4 сентября по старому стилю / 17 сентября по новому стилю

Память святой мученицы Ермионии

С в. Апостол Филипп, крестивший вельможу Эфиопской царицы Кандакии (Деян.8:26-40), имел четырех дочерей, о коих св. Евангелист Лука замечает, что они были пророчицами и девами (Деян.21:9). Из них Ермиония и Евтихия отправились в Асию [Асия – провинция Римской империи, на западе Малоазийского полуострова, с главным городом Ефесом.] , ища св. Иоанна Богослова, но нашли его, ибо Господь " преложил " [Т.е. взял его живым на небо.] его, как некогда Еноха (Быт.5:24) и Илию (4Цар.2:11). И встретили они Петрония, ученика Ап. Павла, и сделались его ученицами, подражая и житию его. Святая Ермиония искусна была во врачебном художестве, и поэтому к ней стало приходить много христиан, и всех она врачевала силою Христовою. В то время император Траян [Траян, римский император, царствовал с 98 по 117 г.] шел войною на персов. Когда ему донесли, что Ермиония – христианка, он велел привести ее к себе и ласково начал беседовать с ней, желая прельстить ее и отвратить от Христа. Но она не склонилась на его увещания. Тогда царь велел долгое время бить ее по лицу. Святая удостоилась среди такого мучения утешительного видения: она узрела Господа, сидящего на престоле судейском, похожего лицом на Петрония, беседующего с нею и укрепляющего ее, и радостно терпела свои страдания. Убедившись в ее твердости, царь отпустил ее. Она устроила гостиницу, в которой принимала больных, врачуя их душевно и телесно, в продолжение всего царствования Траяна. Преемник его, Адриан, снова велел привести ее к себе на суд и за ее твердое исповедание Христа Спасителя приказал бить ее без пощады. Она же с молитвою на устах терпела это страдание. Когда слуги бившие святую изнемогли, царь велел другим слугам пронзить ступни ее ног длинными гвоздями. И сие мучение святая терпела, воссылая хвалу Богу. Затем бросили ее в котел с кипящею смолою, с оловом и серою. Находясь в этом котле, св. Ермиония возвела очи на небо, помолилась и тотчас огонь угас, олово разлилось, и святая осталась невредимой. Адриан приказал еще сильнее разжечь котел, чтобы погубить в нем св. мученицу. Но, к великому удивлению всех, она стояла в котле точно среди росы. Удивился царь такому чуду и, встав с престола своего, коснулся рукою котла, желая удостовериться, не остыл ли он. И вот кожа руки его и ногти сильно опалились. "Велик Бог христианский!" – воскликнула святая. Мучитель приказал тогда раскалить сковороду и положить на нее обнаженную святую мученицу. Но ангел Господень разбросал угли и опалил ими многих, стоявших вокруг сковороды. Святая же, стоя на ней, как на зеленеющей траве, воспевала и славила Господа. Устрашился царь, видя преславное сие чудо, и велел снять ее со сковороды. Тогда св. мученица сделала вид, что желает принести жертву богу Геркулесу [Геркулес – герой древнегреческих преданий, олицетворявший собою физическую силу человека и впоследствии почитаемый древними греками как один из наиболее излюбленных богов.] . Царь с радостью повел ее в идольское капище. Она помолилась Богу истинному, и вдруг послышался сильный гром, и все идолы в капище упали и разбились. Сильно разгневался царь и велел вывести Ермионию за город и отсечь ей главу. Двое слуг, Феодул и Тимофей, взяли св. мученицу и вывели ее за город. Прежде чем казнить ее, они устремились было к ней, желая произвести над ней насилие, но внезапно высохли у них руки. Тогда они уверовали в Господа нашего Иисуса Христа, припали к ногам св. мученицы и просили помолиться за них, чтобы Господь призвал их к Себе прежде нее, – что по ее молитве и совершилось После сего святая помолилась и за себя и мирно скончалась на том месте. Некоторые благоговейные христиане взяли их мощи и положили в Ефесе, в честном месте, славя Бога [Кончина св. мученицы последовала около 117 г. по Р. Хр. В жизнеописании мц. Миропии при императоре Декии, в половине II века, говорится, что св. Миропия имела особенное усердие к гробу св. Ермионии в Ефесе и от мощей ее не иссякало целебное миро.] .

Знания для понимания жития

Святая мученица Ермиония, дочь апостола Филиппа, вместе с сестрой Евтихией пришла в Асию, где стала ученицей Петрония, ученика апостола Павла. Она служила больным как врач, исцеляя силою Христовой, и претерпела мучения при императорах Траяне и Адриане. После чудесного сохранения в пытках и разрушения идолов она мирно скончалась за городом, а ее мощи были положены в Ефесе.

Главные факты
  • Ермиония была одной из четырех дочерей апостола Филиппа, названных в Деяниях апостольских пророчицами и девами.
  • Она вместе с Евтихией отправилась в римскую провинцию Асию, желая найти святого Иоанна Богослова.
  • В Асии сестры встретили Петрония, ученика апостола Павла, и стали его ученицами.
  • Ермиония была искусна во врачебном искусстве и принимала больных, исцеляя их душевно и телесно.
  • При императоре Траяне она исповедала Христа и после побоев была отпущена.
  • При императоре Адриане Ермиония вновь была предана суду и перенесла тяжелые мучения, оставаясь невредимой по молитве.
  • В идольском капище она помолилась Богу, после чего идолы упали и разбились.
  • Перед казнью слуги Феодул и Тимофей уверовали во Христа, а святая мирно скончалась; ее мощи были положены в Ефесе.
Как читать это житие
  • Важно заметить связь жития Ермионии с книгой Деяний апостольских: ее происхождение связано с апостолом Филиппом и ранней апостольской Церковью.
  • Врачебное служение святой показано не как обычная профессия только, а как милосердное служение Христу и людям.
  • Мучения при Траяне и Адриане разделены по времени: сначала исповедание и отпускание, затем новый суд и кончина.
  • Чудеса в котле, на раскаленной сковороде и в капище подчеркивают не телесную силу мученицы, а помощь Божию в страдании.
  • Обращение Феодула и Тимофея перед кончиной святой показывает, что мученическое свидетельство действует даже на исполнителей казни.
Имена и термины
Ермиония
святая мученица, дочь апостола Филиппа, врачевательница и исповедница Христова
Евтихия
сестра святой Ермионии, вместе с ней отправившаяся в Асию
Апостол Филипп
апостол, крестивший вельможу Эфиопской царицы Кандакии; отец четырех дочерей-пророчиц
Петроний
ученик апостола Павла, наставник Ермионии и Евтихии в Асии
Асия
римская провинция на западе Малой Азии, главным городом которой был Ефес
Ефес
главный город римской провинции Асии, место положения мощей святой Ермионии
Траян
римский император, правивший в 98-117 годах; при нем Ермиония впервые была подвергнута мучениям
Адриан
римский император, преемник Траяна; при нем последовали суд, мучения и кончина святой
Капище
языческое святилище или храм с идолами
Геркулес
почитавшийся в античности герой и божество, которому мучители хотели склонить Ермионию принести жертву
Духовный контекст

Житие святой Ермионии раскрывает раннехристианское соединение исповедания веры, девства, милосердия и служения больным. Православная традиция видит в ее мученичестве свидетельство верности Христу перед лицом насилия и языческого принуждения, а в ее врачевании — образ любви к человеку, обращенной и к телу, и к душе. Рассказ о чудесах следует читать как часть церковного предания о помощи Божией мученикам, не отделяя его от главного смысла: стойкого исповедания Христа.

География жития

Места жития
  1. Асия сейчас: Западная Анатолия, район Эфеса Турция время: конец I - начало II века

    Что здесь было: Ермиония и Евтихия пришли в Асию

    Ермиония и Евтихия отправились в римскую провинцию Асию, желая найти святого Иоанна Богослова. Именно здесь начинается основная часть жития святой Ермионии: ее ученичество, служение и последующее исповедание веры. Для карты эта точка показывает переход от апостольского круга к месту ее подвига в Малой Азии.

    Асия здесь означает не континент, а римскую провинцию на западе Малой Азии. Координаты привязаны к Эфесу как главному городу провинции и месту дальнейших событий.

    Основание: Ермиония и Евтихия отправились в Асию, ища святого Иоанна Богослова.

    Точность: medium: В тексте указана провинция Асия, а примечание называет главным городом Ефес; точка поставлена по Эфесу как главному и далее прямо упомянутому месту жития.

    Открыть точку в Google Maps
  2. Ефес сейчас: Эфес, близ Сельчука Турция время: конец I - начало II века

    Что здесь было: Ермиония стала ученицей Петрония и служила больным

    В области Ефеса Ермиония и Евтихия встретили Петрония, ученика апостола Павла, и стали его ученицами. Ермиония была искусна во врачебном искусстве, к ней приходили многие христиане, и она врачевала их силою Христовой. Это место важно как центр ее духовного становления и милосердного служения.

    Античный Ефес как город ныне не существует в прежнем виде, но его местоположение точно известно по археологическому комплексу.

    Основание: Они встретили Петрония и сделались его ученицами; к Ермионии приходило много христиан, и она врачевала их.

    Точность: high: Ефес является хорошо локализованным археологическим памятником рядом с современным Сельчуком.

    Открыть точку в Google Maps
  3. Стан императора Траяна на пути войны с персами сейчас: окрестности Эфеса, точное место неизвестно Турция время: 98-117 годы

    Что здесь было: Ермиония исповедала Христа перед Траяном

    Когда императору Траяну донесли, что Ермиония христианка, он велел привести ее к себе и пытался ласково отвратить от Христа. Святая не склонилась на увещания, после чего ее долго били по лицу. Во время мучения она получила утешительное видение Господа и была укреплена в страдании.

    Точка поставлена условно в районе Ефеса, поскольку основная география жития связана с Асийской провинцией и Ефесом.

    Основание: Траян шел войною на персов; когда ему донесли, что Ермиония христианка, он велел привести ее к себе.

    Точность: low: Текст сообщает, что Траян шел войной на персов и велел привести Ермионию к себе, но не называет точного города или места суда.

    Открыть точку в Google Maps
  4. Гостиница святой Ермионии сейчас: окрестности Эфеса, точное место неизвестно Турция время: в течение царствования Траяна, до 117 года

    Что здесь было: Ермиония устроила гостиницу для больных

    После испытания при Траяне Ермиония устроила гостиницу, где принимала больных и врачевала их душевно и телесно. Это место показывает ее служение как форму христианского милосердия и заботы о нуждающихся. Для читателя оно помогает увидеть, что ее святость раскрывалась не только в мученичестве, но и в ежедневной помощи людям.

    Место гостиницы не локализовано; координаты условно привязаны к району Ефеса.

    Основание: Она устроила гостиницу, в которой принимала больных, врачуя их душевно и телесно.

    Точность: low: Житие говорит, что Ермиония устроила гостиницу и принимала больных, но не указывает ее точного расположения.

    Открыть точку в Google Maps
  5. Суд Адриана сейчас: окрестности Эфеса, точное место неизвестно Турция время: около 117 года

    Что здесь было: Ермиония претерпела мучения при Адриане

    Преемник Траяна, император Адриан, велел привести Ермионию на суд и приказал жестоко бить ее за твердое исповедание Христа. Затем мучители пронзили ступни ее ног гвоздями, бросали ее в котел с кипящей смолой, оловом и серой, а также клали на раскаленную сковороду. Житие подчеркивает, что по молитве святой огонь угасал, а она оставалась невредимой.

    Точное место суда неизвестно; координаты условно поставлены у Эфеса, поскольку мощи святой были положены там и житие связано с Асийской провинцией.

    Основание: Адриан снова велел привести ее к себе на суд и за исповедание Христа приказал бить ее без пощады.

    Точность: low: Текст сообщает о суде Адриана над Ермионией, но не указывает точное место суда; привязка сделана к общей ефесской географии жития.

    Открыть точку в Google Maps
  6. Капище Геркулеса сейчас: окрестности Эфеса, точное место неизвестно Турция время: около 117 года

    Что здесь было: Ермиония помолилась, и идолы в капище разбились

    Ермиония сделала вид, что желает принести жертву Геркулесу, и Адриан повел ее в языческое капище. Там она помолилась истинному Богу, после чего раздался гром, а идолы упали и разбились. Это событие в житии показывает победу исповедания Христа над языческим принуждением.

    Капище не локализовано. Точка условно поставлена в районе Эфеса как области основных событий.

    Основание: Царь с радостью повел ее в идольское капище; она помолилась, и все идолы упали и разбились.

    Точность: low: Житие упоминает идольское капище и Геркулеса, но не дает его археологической или городской локализации.

    Открыть точку в Google Maps
  7. За городом Ефесом сейчас: окрестности Эфеса, близ Сельчука Турция время: около 117 года

    Что здесь было: Мирная кончина святой Ермионии за городом

    После разрушения идолов Адриан приказал вывести Ермионию за город и отсечь ей главу. Слуги Феодул и Тимофей, прежде чем исполнить приказ, уверовали во Христа после внезапного наказания и попросили святую помолиться за них. После их кончины по ее молитве Ермиония помолилась за себя и мирно скончалась на этом месте.

    Место кончины не локализовано; точка слегка вынесена от центра археологического Эфеса только для картографического различения события.

    Основание: Царь велел вывести Ермионию за город и отсечь ей главу; после молитвы она мирно скончалась на том месте.

    Точность: low: Текст говорит, что Ермионию вывели за город, но не называет конкретные ворота, дорогу или место кончины.

    Открыть точку в Google Maps
  8. Ефес сейчас: Эфес, близ Сельчука Турция время: около 117 года

    Что здесь было: Мощи Ермионии, Феодула и Тимофея положили в Ефесе

    После кончины святой благоговейные христиане взяли мощи Ермионии, а также уверовавших Феодула и Тимофея, и положили их в Ефесе в честном месте. Позднейшее предание, приведенное в примечании жития, связывает гроб святой Ермионии с особым почитанием и истечением целебного мира. Для карты Ефес является главным местом памяти святой.

    Античный Ефес является исчезнувшим городом в прежнем административном смысле, но археологическая локализация надежна.

    Основание: Благоговейные христиане взяли их мощи и положили в Ефесе, в честном месте.

    Точность: high: Текст прямо говорит, что мощи были положены в Ефесе; местоположение древнего Ефеса хорошо известно.

    Открыть точку в Google Maps