8 сентября по старому стилю / 21 сентября по новому стилю

Слово на Рождество Богородицы

Память: 8 сентября по старому стилю / 21 сентября по новому стилю

Господь, на небесах живущий, восхотев явиться на земле и пожить с человеками, прежде уготовал на ней место селения славы Своей – Пречистую Свою Матерь: ибо в обычае у царей, когда они хотят придти в какой-либо город, предуготовлять себе в нем для пребывания палату. И как палаты земных царей созидаются искуснейшими мастерами из драгоценнейших предметов, на возвышеннейшем месте, прекраснее и обширнее всех иных жилищ человеческих, так имела создаться и палата славы Царя Небесного. В Ветхом Завете, когда Бог восхотел жить в Иерусалиме, Соломон [Соломон – израильский царь, младший сын и преемник царя – псалмопевца Давида, царствовал с великою славою с 993 по 953 год до Р.Х. Он укрепил границы государства, подавил внутренние смуты, завел оживленную торговлю с соседними государствами. Век Соломона был самым блестящим для наук и искусств. Слава о его богатствах и еще более о его мудрости распространилась далеко за пределы царства израильского. Имя Соломона стало впоследствии синонимом мудреца. Боговдохновенные писания его (книга Притчей, Екклесиаст, Песнь Песней) навсегда останутся училищем мудрости и добродетели для всех людей. – Конец жизни Соломона был омрачен его падением; но при самом закате дней своих он познал суету всего земного.] создал Ему храм (3Цар., гл. 5-7; 2Пар., гл. 2-4) чрез искуснейшего строителя Хирама [С именем Хирама в библейской истории известны два лица, оба имевшие ближайшее отношение к построению храма Иерусалимского: 1) Тирский царь, находившийся в дружеских отношениях с Соломоном, прославивший себя замечательными постройками; он присылал Соломону кедры и кипарисы, плотников и мастеров для постройки храма, и 2) Тирский зодчий, про проекту которого были сделаны сосуды для храма Соломонова. Здесь естественнее разуметь сего последнего. Он владел искусством и умением производить всякие изделия – из золота, серебра, меди и железа, и из камней и дерев, и из пряжи, и виссона, и багряницы. См. 3Цар.7:13-40 и 2Пар.2:13-14; 4:11, 16.] , который был исполнен художества, разума и знания на всякое дело. Создал же Соломон храм из драгоценнейших веществ, из превосходного камня (3Цар.5:17-18), из благовонных деревьев: кедра и кипариса (2Цар.6:9-10), привозимых с Ливана [Ливан – горный хребет в северных пределах Палестины на границе между Иудеею и Сириею, отделяет от последней Финикию, по всему протяжению которой он тянется; славится своими прекрасными деревьями, особенно кедровыми, кипарисовыми и дубовыми.] , и из чистого золота, на возвышеннейшем месте, на горе Мориа [Мориа – гора подле Иерусалима. Гора эта представляет один из холмов, на которых построен Иерусалим; лежит к северо-востоку от Сиона.] . Храм был тем прекраснее, что на стенах его были еще изваяны изображения херувимов, различных деревьев и плодов (3Цар.6:18-35; 7:18-22, 29-42). Пространством храм был столь велик, что в нем могло вместиться без тесноты всё множество людей израильских, и снизошла на него слава Господня во огне и облаке (3Цар.8:10-11). Однако храм сей был недостаточен для вмещения в себе Невместимого Бога. Соломон создал Ему храм, но Вышний не в рукотворенных храмах живет. " Какой дом созиждете Мне, – говорит Господь, – говорит Господь, или какое место для покоя Моего? " (Деян.7:49). И вот Бог благоизволил, чтобы в начале новозаветной благодати был создан нерукотворенный храм – Пречистая, Преблагословенная Дева Мария. Каким же строителем создан был храм тот? Воистину – премудрейшим, самою Премудростью Божиею, как говорит Писание: " Премудрость построила себе дом " (Притч.9:1), а всё сотворенное Премудростью Божиею прекрасно и совершенно. А поелику Премудрость Божия создала одушевленную палату Слова, – посему создался совершенный храм для совершенного Бога, пресветлая палата для пресветлого Царя, пречистый и неоскверненный чертог для пречистого и нескверного Жениха, непорочное селение для непорочного Агнца. Сему – верный свидетель на небе, говорящий к Ней: " Вся ты прекрасна, возлюбленная моя, и пятна нет на тебе! " (Песн.Песн.4:7). И святой Дамаскин пишет: "Вся – чертог Духа, вся – град Божий, море благодатей, вся – добра, вся – ближняя Богу" (Слово 1 на Рождество Пресвятой Богородицы).

Из каких же веществ создалась сия палата? Воистину – из драгоценнейших: ибо произошла, как от драгоценного камня, из царского рода, от Давида, который вложенным в пращу камнем, прообразовавшим камень – Христа, поразил Голиафа [В сем событии свв. отцы: Ефрем Сирин, Августин и др. видят прообразовательные по отношению ко Христу черты: Давид умертвил Голиафа камнем, брошенным из пращи – "в образе Христа; Голиаф – в образе диавола: диавол был поражен глаголом Божиим и смирением, наконец на Голгофе был сокрушен в конец".] (1Цар.17:39-51); и, как из благовонных деревьев кедра и кипариса, Дева Богородица родилась из рода архиерейского, приносящего благовонные жертвы Богу. Отец ее святой праведный Иоаким был сыном Варлафира, ведущего свое происхождение от сына Давидова Нафана, а мать ее, святая праведная Анна, была дочерью священника Матфана из племени Ааронова; таким образом, Пречистая Дева по отцу была рода царского, а по матери – архиерейского. О, из сколь драгоценнейших веществ, – разумею пречестнейшее происхождение, – создалась Царю славы одушевленная палата! И как в Соломоновом храме каменные и деревянные здания приобретали особенную ценность от чистого золота, которым были позолочены; так в рождестве Пресвятой Богородицы благородства царского и архиерейского происхождения еще более заслужило почтения от целомудрия святых Ее родителей, которое дороже, " нежели от золота: она дороже драгоценных камней; и ничто из желаемого тобою не сравнится с нею " (Притч.3:15). Ибо Пресвятая Дева родилась от целомудренных родителей, что выше всякого благородства. О сем святой Дамаскин, обращаясь к святым праведным Богоотцам говорит так:

"О блаженные супруги, Иоаким и Анна! Воистину по плоду чрева вашего вы явились непорочными, по слову Господню: " По плодам их узнаете их " (Мф.7:16, 20). Вы устроили свою жизнь, как благоугодно Богу и как достойно сие Рожденной от вас. Ибо, живя целомудренно и праведно, вы произрастили сокровище девства, – разумею Деву: прежде рождества Деву, в рождестве Деву, по рождестве Деву, и всегда Деву, единую приснодевствующую и умом, и душою, и телом. Подобало же, чтобы девство, от целомудрия рожденное, было принесено плотию Самому Единородному Свету. О, двоица чистейших словесных горлиц, Иоаким и Анна! вы, соблюв целомудренно закон природы, божественно сподобились сверхъестественных дарований, и родили миру Деву Божию Матерь. Вы, благочестиво и праведно пожив в человеческом естестве, произвели Дщерь высшую ангелов и ныне владычествующую над ангелами. О, прекраснейшая и сладчайшая Дщерь! О, крин, выросший посреди терния от благороднейшего царского корня! Тобою обогатилось царство священства" [Слово св. Иоанна Дамаскина на Рождество Пресвятой Богородицы.] . Сими словами святой Дамаскин ясно показывает, от каковых родителей рождена Божия Матерь, из сколь драгоценнейших веществ устроена палата Царя Небесного.

На каком же месте была устроена сия одушевленная палата? Воистину – на высочайшем, ибо Церковь дает о ней следующее свидетельство: "истинно вышши всех еси Дево чистая" [Из службы на Введение Пресвятой Богородицы. Канон, ирмос 9.] ; но выше – не местом, а добродетелями и высотою Божиих дарований. Местом же, где родилась преблагословенная Дева, был небольшой город в земле Галилейской, называемый Назаретом, зависевший от большого города Капернаума [Капернаум – город на северо-западном берегу Геннисаретского озера или Тивериадского моря, принадлежащий к Галилее, на границе между коленами Неффалимовым и Завулоновым. Он лежал на мысе, недалеко от впадения Иордана в море. ВО время земной жизни Спасителя Капернаум отличался цветущим благосостоянием и богатством. В войнах с римлянами Капернаум был совершенно разорен, и ныне остаются здесь только несколько рыбачьих хижин и одни жалкие развалины.] , и жители его были презираемы, почему и о Христе было сказано: " из Назарета может ли быть что доброе? " (Иоан.1:46). Но Господь, " Который, обитая на высоте, 6 приклоняется, чтобы призирать на небо и на землю " (Пс.112:5-6), благоизволил, чтобы Его Пречистая Матерь была рождена не в Капернауме, в своей гордыне до неба вознесшемся, а в смиренном Назарете, " ибо что высоко у людей, то мерзость пред Богом " (Лк.16:15), а презираемое и уничижаемое ими высоко и драгоценно у Него. Самое имя Назарета при сем изображает высоту добродетелей Пречистой Девы. Ибо как в Своем рождестве Господь чрез Вифлеем, что значит: "дом хлеба" [Вифлеем – небольшой, незначительный городок в колене Иудином, недалеко от Иерусалима, около 2 часов пути к югу, названный так, вероятно, по плодородию земли, – место Рождества Христова.] , тайно прообразовал то, что Он есть хлеб, сшедший с неба [По слову Самого Спасителя, который говорил о себе: " Я хлеб живый, сшедший с небес; ядущий хлеб сей будет жить вовек " (Иоан.6:51).] для оживотворения и укрепления людей: так и в рождестве Пречистой Своей Матери Он чрез Назарет изображает возвышенные предметы; ибо наименование "Назарет" означает цветущее, огражденное, увенчанное и сокровенное место [Назарет, в переводе с еврейского, может означать или отпрыск , отрасль , ветвь , кустарник , или огражденное , сокровенное место.] : и всё сие ясно предъизображает Пресвятую Деву. Она есть цвет, прозябший от неплодной и застарелой утробы сухого дерева, цвет неувядаемый, присноцветущий девством, цвет благоухающий, родящий благоухание Единого Царя, – цвет, приносящий плод – Христа Бога Господа, единственное яблоко благовонное. Она освящена благодатью нашедшего на Нее и осенившего Ее Святого Духа и есть святейшая всех святых, как родившая "всех святых святейшее слово" [Акафист Пресвятой Богородице, кондак 13.] . Она исключена из числа грешных земнородных, как чистая и непорочная, и не только Сама чужда греха, но и грешников отводит от беззаконий, как и взывает к ней Церковь: "радуйся, скверных изымающая дел" [Акафист, икос 5.] . Она увенчана славою и честью: увенчана славою, ибо произросла из царского корня; увенчана честью, потому что произошла из племени архиерейского. Увенчана славою, потому что произошла от целомудренных родителей; увенчана честью, потому что почтена благовещением и служением архангела. Увенчана славою, как Матерь Божия; ибо что может быть славнее того, как родит Бога? Увенчана честью, как Приснодева; ибо что может быть почетнее, как пребыть и по рождестве девою? Увенчана славою, "славнейшая серафим", как серафимски возлюбившая Бога. Увенчана честью, "честнейшая херувим" [Из молитвы Богородице "Достойно есть".] , как превзошедшая херувимов мудростью и познанием Божества: " слава и честь и мир всякому, делающему доброе " (Рим.2:10), говорит Апостол. Но найдется ли кто из земнородных более добродетельный, чем Пречистая Дева? Она сохранила все заповеди Господни, исполняла всю волю Господа, все наставления Его соблюла, все слова Его сокрыла в сердце Своем, оказала ближним все дела милосердия. Посему достойно Она увенчана, как творящая всеблагое. Она же есть и некое хранилище; ибо сохраняла сокровище своего девического целомудрия столь тщательно, что даже ангелу не хотела вверить оное, потому что, увидев ангела, Она смутилась от слов его и размышляла, что бы значило сие приветствие (Лк.1:29). Всё сие Назарет прообразовал в Пречистой Деве своим наименованием. И кто не скажет, как высоко воздвиглась та палата Христова по добродетелям и дарованиям Божиим? Она высока, ибо дарована с неба, хотя родилась на земле от земнородных; – с неба, ибо, как говорят некоторые из богопросвещенных мужей, архангел Гавриил, благовестивший Захарии о рождении Иоанновом, благовестил Иоакиму и Анне о зачатии Пресвятой Богородицы и принес с неба Ей преблагословенное имя, говоря неплодной матери: "Анна, Анна! родишь ты Дочь преблагословенную, и наречется имя Ей: Мария". Итак Она, без сомнения, может быть названа градом святым, Иерусалимом новым, сходящим с неба от Бога (Откр.21:2), скиниею Божиею. Высока сия Божия скиния, ибо, родив Царя Христа, она возвысилась паче серафимов. О, высота, неудобовосходимая для человеческих помыслов!

А какова красота той мысленной Христовой палаты, – о сем послушай того же сладкоглаголивого Иоанна Дамаскина, вещающего о Ней следующее: "Она принесена Богу, Царю всех, одеянная благолепием добродетелей, как бы золотою ризою, украшенная благодатью Духа Святого, и слава Ее внутри Нее: ибо как для всякой жены слава ее – муж, приходящий отвне, так слава Богородицы внутри Ее, т.е. плод чрева Ее" [Слово на Рождество Богородицы.] . И еще Дамаскин говорит, обращаясь к Ней: "О, Дево Богоблагодатная, святая Церковь Божия, которую духовно создал оный сотворивший мир Соломон (Премудрый Творец мира) и вселился в Нее! Не золотом, не бездушными камнями украшена Она, но, вместо золота, сияет Духом, вместо дорогих камней имеет многоценный бисер – Христа [Там же.] . Таково украшение той палаты, гораздо прекраснее бывшего в храме Соломоновом, в котором были изображены подобия херувимов, деревьев и цветов. Но и в сей одушевленной Церкви, в Пречистой Деве, ясно виден образ херувимский; ибо своим херувимским житием Она не только сравнялась с херувимами, но и превзошла их. Если Церковь обыкла иных святых называть херувимами, воспевая: "что вас наречем святии; херувимы, яко на вас почил есть Христос" [Октоих, мученичен на стиховне в пяток, гл. 8.] , то тем паче Дева Богородица есть херувим, ибо в Ней Христос почил телом Своим, и на пречистых руках Ее Бог воссел, как на престоле: Дева стала престолом херувимским. Она имеет в Себе подобия и деревьев благоплодовитых, духовно соделавшись маслиною плодовитою в дому Божием и цветущим фиником (Пс.55:10), почему ныне и именуется садом живоносным, когда Церковь воспевает: "от неплоднаго корене сад живоносен израсти нам, Матерь Свою, иже чудес Бог" [Служба на Рождество Богородицы, 1 стихира на "Господи воззвах".] . Всё сие говорится о красоте Ее духовной. Но Она не была лишена и красоты телесной, как о том свидетельствуют многие учители церковные, что во всей подсолнечной не было и не будет такой прекрасной девы, какова была Дева Богородица, узрев Которую, святой Дионисий Ареопагит [Дионисий Ареопагит – член Ареопага Афинского, обращенный к христианству ап. Павлом (Деян.17:34); был первым епископом Афинским и писал послания ко многим лицам и церквам. Свое служение он запечатлел мученическою кончиною около 96 г. в царствование Домициана. Память его 3 октября.] хотел бы наречь Богом, если бы не знал Бога, от Нее рожденного. Ибо Божественная благодать, коей Она была исполнена внутри, просиявала и на Ее пресветлом лице. Таковую предуготовал себе палату на земле Царь Небесный, – палату прекрасную душою и телом, " приготовленный как невеста, украшенная для мужа своего " (Откр.21:2), – притом палату пространную: "чрево Ее пространнее небес содела" [Литургия св. Василия Великого, из песн. "О тебе радуется".] , и вместился в Ней "невместимый Христос Бог".

Палаты царские обыкновенно строятся обширными, так чтобы они могли вместить не только царя, но и множество предстоящих слуг и приходящих к нему отовсюду людей. Обширное селение Слова, Пречистая Дева, пространно не только для Бога Слова, как Царя, но и для нас, притекающих рабов Божиих в Нее вселяющемуся: Бога вмещает во утробе, нас же в Своем благоутробии. Избранный сосуд Божий, святой Апостол Павел, движимый любовью, говорил к своим возлюбленным чадам: " сердце наше расширено. Вам не тесно в нас " (2Кор.6:11-12). Но у кого из святых может найтись столь пространное благоутробие, как Мариино и Богу благоутробие? Здесь вмещается и целомудренный, и грешному здесь не тесно. Кающийся имеет в Ней свое место, и для отчаявшихся и некающихся Она есть невозбранное пристанище, подобно тому, как Ноев ковчег служил пристанищем на только чистым, но и нечистым животным. В благоутробии Ее без тесноты вмещаются все скорбящие, обидимые, алчущие, странствующие, обуреваемые, больные: ибо не может не быть милосердной та утроба, которая родила нам благого Бога. Палаты царей земных охраняет много вооруженной стражи, которая не всякого, желающего войти в них, впускает, но удерживает, внимательно расследуя, откуда и зачем идет. А одушевленная палата Христова, хотя и окружена херувимами и серафимами и бесчисленными ликами ангелов и всех святых, но, тем не менее, в двери Ее благоутробного милосердия никто не препятствует войти, если бы кто сего пожелал: ни стражи не отталкивают, ни воины не отгоняют и не расследуют, зачем кто идет, но всякий входит в них беспрепятственно с молением и приемлет дар по благопотребному прошению.

Итак, будем прибегать к милосердию Рожденной от неплодной утробы с таковым приветствием:

Радуйся, всенепорочная палата Царя всех! Радуйся, селение Бога и Слова, Коему со Отцом и Святым Духом, и Тебе, Дочери Отца, Матери Сына, Невесте Святого Духа, да будет от нас смертных честь и слава во веки. Аминь.

Тропарь, глас 4:

Тождество Твое, Богородице Дево, радость возвести всей вселенней: из Тебе бо возсия Солнце Правды Христос Бог наш, и разрушив клятву, даде благословение, и упразднив смерть, дарова нам живот вечный.

Кондак, глас 4:

Иоаким и Анна поношения безчадства и Адам и Ева от тли смертныя свободистася, Пречистая во святем рождестве Твоем. То празднуют и людие Твои, вины прегрешений избавльшеся, внегда звати ти: неплоды раждает Богородицу, и питательницу жизни нашея.

Знания для понимания жития

Слово на Рождество Богородицы объясняет праздник через образ Пресвятой Девы как нерукотворенной палаты и храма, приготовленного Богом для воплощения Сына Божия. Текст сопоставляет храм Соломона с Богородицей, показывая, что истинное величие состоит не во внешней славе, а в чистоте, смирении, девстве и близости к Богу.

Главные факты
  • Главная тема слова — Бог заранее приготовил Пречистую Деву Марию как место Своего воплощения.
  • Храм Соломона приводится как ветхозаветный образ, но подчеркивается, что Бог не ограничивается рукотворенными храмами.
  • Богородица названа одушевленной палатой, храмом, чертогом и селением Бога Слова.
  • Происхождение Девы Марии связывается с царским родом Давида по отцу Иоакиму и священническим родом Аарона по матери Анне.
  • Место рождения Богородицы в тексте указано как Назарет, малый и презираемый город Галилеи.
  • Смирение Назарета противопоставляется человеческой гордости и становится образом духовной высоты Богородицы.
  • Святой Иоанн Дамаскин цитируется как свидетель церковного почитания чистоты, красоты и духовного величия Богородицы.
  • Завершение слова обращает читателя к молитвенному прибеганию к милосердию Пресвятой Богородицы.
Как читать это житие
  • Важно заметить, что текст является не биографическим повествованием в узком смысле, а богословско-поэтическим словом на праздник.
  • Образы храма, палаты, чертога и скинии помогают понять, как автор говорит о Богородице как о месте Боговоплощения.
  • Сравнение с храмом Соломона не умаляет Ветхий Завет, а показывает превосходство новозаветной благодати.
  • Упоминание Назарета важно не только географически: смиренное место становится знаком Божия избрания.
  • Родословие от Давида и Аарона подчеркивает соединение царского и священнического достоинства в происхождении Богородицы.
  • Цитаты из Писания и святых отцов лучше читать как часть церковной традиции толкования, а не как простую историческую справку.
Имена и термины
Рождество Богородицы
церковный праздник рождения Пресвятой Девы Марии, отмечаемый 8 сентября по церковному календарю
Пречистая Дева Мария
Богородица, Матерь Господа Иисуса Христа, почитаемая Церковью как Приснодева и избранная Богом
Иоаким и Анна
праведные родители Пресвятой Богородицы, в церковной традиции называемые Богоотцами
Палата Царя Небесного
образное наименование Богородицы как той, через Которую Бог Слово вошел в мир
Храм Соломона
ветхозаветный Иерусалимский храм, построенный царем Соломоном и использованный в слове как прообраз
Гора Мориа
холм в Иерусалиме, традиционно связанный с местом храма Соломона
Назарет
город в Галилее, названный в тексте местом рождения Пресвятой Богородицы
Иоанн Дамаскин
святой отец Церкви, чьи слова о Рождестве Богородицы цитируются в тексте
Духовный контекст

В православном восприятии Рождество Богородицы открывает путь к тайне Боговоплощения: рождение Девы Марии понимается как начало исполнения Божия домостроительства спасения. Текст говорит о Ее чистоте, смирении и избрании языком церковной поэзии и святоотеческого толкования, не сводя праздник к одной исторической детали, а показывая его значение для молитвы, надежды и покаяния.

География жития

Места жития
  1. Назарет Израиль время: I век до Р. Х. по церковному преданию

    Что здесь было: Рождение Пресвятой Богородицы

    В тексте Назарет назван местом, где родилась Преблагословенная Дева Мария. Автор подчеркивает малость и презренность города, чтобы показать: Бог избирает смиренное и незаметное для явления великой тайны. Для карты это главная точка слова, связанная с праздником Рождества Богородицы.

    В православной традиции существуют разные локальные предания о месте рождения Богородицы; данный текст прямо указывает Назарет.

    Основание: Местом, где родилась преблагословенная Дева, был небольшой город в земле Галилейской, называемый Назаретом.

    Точность: high: Назарет существует как современный город, а традиционная локализация хорошо известна и непрерывно связана с евангельской и церковной географией.

    Открыть точку в Google Maps
  2. Капернаум сейчас: Кфар-Нахум, район археологических руин Капернаума Израиль время: I век до Р. Х. — I век

    Что здесь было: Географическая привязка Назарета к большему городу

    Капернаум упомянут как большой город, от которого, по тексту, зависел Назарет. Событие Рождества Богородицы здесь не происходит, но это место помогает читателю понять галилейский контекст и противопоставление смиренного Назарета более известному и богатому городу.

    Древний Капернаум как город разрушен; на карте уместна точка археологического памятника.

    Основание: Назарет зависел от большого города Капернаума.

    Точность: high: Археологическая зона Капернаума на северо-западном берегу Галилейского моря хорошо локализована.

    Открыть точку в Google Maps
  3. Иерусалим Израиль время: X век до Р. Х.

    Что здесь было: Ветхозаветный образ Божьего жилища

    Иерусалим упоминается как город, где Бог восхотел жить в Ветхом Завете и где Соломон построил храм. Это не место рождения Богородицы, но важная богословская параллель: рукотворный храм сопоставляется с Богородицей как нерукотворенным храмом Бога Слова.

    Точка отражает богословскую и библейскую параллель, а не событие из земной жизни Богородицы.

    Основание: В Ветхом Завете, когда Бог восхотел жить в Иерусалиме, Соломон создал Ему храм.

    Точность: high: Иерусалим является непрерывно известным историческим городом; место храмовой горы традиционно связывается с древним храмом.

    Открыть точку в Google Maps
  4. Гора Мориа сейчас: Храмовая гора, Иерусалим Израиль время: X век до Р. Х.

    Что здесь было: Место построения храма Соломона

    Гора Мориа названа возвышенным местом, на котором был построен храм Соломона. В слове это место нужно для сравнения: как древний храм стоял на высоте, так Богородица выше всех не местом, а добродетелями и дарами Божиими.

    Для карты уместна отдельная точка на Храмовой горе как традиционной локализации Мориа.

    Основание: Соломон создал храм из драгоценнейших веществ на возвышеннейшем месте, на горе Мориа.

    Точность: medium: Гора Мориа традиционно отождествляется с храмовой горой в Иерусалиме, но точные древние границы холма реконструируются исторически.

    Открыть точку в Google Maps
  5. Ливан сейчас: Ливанские горы Ливан время: X век до Р. Х.

    Что здесь было: Источник кедра и кипариса для храма

    Ливан упомянут как место, откуда для храма Соломона привозились благовонные деревья — кедр и кипарис. В слове этот материал служит образом благородного происхождения Богородицы и духовной красоты приготовленной Богом палаты.

    Это региональная точка, так как текст не называет конкретный город или лесной участок.

    Основание: Храм был создан из благовонных деревьев, кедра и кипариса, привозимых с Ливана.

    Точность: medium: В тексте имеется в виду горный хребет Ливан как историческая область поставки кедра и кипариса; точка дана приблизительно по центральной части Ливанских гор.

    Открыть точку в Google Maps
  6. Вифлеем Палестина время: I век до Р. Х.

    Что здесь было: Прообразовательное сопоставление с Рождеством Христовым

    Вифлеем упомянут не как место действия данного праздника, а как пример того, как само имя места может иметь богословский смысл. Автор сопоставляет значение Вифлеема как дома хлеба с Назаретом, имя которого толкуется как указание на цветение, ограждение и сокровенность Богородицы.

    Точка добавлена как важная богословская параллель внутри текста, а не как место житийного события Рождества Богородицы.

    Основание: Как в Своем рождестве Господь чрез Вифлеем, что значит дом хлеба, тайно прообразовал...

    Точность: high: Вифлеем является известным историческим городом, традиционно связанным с Рождеством Христовым.

    Открыть точку в Google Maps
  7. Афины Греция время: I век

    Что здесь было: Справочное упоминание Дионисия Ареопагита

    Афины связаны с кратким справочным упоминанием святого Дионисия Ареопагита, которого текст приводит как церковного свидетеля необычайной красоты Богородицы. Это второстепенная точка: она помогает карте показать происхождение одного из авторитетных имен, но не относится к событию Рождества Богородицы.

    Точка имеет справочный характер и может быть отключена на карте, если нужны только места основного сюжета.

    Основание: Дионисий Ареопагит — член Ареопага Афинского, обращенный к христианству апостолом Павлом.

    Точность: high: Афины являются непрерывно известным городом, а Ареопаг — исторически локализованной частью древнего города.

    Открыть точку в Google Maps
Тропарь, глас 4: - 4

Тропарь, глас 4:

Тождество Твое, Богородице Дево, радость возвести всей вселенней: из Тебе бо возсия Солнце Правды Христос Бог наш, и разрушив клятву, даде благословение, и упразднив смерть, дарова нам живот вечный.

Кондак, глас 4: - 4

Кондак, глас 4:

Иоаким и Анна поношения безчадства и Адам и Ева от тли смертныя свободистася, Пречистая во святем рождестве Твоем. То празднуют и людие Твои, вины прегрешений избавльшеся, внегда звати ти: неплоды раждает Богородицу, и питательницу жизни нашея.

1 Соломон – израильский царь, младший сын и преемник царя – псалмопевца Давида, царствовал с великою славою с 993 по 953 год до Р.Х. Он укрепил границы государства, подавил внутренние смуты, завел оживленную торговлю с соседними государствами. Век Соломона был самым блестящим для наук и искусств. Слава о его богатствах и еще более о его мудрости распространилась далеко за пределы царства израильского. Имя Соломона стало впоследствии синонимом мудреца. Боговдохновенные писания его (книга Притчей, Екклесиаст, Песнь Песней) навсегда останутся училищем мудрости и добродетели для всех людей. – Конец жизни Соломона был омрачен его падением; но при самом закате дней своих он познал суету всего земного.

2 С именем Хирама в библейской истории известны два лица, оба имевшие ближайшее отношение к построению храма Иерусалимского: 1) Тирский царь, находившийся в дружеских отношениях с Соломоном, прославивший себя замечательными постройками; он присылал Соломону кедры и кипарисы, плотников и мастеров для постройки храма, и 2) Тирский зодчий, про проекту которого были сделаны сосуды для храма Соломонова. Здесь естественнее разуметь сего последнего. Он владел искусством и умением производить всякие изделия – из золота, серебра, меди и железа, и из камней и дерев, и из пряжи, и виссона, и багряницы. См. 3Цар.7:13-40 и 2Пар.2:13-14; 4:11, 16.

3 Ливан – горный хребет в северных пределах Палестины на границе между Иудеею и Сириею, отделяет от последней Финикию, по всему протяжению которой он тянется; славится своими прекрасными деревьями, особенно кедровыми, кипарисовыми и дубовыми.

4 Мориа – гора подле Иерусалима. Гора эта представляет один из холмов, на которых построен Иерусалим; лежит к северо-востоку от Сиона.

5 В сем событии свв. отцы: Ефрем Сирин, Августин и др. видят прообразовательные по отношению ко Христу черты: Давид умертвил Голиафа камнем, брошенным из пращи – "в образе Христа; Голиаф – в образе диавола: диавол был поражен глаголом Божиим и смирением, наконец на Голгофе был сокрушен в конец".

6 Слово св. Иоанна Дамаскина на Рождество Пресвятой Богородицы.

7 Из службы на Введение Пресвятой Богородицы. Канон, ирмос 9.

8 Капернаум – город на северо-западном берегу Геннисаретского озера или Тивериадского моря, принадлежащий к Галилее, на границе между коленами Неффалимовым и Завулоновым. Он лежал на мысе, недалеко от впадения Иордана в море. ВО время земной жизни Спасителя Капернаум отличался цветущим благосостоянием и богатством. В войнах с римлянами Капернаум был совершенно разорен, и ныне остаются здесь только несколько рыбачьих хижин и одни жалкие развалины.

9 Вифлеем – небольшой, незначительный городок в колене Иудином, недалеко от Иерусалима, около 2 часов пути к югу, названный так, вероятно, по плодородию земли, – место Рождества Христова.

10 По слову Самого Спасителя, который говорил о себе: " Я хлеб живый, сшедший с небес; ядущий хлеб сей будет жить вовек " (Иоан.6:51).

11 Назарет, в переводе с еврейского, может означать или отпрыск , отрасль , ветвь , кустарник , или огражденное , сокровенное место.

12 Акафист Пресвятой Богородице, кондак 13.

13 Акафист, икос 5.

14 Из молитвы Богородице "Достойно есть".

15 Слово на Рождество Богородицы.

16 Там же.

17 Октоих, мученичен на стиховне в пяток, гл. 8.

18 Служба на Рождество Богородицы, 1 стихира на "Господи воззвах".

19 Дионисий Ареопагит – член Ареопага Афинского, обращенный к христианству ап. Павлом (Деян.17:34); был первым епископом Афинским и писал послания ко многим лицам и церквам. Свое служение он запечатлел мученическою кончиною около 96 г. в царствование Домициана. Память его 3 октября.

20 Литургия св. Василия Великого, из песн. "О тебе радуется".