19 May по старому стилю / 1 June New Style

Penganiayaan St. Patricius dan tiga presbyter: Akachia, Menander dan Poliena

Pada tanggal 19 Mei, tahta uskup St. Patrick berada di kota Prussia di Bithynia [wilayah Asia Kecil]. Pada suatu hari, ia mulai secara terbuka mendeklarasikan kesalahpahaman orang-orang kafir dan memberitakan iman kepada Kristus; khotbahnya mengubah banyak orang kafir kepada Kristus; karena itu, ia ditangkap oleh orang-orang kafir bersama dengan tiga presbiter, Akaquius, Menander dan Polienus, dan dibawa untuk diinterogasi oleh seorang ahli agama Bithynia, Julius, yang paling rajin melayani berhala.

Yang terakhir, pergi pada saat itu ke mata air panas [Hegemon Julius pergi ke mata air panas dengan tujuan penyembuhan. Mata air ini, memang, memiliki sifat penyembuhan, karena campurannya ke airnya berbagai zat mineral. Banyak sumber seperti itu diketahui di zaman kuno di Italia 2 di pulau Sisilia.] , memerintahkan untuk membawa dirinya dan uskup Kristen dengan presbiternya, yang terkurung dalam rantai besi.

Setelah sampai di sumber air dan mandi di dalamnya, Yulius mempersembahkan korban kepada dewa kotornya, Asclepius [Asklipius atau Eskulap - dewa Yunani-Romawi yang dianggap pelindung seni kedokteran.] dan dewi Sotiria yang keji [Sotiria dari Yunani - penyelamat, nama umum dewi penyembuh penyakit, menurut orang-orang kafir. Biasanya nama ini diambil dari dewi Athena atau Aphrodite.]

Kemudian, Julius duduk di kursi pengadilan dan memanggil St. Patrikus dengan para pemimpin, dia berkata kepadanya:

"Hai orang gila yang berdoa kepada Kristus dan percaya pada dongeng kosong, lihatlah betapa besarnya kekuatan dewa-dewa kita, lihatlah betapa besarnya kekuatan penyembuhan yang mereka berikan kepada sumber-sumber ini untuk kebaikan kita, dan pertama-tama, pahamilah betapa besarnya kekuatan dan betapa besarnya kasih karunia dari ayah kita, Asclepius. Jika Anda ingin menghindari kesengsaraan dan penderitaan dan hidup dengan tenang di tanah air Anda, maka berlututlah, sujudlah dengan doa yang rendah hati dan korbankan kepadanya. "

"Oh, betapa banyak kejahatan yang telah Anda katakan dalam kata-kata singkat Anda, Egemon!" Hegemon dengan marah berkata kepadanya: "Apa yang telah saya katakan yang bersalah? Apa yang dapat Anda tuduhkan saya, yang tersiksa? Anda sendiri harus mengakui apa yang jelas bagi diri sendiri tanpa tipu daya dan tipu daya: bukankah Anda melihat dengan mata Anda sendiri penyembuhan yang diberikan dari mata air panas dengan kekuatan dewa-dewa kita yang Mahakuasa? "Jawab St. Patrick

"Meningkatkan ilmu, jika engkau ingin mengetahui kebenaran tentang asal, akhir, dan kekuatan penyembuhan dari sumber air hangat ini, aku akan memberitahukan semuanya kepadamu, jika engkau mau mendengarkanku dengan lembut". Kata ilmu, "Meskipun aku tidak berpikir untuk mendengar apa-apa dari engkau selain dongeng yang penuh dengan khayalan, tetaplah berbicara, biarlah aku mendengar apa yang ingin engkau katakan".

"Apa sumber lain yang dapat Anda tunjukkan kekuatan air panas selain kekuatan dewa-dewa kita?" Jawab Santo, "Saya seorang Kristen, dan siapa pun yang mengaku bahwa suci Kristen dan menyembah satu-satunya Allah yang benar, akalnya dapat mengetahui rahasia Allah. Karena itu, saya, meskipun seorang berdosa, tetapi mengaku diri saya hamba Kristus, dan saya tahu saya dapat memberitahu Anda kebenaran tentang air ini. "

"Apakah Anda berani dan bodoh untuk menganggap diri Anda lebih pintar dari para filsuf kami?"

- "Hikmat dunia ini adalah kebodohan di hadapan Allah, karena tertulis: 'Dia menangkap orang-orang bijaksana dengan tipu daya mereka.'" (1 Kor 3:19) Kristus, Tuhan kita, memuliakan Bapa-Nya dan berkata, "Aku memuji Engkau, ya Bapa, Tuhan langit dan bumi, karena Engkau telah menyembunyikan hal-hal ini dari orang-orang bijaksana dan berpengetahuan dan telah mengungkapkannya kepada anak-anak kecil".

"Kau berbicara sesuatu yang tidak masuk akal. Lebih baik katakan, dengan kekuatan dan pengaturan siapa air penyembuhan hangat ini mengalir? Sedangkan saya, saya menganggapnya sebagai karya dewa-dewa kita, yang dengan demikian ingin membantu manusia.

"Sebelum saya berbicara, perintah, Egemon, untuk merobohkan pagar [Sotiria dari bahasa Yunani - penyelamat, nama umum dari dewi penyembuh penyakit, menurut orang kafir. Nama ini biasanya dipelajari dewa Athena atau Aphrodite.], sehingga semua orang dapat mendengar kata-kata saya. At perintah Egemon, pagar dirobohkan dan orang-orang mengisi seluruh tempat di sekitarnya.

Dialah yang menciptakan api dan air dari siapapun. Dialah yang menciptakan cahaya dari api dengan firman-Nya. Dialah yang memerintah siang dan malam. Dialah yang menciptakan langit dari air dan bumi di atas air.

(Dan Dia menciptakan segala sesuatu yang ada di langit dan yang ada di bumi) yakni segala sesuatu yang ada di langit dan yang ada di bumi (dan Dia menjadikan bagi manusia dua tempat tinggal) yakni tempat tinggal yang berbeda-beda.

(Dan Allah menjadikan surga yang pertama) yakni surga surga yang pertama (bercahaya) yaitu surga yang kekal (dan surga yang kedua) yakni surga yang kekal (bercahaya) yakni surga yang kekal (di dalam kegelapan) yaitu neraka yang kekal.

(Dan Kami telah memisahkan antara api dan air dan antara terang dan gelap) yakni antara api dan air, dan Kami telah menciptakan keduanya dan Kami telah menentukan bagi keduanya tempat tinggal.

Api dan air ada di atas langit dan di bawah bumi; air yang terlihat di atas bumi, dikumpulkan dalam wadahnya, disebut laut (Kejadian 1:10) dan yang berada di bawah bumi, disebut jurang; dari jurang ini untuk kepentingan orang-orang yang tinggal di bumi, dan pada umumnya untuk kepentingan semua yang hidup, air dikirim ke atas melalui jurang bumi, seolah-olah melalui pipa air; naik ke permukaan bumi, mereka membentuk sumber atau

sumur, atau sungai.

(Dan ada pula air yang mengalir) air yang mengalir (ke bumi) yakni air yang panas (dan air yang keluar dari api) yaitu air yang mengalir ke bumi (dan ada pula air yang mengalir) air yang keluar dari api (yang dingin) yaitu air yang keluar dari api (dan air yang keluar dari api) yaitu air yang keluar dari api (dan air yang keluar dari api) yaitu air yang keluar dari api (dan air yang keluar dari api) yaitu air yang keluar dari api (dan air yang keluar dari api) yaitu air yang keluar dari api (dan air yang keluar dari api) yaitu air yang keluar dari api (dan air yang keluar dari api) yakni air yang keluar dari api (dan air yang keluar dari api) yaitu air yang keluar dari api (dan air yang keluar dari api) yaitu air yang keluar dari api (dan air yang keluar dari api) yaitu air yang keluar dari api (dan air yang keluar dari api) yaitu air yang keluar dari api (dan air yang keluar dari api) yaitu air yang keluar dari api (dan air yang keluar dari api itu adalah air yang sangat dingin) yakni air yang keluar dari api.

Jadi, api bawah tanah ditugaskan untuk menyiksa jiwa-jiwa fasik; air neraka yang berubah menjadi es, disebut tartar [Berbicara tentang tartar, St. Patrick diterapkan pada pemahaman orang-orang kafir di sekitarnya dan menjelaskan pandangan mereka sendiri tentang tartar. Tartar menurut mitologi Yunani kuno adalah jurang gelap yang jauh dari permukaan bumi sebanyak yang jauh dari langit dari bumi.

Menurut pandangan orang Yunani, Tartarus dikelilingi oleh tiga lapisan kegelapan dan dinding besi; ia berfungsi sebagai tempat penjara dewa-dewa yang diturunkan.] di mana dewa-dewa Anda dan mereka yang menyembah mereka akan menderita siksaan yang tak berujung, seperti yang dinyanyikan oleh salah satu penyair Anda, mengatakan: "batas (batas) bumi dan laut tidak lain hanyalah batas terluar, di mana Iapetus dan Saturnus [Iapetus - salah satu titan - putra-putra Uranus (langit) dan Gaia (bumi).

Menurut mitologi Yunani, Iapetus (bersama dengan Cronus) memberontak terhadap dewa tertinggi - Zeus, yang menyebabkan ia dipenjara terakhir di Tartar.

Menurut mitologi Yunani, Saturnus sama seperti Iapetus, dijatuhkan Zeus dari langit dan dikurung sementara di Tartarus.] (begitu nama dewa-dewa Anda) tidak menikmati cahaya matahari yang terang, atau angin dingin"; dengan kata lain: dewa Anda, yang tinggal di kegelapan dan di Tartarus, tidak diterangi dan dipanaskan oleh cahaya matahari, dan yang tinggal di api tidak didinginkan oleh angin.

Langit lebih tinggi dari segala penjuru bumi.

Dan bahwa di bawah tanah ada api yang disediakan untuk orang-orang fasik, hal ini dibuktikan oleh mata air mendidih yang keluar dari bawah tanah di Sisilia [Sisilia - salah satu pulau besar di Laut Tengah, yang sekarang merupakan bagian dari Kerajaan Italia.]

- Jadi Kristus Anda adalah Pencipta semua hal yang Anda katakan. St. Patrick menjawab: - Kristus benar-benar, dan tidak ada yang lain, adalah Pencipta segala sesuatu; karena tertulis: "Semua hal dimulai oleh Dia, dan tanpa Dia tidak ada yang terjadi". (Yohanes 1:3) Dan juga: "Karena semua dewa bangsa-bangsa adalah apa-apa, tetapi Tuhan langit telah menciptakan" (1Kisah 16:26).

"Ketika aku melihat langit-Mu, pekerjaan jari-jari-Mu, bulan dan bintang-bintang yang telah Engkau siapkan". (Mazmur 8:4) Egemon berkata, "Dan jika aku menjatuhkanmu ke dalam air panas ini, yang engkau sebut sebagai Tuhan Kristus, bukan Tuhan kami, apakah Kristus akan menyelamatkanmu dari api neraka?"

"Aku tahu kekuatan Kristusku; Aku tahu bahwa Dia bisa menjaga aku utuh dan tidak terluka dari air ini, jika Dia mau; dan aku sendiri ingin melalui air itu untuk membebaskan diri dari kehidupan duniawi ini, untuk hidup selamanya dengan Kristus; namun biarlah kehendak-Nya yang kudus dilakukan atasku, bukan kehendakku, tanpa yang tidak satu rambut pun jatuh dari kepala manusia, tanpa yang tidak satu burung pun jatuh ke jaring.

Tetapi semua orang yang mendengar kata-kata saya sekarang harus tahu bahwa mereka yang menyembah batu yang tidak terasa seperti dewa bersama dengan Anda akan mendapatkan siksaan abadi di bawah api yang tidak dapat dipadamkan dan Tartarus neraka.

Ketika sang santo dilemparkan ke dalam air, tetesan air yang keluar dari mata air itu menjadi kilat api yang menyala dan mencapai orang-orang yang berdiri di sekitarnya, menyebabkan mereka terbakar parah.

Ketika dia siap untuk dibunuh, dia mengangkat tangannya ke langit dan berkata, "Ya Allah, Raja segala sesuatu dan Penguasa segala sesuatu yang terlihat dan tidak terlihat, Anda membuka telinga Anda untuk semua orang yang memanggil Anda dengan benar, Anda membuat air ini untuk menyelamatkan orang benar dan menghukum orang fasik, datanglah sekarang, saya yang mati sebagai saksi iman Anda.

Setelah selesai shalat, orang kudus itu membungkuk untuk menghiasi kepalanya yang kudus dan mati martir. Dia dan tiga presbiter kudusnya, Akaquius, Menander dan Polien, dihiasi dan semuanya bersama-sama hadir kepada Kristus Allah dalam kemuliaan orang kudus.

St. Patrick dibunuh bersama para pelayannya pada tanggal sembilan belas bulan Mei [Waktu kematian mereka tidak diketahui secara pasti, diperkirakan pada pertengahan abad keempat] dan menerima mahkota kemenangan dari Kristus Yesus, Tuhan kita, yang berhak atas kehormatan dan kemuliaan bersama Bapa dan Roh Kudus, sekarang dan selamanya, dan selamanya.

Yang bercahaya dengan kebaikan keimaman, dan penderitaan dengan darah dihiasi, dengan menderita dengan Anda, Patrick, Kristus datang, ingatlah kami sebagai penderita yang jujur.

Kondak, suara keempat:

Kondak, suara 4: Yang bercahaya dengan kebaikan keagamaan, dan darah penderitaan dihiasi, dengan yang menderita dengan Anda, Patrik, Kristus di depan, ingatlah kami seperti seorang penderita yang jujur. ________________________________________________________________________ 1 Wilayah Asia Kecil. 2 Hegemon Julius pergi ke mata air panas dengan tujuan penyembuhan.

5 Biasanya tempat di mana ia duduk dan menghakimi orang-orang Kristen dikelilingi pagar, karena dalam kebanyakan kasus pengadilan terhadap orang-orang Kristen berlangsung di udara terbuka. 6 Berbicara tentang Tartar, St. Patrick menerapkan pemahaman orang-orang kafir di sekitarnya dan menjelaskan pandangan mereka sendiri tentang Tartar.

7 Iapetus - salah satu titan - anak-anak Uranus (langit) dan Gaia (bumi). Menurut mitologi Yunani, Iapetus (bersama dengan Kronos) memberontak terhadap dewa tertinggi - Zeus, yang menyebabkan ia dipenjara terakhir di Tartar.- Saturnus - dewa Romawi kuno yang dianggap pelindung bumi dan tanaman. Menurut mitologi Yunani, Saturnus sama seperti Iapetus, dijatuhkan dari langit dan dipenjara sementara di Tartar.