El origen de la Cruz del Señor honesta y vivificadora

La memoria del 1 de agosto

La fiesta de la invocación de la honesta Cruz honesta fue establecida el primer día de agosto en Grecia por el patriarca de Constantinopla Lucas [Lucas Hrisoverg <unk> patriarca de Constantinopla 1156-1169 años] con el rey Manuele [Manuel Komnen <unk> emperador griego 1143-1180 años], y en Rusia <unk> el metrópolis de Kiev

Constantino [Constantino II, el metropolita de Kiev, llegó a Kiev de Grecia en 1167; se menciona en la crónica de 1169] y Néstor, el obispo de Rostov [Nestor <unk> el sexto obispo de la diócesis de Rostov se menciona en la crónica de 1149; en 1156].

Nestor, calumniado ante el metropolita por sus familiares, cayó bajo la prohibición; en 1157 se justificó ante el metropolita, pero ese mismo año debido a las disputas sobre el ayuno del miércoles y el quinto fue expulsado del catedro por Andrés Bogolubosco.

Andrey Bogolubovsky <unk> hijo del gran príncipe Yuri Vladimirovich y nieto del glorioso Vladimir Monomakh <unk> nació probablemente en 1111 y fue asesinado el 30 de junio de 1175.

El zar Manuel y el príncipe Andrés, que estaban en paz y amor fraternal entre sí, tuvieron que salir a la guerra el mismo día: el primero de Constantinopla contra los sarracenos, y el segundo de Rostov contra los búlgaros.

(El gran príncipe vivía en ese momento en Rostov: los paganos que vivían en los ríos bajos del Volga se llamaban búlgaros, de ahí obtuvieron su nombre).

El Señor Dios les dio una victoria completa sobre los enemigos: el rey griego venció a los sarracenos [No hay indicaciones claras para la fiesta del Salvador Misericordioso y de la Santísima Virgen con motivo de la victoria sobre los sarracenos del emperador Manuelo ni en los historiadores griegos ni en los libros de culto griegos.

Sin embargo, en la historia del emperador Manuel, que libró muchas guerras contra diferentes pueblos, hay casos que deberían haberlo motivado a dar gracias a Dios por haber terminado con éxito la guerra y librado de los peligros.

El rey Manuiil se enfrentó a un sultán turco o a los sarracenos en una guerra brutal, en la que el rey mismo dirigió el ejército y se enfrentó a numerosos peligros extremos.

Después de esta guerra, los griegos tuvieron dos batallas exitosas con los sarracenos, y una de ellas bajo la dirección del propio rey.

Estos acontecimientos, junto con la noticia de Rusia sobre la ayuda de Dios en la guerra contra los búlgaros, pudieron incitar al rey Manuel a establecer una fiesta cristiana general para Spas, cuyo comienzo ya se había establecido en el Zaragoza con la santificación del agua el 1 de agosto.

Pero los servicios de Spasos en los monumentos griegos de la agiología no se han encontrado hasta ahora.] , y el príncipe Andrés Bogolubski derrotó a los búlgaros y los sometió a sí mismo, convirtiéndolos en sus tributos.

<unk> Cuando Andrés iba a la guerra, tenía la costumbre de llevar consigo el icono de la Santísima Virgen, sosteniendo en sus manos al Infante Eterno, nuestro Señor Jesucristo, y la imagen de la Cruz de Cristo, que dos jefes llevaban entre los soldados.

Antes de su discurso, él le hizo oraciones a Cristo y a la Madre de Dios con lágrimas y participó de los misterios divinos de Cristo.

Con estas armas invencibles estaba armado más que con espadas y lanzas, y confiaba en la ayuda del Altísimo más que en la valentía y el número de sus tropas, sabiendo bien las palabras de David:

a los que esperan en su misericordia " (Sal. 146:10-11).

El príncipe también exhortó a sus soldados a la oración y al ejemplo de sus propias oraciones reverentes, y a la orden directa, y todos, arrodillándose, oraron con lágrimas ante el icono de la Santísima Virgen y la Cruz de Cristo.

¡Oh, Señora, que has dado a luz a Cristo nuestro Dios, todos los que confían en ti no perecerán, y yo, tu siervo, por la gracia de Dios, tengo en ti una pared y un manto y la cruz de tu Hijo como arma de doble filo contra los enemigos!

Ruega al Salvador del mundo, que tienes en tus manos, que la fuerza de la cruz sea como el fuego que consume a los enemigos que desean entrar en combate con nosotros, y que tu poderosa representación nos ayude a vencerlos.

Después de una oración ferviente, todos tomaron el santo icono y la Cruz honesta y fueron sin miedo a los enemigos: el Señor los ayudó con la fuerza de la cruz y la Santísima Virgen les brindó ayuda, intercediendo por ellos ante Dios.

Manteniendo constantemente esta costumbre antes de cada batalla, el gran príncipe no lo cambió antes de la batalla contra los búlgaros: salió, teniendo, como el rey Constantino [San Constantino Igualitario <unk> memoria de él el 21 de mayo] en los tiempos antiguos, delante de las tropas la Cruz del Señor.

Al salir al campo, después de la batalla con los búlgaros, el ejército ruso hizo huir a los últimos y, persiguiéndolos, capturó cinco ciudades; entre ellas estaba la ciudad de Briahimov en el río Cama.

Cuando regresaron a su campamento después de la batalla con los infieles, vieron que de la imagen de la Virgen y el Niño Cristo salían rayos brillantes, como de fuego, que iluminaban a todo el ejército; era el primer día del mes de agosto.

El espectáculo maravilloso despertó aún más el espíritu de valentía y esperanza en el gran príncipe, y volvió a dirigir sus regimientos en la persecución de los búlgaros; quemó la mayoría de sus ciudades, rindiendo tributo a los que sobrevivieron, y devastó toda la tierra; después de esta victoria, el gran príncipe regresó con solemnidad a casa.

<unk> El rey griego Manuel, que salió con su ejército contra los sarracenos, el mismo día vio también un milagro similar, <unk> la salida del icono de la Santísima Virgen con el Salvador, que estaba junto con la Cruz honesta, entre los ejércitos, rayos que oscurecen todo el regimiento, y ese día derrotó a los sarracenos.

El rey y el príncipe informaron, alabando a Dios, con mensajes especiales el uno al otro sobre los demonios con la ayuda de Dios y las victorias y la luz milagrosa que emanaba del icono del Salvador.

Después de una reunión con los obispos mayores, en señal de gratitud a Cristo Salvador y a su Madre Santísima, establecieron la fiesta el primer día de agosto.

En memoria de la fuerza de la cruz, con la que vencieron a los enemigos, ordenaron que el sacerdote llevara la Cruz honesta del altar y la colocara en medio de la iglesia para que los cristianos la adoraran y la adoraran y glorifiquen al Señor Jesucristo crucificado.

Además, los obispos ordenaron que en este día se realizara la santificación del agua, por lo que la fiesta recibió su nombre <unk> de la elevación de la Cruz honesta, porque la Cruz honesta se eleva solemnemente junto con otros iconos sagrados a ríos, pozos y fuentes.

Celebramos, hermanos, en alabanza y agradecimiento al Dios Todopoderoso y nuestro Salvador Jesucristo y a su Madre Santísima, la Virgen de Dios, reverenciando y honrando la Cruz de Cristo; pero celebramos con reverencia, agradando a Dios, estando en paz y amor entre nosotros, haciendo obras.

para que, agradados a nuestro Creador y Señor, obtengan una fiesta eterna con todos los santos después del día en que la señal del Hijo del Hombre se manifieste en el cielo (Mt.21:30), <unk> la justa cruz de Cristo, antes de su venida para juzgar a los vivos y a los muertos,

El Señor vendrá con gran poder y gloria para dar luz a todos los justos.

Cuando se cumpla el juicio, vendrá a todos los santos, conduciéndolos al reino celestial, y todos los santos serán bendecidos, gozando eternamente; a ellos, por las oraciones de la Santísima Virgen Nuestra Madre de Dios, nos contará también a nosotros pecadores, nuestro misericordioso Salvador Cristo.

La Iglesia ortodoxa celebra dos fiestas diferentes por su origen: 1) la de la Cruz del Señor honesta y vivificadora y 2) la fiesta del Salvador misericordioso y de la Santísima Virgen.

En el reloj griego, publicado en 1897, se explica así el origen de la primera fiesta: "Debido a las enfermedades muy frecuentes en agosto, desde hace mucho tiempo se estableció en Constantinopla la costumbre de llevar un árbol de cruz honesto en los caminos y calles para santificar los lugares y para repugnar las enfermedades.

La víspera (31 de julio), desgastándolo del tesoro del rey, lo pusieron en la santa mesa de la gran iglesia (es decir, Santa Sofía).

El 14 de agosto, la Cruz volvió a los palacios del rey.

"Esta costumbre, junto con otra costumbre de Constantinopla, de santificar en la iglesia de la corte de Constantinopla el primer día de cada mes (excepto enero, cuando la santificación se realiza el 6 de enero, y septiembre, cuando se realiza el 14) y sirvió de base para la fiesta en honor a san Juan de la Cruz.

y la Cruz vivificadora y la santificación solemne del agua en las fuentes, que se realiza el 1 de agosto".

Sofía antes del 1 de agosto; el canon para la celebración de la Cruz el 31 de julio, escrito para este caso (el canon comienza con las palabras: Cruz divina antes del 1 de agosto) se atribuye a George, el amaestrino, que vivió en el siglo VIII y estuvo dos veces en el Rey.

En el Obreñón del emperador Constantino Porfirórdno (912-959) se encuentran reglas detalladas sobre cuando llevar la Cruz del palacio antes del 1 de agosto, no había ningún servicio de la Cruz, que aparece en los siglos XIV-XV con la introducción del Estatuto de Jerusalén.

La fiesta del Salvador Misericordioso y de la Santísima Virgen fue establecida en Grecia y Rusia alrededor de 1168 en memoria de las señales de los íconos honestos del Salvador y de la Madre de Dios durante las batallas del rey griego Manuel (1143-1180 con los sarracenos) y el príncipe ruso Andrés el Diosamor con los búlgaros en 1164.

¡Salve, Señor, a tu pueblo y bendice tu fortuna, triunfando sobre el emperador, nuestro fiel Nicholas Alexandrovich, y preservando tu residencia con tu cruz!

Alzate a la cruz por tu voluntad, teóricamente llamada, a tu nueva morada, dona tu generosidad, Cristo Dios, anuncia con tu fuerza a nuestro fiel emperador Nicolás Alexandrovich, dándole la victoria a sus compañeros, concédeme tu arma de paz, la victoria invencible.

Cuidado con los más altos, acepta nuestra miseria, visítenos nuestros pecados enojados, Señor Misericordioso. Con las oraciones de la Virgen, conceda a nuestras almas una gran misericordia.

Todos los impuros, el Salvador misericordioso, yo soy el que hace, y en la desesperación de los gruñidos caer, pero el muro del corazón, y grito a ti, la Palabra: apresure generoso, y busque nuestra ayuda, ya que es misericordioso.