ đền thờ Vlachern vào ban đêm và đưa đến tu viện Pantokrator [Thiên Chúa Toàn năng; tu viện nằm bên ngoài thành phố].

Ở đây, họ giấu nó trong bức tường nhà thờ; sau đó, khi cầu nguyện, họ đốt đèn trước hình tượng và che chắn nó để nó không bị xúc phạm bởi những người chống lại hình tượng.

Và khi Giáo hội lại bình yên và chiến tranh chống lại các biểu tượng thánh chấm dứt, họ đã tìm kiếm lâu về vị trí của biểu tượng Đức Mẹ, được viết bởi nhà Phúc Âm Luke và sau đó được đặt tên là Odedigtrium.

Tất cả các tín hữu, khi biết về việc tìm thấy biểu tượng kỳ diệu này, đều rất vui mừng, và với lời cầu nguyện và ca hát, họ đã chuyển nó sang vị trí cũ của nó trong nhà thờ Vlahern.