Una narración sobre la posición de la reina de la Virgen Santísima en la iglesia de Vlachern

En el reinado del piadoso emperador bizantino León Magno [León I (el Grande) reinó de 457 a 474] y su esposa Verina vivieron en Constantinopla dos piadosos esposos <unk> con el título de senadores, los hermanos Galvino y Candido.

Al llegar a Palestina, se dirigieron a Galilea, con el deseo de visitar Nazaret [Nazaret <unk> una pequeña ciudad en Galilea, querida por los cristianos por los recuerdos sagrados (en esta ciudad pasó Su infancia nuestro Señor Jesucristo). ] , ver la casa santa de la Virgen Santísima Madre de Dios, en la que Ella, <unk> por el evangelio del arcángel y la inspiración del Espíritu Santo, <unk> inexpresablemente concibió a Dios-Palabra.

Y cuando llegaron allí, adoraron y se quedaron en una aldea, pues ya se acercaba el anochecer, y se alojaron en la casa de una mujer soltera de edad avanzada, de la familia de los judíos, que llevaba una vida limpia.

Mientras se preparaba para ellos la cena, observaron dentro de la vivienda una habitación separada, en la que se encendían muchas velas, se quemaba incienso y salía un aroma aromático (porque allí estaba escondida la honesta túnica de la Virgen María). Alrededor de esa habitación también yacían muchos enfermos. Al ver esto, Galvino y Candido se sorprendieron por esta extraña circunstancia, suponiendo que allí se estaba realizando algo de los ritos del Antiguo Testamento.

Después de pedirle a la mujer piadosa que les compartiera la cena, le preguntaron por qué estaba en una habitación iluminada con velas y incienso perfumado, y por qué los enfermos yacían a su alrededor.

"Hombres, aquí están todos los enfermos acostados esperando que se curen de sus enfermedades: los ciegos ven, los cojos caminan, los demonios son expulsados, los sordos oyen, las lenguas de los mudos se abren, y todas las enfermedades no curables son rápidamente curadas.

Cuando Galvino y Cándido se enteraron de esto, comenzaron a preguntarle más detenidamente a la mujer por qué se le había dado tal gracia y poder de milagros a este lugar. La mujer, aún ocultando la verdad, dijo: "La tradición se mantiene entre nuestra familia judía, que el Señor se apareció a uno de nuestros antepasados en este lugar y desde entonces se ha cumplido la gracia divina y se hacen milagros en él.

Al escuchar las palabras de la mujer, Galvino y Cándido se encendieron aún más con el deseo de corazón de conocer la verdad, como Lucas de la antigüedad [Lucas <unk> Apóstol y Evangelista, compañero y colaborador del santo apóstol Pablo. <unk> Su memoria es celebrada por la santa Iglesia el 18 de octubre y el 4 de enero.] y Cleophas [La memoria del santo apóstol Cleophas se realiza el 4 de enero.], quienes dijeron: "¿No arde nuestro corazón" (Lucas 24:32), y le dijeron a la mujer: <unk> Mujer piadosa!

Te lo pedimos por el Dios viviente, porque no hemos venido de Constantinopla por otra razón que para ver los lugares sagrados de Palestina y rezar a Dios.

Y como hemos oído que también en tu casa hay un lugar sagrado y milagroso, queremos saber más sobre él, cómo se santificó y por qué se realizan milagros en él.

El secreto divino que hasta ahora no se me ha obligado a anunciar a nadie, pero como veo que ustedes son hombres piadosos y temerosos de Dios, les digo el secreto, con la esperanza de que mantengan en secreto en sus corazones lo que escuchan de mí: Aquí me guardan la gracia de Dios para dar a luz a Cristo a la Virgen María.

Cuando ella se fue de la tierra al cielo, en su entierro estaba una de mis antepasadas <unk> viuda; por testamento de la Madre de Dios más pura, le fue dada esa camisa honesta; ella, al recibir esa risita, la guardó en ella con reverencia todos los días de su vida; al morir, le dio la risita para su conservación a una doncella de su género, ordenándole con juramento que guardara en la pureza de honor por la misma Madre de Dios no sólo la risita honesta de la Virgen.

La Virgen, pero también su propia virginidad.

Esta doncella también guardó con gran honor esa camisa durante toda su vida; pero cuando se acercaba a la muerte, la daba a otra joven pura e honesta de su género.

Y como no hay otra doncella de mi familia que pueda confiar en este secreto, les digo sobre ella, para que sepan que por esta herencia honesta que tengo guardada en la habitación interna, he dicho que no hablen de este secreto a nadie ni en Jerusalén ni en ningún otro lugar.

Cuando Galvino y Cándido se enteraron de la oración de la Virgen, se llenaron de terror y alegría inefable; con lágrimas prometieron guardar el secreto que les habían dicho sobre la oración.

Cuando entraron, vieron el arca de Dios en su lugar de honor, y las lámparas encendidas y el olor de la fragancia, y comenzaron a adorar a Dios y a la Virgen con lágrimas en los ojos.

Y cuando ambos midieron el arca y su madera, se levantaron de madrugada y adoraron.

Luego, dieron a los pobres de allí muchas limosnas y se fueron con ella, prometiéndole que volvería a ella para adorar a la Virgen María.

Después de visitar la Cruz vivificadora y el sepulcro de Jesús y visitar todos los lugares sagrados de Jerusalén, Galvino y Candido llamaron a un carpintero y le ordenaron que hiciera un arca de madera vieja exactamente del tipo y tamaño que le indicaron.

Y cuando llegaron a su casa, le mostraron su arca de oro y se dirigieron a ella, y le dijeron: "¡Ponte un arca de oro sobre ella, y luego vuelve a ella, y vuelve a ella, y vuelve a ella".

Cuando se les permitió, se postraron delante del arca y se bañaron en el suelo con lágrimas, pidiendo a la Virgen Santa que no les impidiera tocar su arca con el arroz para llevarla con ellos.

En su lugar, llevaron el arca que habían hecho de madera vieja en Jerusalén, la colocaron en el mismo lugar y la revestieron de oro, y permanecieron en oración hasta el amanecer. Al amanecer, le dieron las gracias a la mujer piadosa, se despidieron de ella y le dieron limosna a los pobres, y se fueron.

Al llegar a Constantinopla, primero no le dijeron a nadie sobre el arroz traído a la Santísima Virgen, deseando ocultar en sí mismos ese invaluable tesoro.

Pero cuando se dieron cuenta de que no podían ocultar el censo de la Madre de Dios, debido a los milagros que procedían de ella, entonces se fueron al emperador León Magno y su esposa la reina Verina, y le anunciaron, así como al santísimo patriarca de Constantinopla, Gennadius [Gennadius fue patriarca desde 468].

Estos últimos, llenos de una alegría indescriptible, se dirigieron a la casa de Galvino y Candido y a su iglesia. Allí, abriendo ese honrado arca, vieron en ella el santo rizo de la Virgen Santa, que no se había deteriorado durante tantos años y con reverencia y temor la tocaron, acariciándola amablemente con la boca y el corazón.

Luego, después de tomarla de allí, la llevaron con gloria en una ceremonia popular a la iglesia de Vlaherna de la Virgen Santa y la colocaron allí en un arca adornada con oro, plata y piedras preciosas.

Amín [Según el testimonio del historiador bizantino Nicéforo (vivido de 1295 a 1360), en la iglesia de Vlachern en el arca de oro se guardaba no sólo la ropa de la Madre de Dios, sino también el omóforo y parte de su cinturón.

Lo mismo lo confirman el diácono Alejandro y el diácono Ignacio, que vivieron en la segunda mitad del siglo XIV. <unk> El templo de Vlachern se quemó el 19 de enero de 1434.

Dionysius, arzobispo de Suzdal; además, una parte de la imagen de la Madre de Dios se muestra en la Catedral Lateranense de Roma.

La celebración en honor a la posición de la Santa Virgen en Vlahern fue establecida, como se observa en el relato, en los tiempos del emperador León I, por lo tanto, en la mitad del siglo V, pero se agravó en 860, con el patriarca Fotie (857-867; 877-886) y el emperador Miguel III (855-867) por la celebración de la paz con Ascalod y Dir y la retirada de los rusos de Tsarigrad.

Se retiraron de Constantinopla el 25 de junio, y el 2 de julio, el martes, después del servicio solemne en Vlachern, el patriarca y el emperador establecieron celebrar ese día una celebración de la misma en honor a la posición de la Virgen de Dios; al mismo tiempo, la honorable túnica de la Virgen fue trasladada de su templo, construido por el emperador Marciano y renovado por el emperador León I, a la llamada Iglesia Grande.]

Madre de Dios, de la Virgen, cubre a los hombres con el riz y el cinturón de tu cuerpo puro, el poderoso grano de nieve a tu imposición le diste, a tu nacimiento sin semilla, inmutable; porque de ti se renueva la naturaleza y el tiempo.

Vestido de todos los fieles sin mancha, gracias a Dios limpio, te dio tu santo rostro, que tu cuerpo sagrado te cubrió, el manto de todos los hombres.