10 Октябрь 2026, Суббота

Кондак, глас 4:

Многообразныя раны претерпевше, и венцы от Бога яве приимше, о нас молитеся блаженнии Христу, память всепразднственную вашу совершающих, величайший Каллистрате со страдавшими с тобою, еже умирити паству и люди: Той 12 бо есть верных утверждение.

1 Т.е. разумных существ - людей, которых Христос охраняет, как пастырь охраняет овец.

2 Церковь воинствующая - это Церковь, заключающая в себе христиан, живущих на земле, а торжествующая - это общество прославленных верующих, обитающих на небе.

3 Карфаген - город в северной Африке.

4 Здесь следует разуметь Византию, которая, сделавшись восточною столицею римского царства, стала именоваться Новым Римом. В старом Риме почитание св. Каллистрата не имело места. Кроме того, упоминаемый здесь Рим, как видно из последующего, стоял на самом берегу моря, тогда как от старого Рима море находилось в далеком расстоянии (около 4-х верст).

5 Познать имя Божие - значит познать Божественные свойства и совершенства, открывающиеся в управлении миром и жизнью человека.

6 Т.е. храм, в котором мученики - воины будут почитаемы верующими.

7 Дельфины - хищные морские млекопитающие.

8 Солнце язычники почитали за бога, именуя его Аполлоном.

9 Указывается на крещение, которое совершалось с древности в особых купелях или купальнях. - В крещении человек возрождается в новую, святую жизнь и делается чадом Божиим.

10 Ветхий человек - человек, не получивший христианского крещения и состоящий еще под грехом Адамовым. (См. Кол.1:12).

11 Св. Каллистрат и дружина его пострадали около 304 года по Р.Х.

12 Т.е. Господь Иисус Христос.

Тропарь, глас 3:

Удалився мира, и водворився пустыню, добрым подвигом подвизался еси, злостраданием и вниманием и молитвами: отонудуже и по смерти источаеши исцеления, Савватие отче наш. Моли Христа Бога, спастися душам нашим.

Кондак, глас 2:

Житейския молвы отбег, вселился еси в морский остров мудре, и крест твой взем, Христу последовал еси, в молитвах и во бдениих и в пощениих, злостраданьми плоть твою изнуряя. Тем был еси преподобных удобрение: сего ради любовию память твою празднуем преподобне Савватие, моли Христа Бога непрестанно о всех нас

1 Митрополит Фотий, родом грек из Мореи, занимал кафедру с 1408 по 1431г.

2 Кирилло-Белозерский монастырь в г. Кириллове Новгородской губернии, к югу от Белого озера, основан в 1397 г. преподобным Кириллом († 9 июня 1427 г.).

3 Первоначальное название Ладожского озера, из которого вытекает река Нева, носящая названии по древнему имени Ладожского озера.

4 В северной части Ладожского озера. Спасо-Преображенский монастырь на Валааме основан преподобными Сергием и Германом в начале XIV в. Когда последовала блаженная кончина обоих подвижников, точно неизвестно.

5 Соловецкие острова на Белом море, Архангельской губернии, числом шесть, находятся в 150 верстах от берега Кемского уезда и в 400 верстах от г. Архангельска. Главный из них - Соловки, длиной от севера к югу 23 версты, а шириною 18 верст; окружность острова по береговой линии 175 верст.

6 Как опытный в подвижнической жизни, преподобный Савватий, пребывая в Валаамском монастыре, состоял старцем новоначальных иноков, которых руководил в подвигах. Среди его учеников был Геннадий, впоследствии архиепископ Новгородский, управлявший кафедрой с 1484 по 1504 год.

7 Река Выг протекает Олонецкой и Архангельской губерниями и вливает свои воды в Онежскую губу Белого моря. Место, где остановился преподобный Савватий, находится на устье р. Выга (теперь волость Сороки, на Карельском берегу).

8 Преподобный Герман Соловецкий скончался в 1479 году, память его 30 июля.

9 Преподобные Савватий и Герман прибыли на Соловецкий остров в 1429 году.

10 В 12 верстах от нынешней обители, близ горы Секирной; на этом месте впоследствии сооружена пустынь с часовней преподобного Савватия.

11 Мотыга - особый вид заступа.

12 Река Онега в Олонецкой и Архангельской губерниях; впадает в Онежскую губу.

13 В 1435 году. Мощи преподобного в 1465 году были перенесены с места его кончины при реке Выге на остров Соловецкий.