Le récit de la mort du béni Constantin, le métropolite de Kiev

Peu de temps après que le trône du grand-duché de Kiev ait été enlevé au bienheureux Igor [Igor Olegovich a gouverné Kiev pendant seulement deux semaines (en 1146). Il a été classé par l'Église parmi les saints. - Mémoire de lui le 5 juin.] il a été capturé par Izyaslav Mstislavitch [Izyaslav Mstislavitch était grand-duché de Kiev de 1146 à 1149; ensuite de manière secondaire de 1150 à 1154], le petit-fils de Vladimir Monomakh [Vladimir Vsevolodovitch Monomakh a gouverné Kiev de 1114].

Il a été remplacé par le grand prince Izyaslav, un moine très instruit, le philosophe Clément, qui avait déjà accepté le schéma.

Il a convoqué un concile d'évêques russes et leur a ordonné d'imposer le schimonate Clément à la métropole de Kiev.

Cependant, tous les évêques n'étaient pas d'accord et n'osaient pas ordonner sans la bénédiction du patriarche de Constantinople.

Après Izjaslav Mstislavich, le trône de Kiev est passé à George Vladimirovich [Georgy (ou Yuri) Vladimirovich Dolgoruky a occupé le trône du grand-duché de Kiev trois fois: la première fois de 1149 à 1160; la seconde fois en 1150].

C'est à cette époque, à la demande du grand prince, que le saint patriarche de l'univers est arrivé de Constantinople à Kiev, ce Constantin, dont nous parlerons plus tard.

Ce Constantin, avec le pouvoir qui lui a été donné par le patriarche, renonce à l'archiclériat et au trône du métropolite Clément, ainsi qu'à tous ceux que Clément a ordonnés à un rang ou à un autre.

Et les grands désaccords ont commencé parmi les princes russes, tant par rapport au trône du grand-duché que par rapport au trône de la métropole: car certains considéraient Constantin comme le pasteur, d'autres exigeaient l'établissement secondaire du métropolite Clément sur le trône; en particulier, le fils du grand prince décédé Izyaslav Mstislavich, Mstislav Izyaslavich [Mstislav Izyaslavich occupait le trône de Kiev en 1158; puis en 1168], arrière-petit-fils de Vladimir Monomakh, n'était pas derrière.

Pour Constantin, mais pour Clément.

Il dit ceci: " Je ne veux pas que Constantin soit le métropolite de Kiev, parce que beaucoup ont maudit mon père pour Clément. En conséquence, les princes russes ont dû détrôner les deux métropolites, Clément et Constantin.

Le saint patriarche, voulant mettre fin aux troubles et aux désaccords entre les princes russes, envoie à Kiev un nouveau métropolite, nommé Feodor.

S'apercevant qu'il allait mourir, il écrivit une lettre, la scella et la remit à Antoine, évêque de Tchernigov; il lui fit alors jurer qu'après sa mort, après avoir déchiré le sceau et lu la lettre, il accomplirait tout ce qui y était écrit.

Dès que le saint Constantin est devenu métropolite, l'évêque Antoine, prenant la lettre scellée par le saint Constantin, s'en va avec elle chez le prince de Tchernigov, Sviatoslav Olgovitch, qui l'a imprimée et lue en présence de tous.

Ne m'enterrez pas après ma mort, mais liez mes pieds de cordes, et emportez-moi hors de la ville, et jetez-moi aux chiens, car j'ai péché, et c'est à cause de moi qu'il s'est fait une révolte. Que la main de l'Eternel soit sur moi pour cela, et que je sois affligé, et que l'Eternel détourne de son peuple la querelle et les querelles.

L'évêque, n'osant pas mépriser l'ordre du métropolite et n'osant pas violer son serment, accomplit tout ce qui était ordonné dans la lettre: il fit sortir le corps du mort de la ville et le jeta dans un champ.

Le troisième jour, le prince Sviatoslav, rempli de la crainte de Dieu (une grande peur et la terreur l'ont attaqué après ce terrible événement), a ordonné d'enterrer avec les honneurs le corps jeté de l'archevêque de Dieu. Et ils ont apporté son corps dans la ville avec un grand honneur, et l'ont déposé dans l'église de saint Spas, à Terme Rouge, où était enterré le nouveau passionné, le bienheureux Igor, prince de Kiev, tué par les Kievens.

À l'époque où l'honorable corps de Constantin a été jeté de la ville de Tchernigov, le soleil s'est obscurci à Kiev et une tempête si grande s'est élevée que même la terre a tremblé, le tonnerre s'est levé, des éclairs ont brillé, de sorte que tous les Kievens sont tombés dans une grande peur et un grand désespoir.

(une seule semaine); puis une seconde fois à partir de 1158 en 1167, le petit-fils de Vladimir Monomakh, se trouvait à ce moment-là à Poura près de Vyshgorod; la tempête a détruit la tente qui se trouvait près de lui.

- C'est la punition, disait-il, que le Seigneur nous a envoyée à cause de nos péchés. Toutes ces craintes et ces horreurs n'étaient que à Kiev; à Tchernigov, en ces jours-là, le soleil brillait fort et il n'y avait aucune horreur.

Après que le corps honnête du bienheureux Constantin a été enterré, un calme complet est venu à Kiev; tous, étonnés de ce qui s'est passé, ont loué Dieu, à qui est la gloire et de nous, maintenant et à tout jamais.