12 октября по старому стилю / 25 октября по новому стилю

Мальтийских святынь

В Русской церкви 12-го октября совершается празднование перенесения с острова Мальты в Гатчину трех великих святынь: части древа Животворящего Креста Господня, чудотворного образа Филермской Божией Матери, написанного святым Евангелистом Лукою, и десной руки святого Иоанна Крестителя. Передадим вкратце историю происхождения каждой в отдельности из этих святынь и установления в честь их праздника.

I.

В 326-м году произошло чудесное обретение на Голгофе Креста Господня св. царицею Еленою. Вскоре же после этого по царскому повелению был заложен здесь новый храм Воскресения Христова, которому суждено было сделаться на долгие годы хранителем сей великой святыни всего христианского мира. Хранит эту святыню сей храм и до настоящего времени. Но ее нельзя представлять во всей целости, каковою она была при обретении ее святою царицею Еленою. Предание сообщает нам о многих частях Креста Господня, еще в глубокой древности отделенных от него и разнесенных по всем концам мира для освящения его [Об этом свидетельствует еще св. Кирилл Иерусалимский, живший в IV веке (в том самом, в котором был обретен и Крест Господень). В одном из своих «Огласительных слов» он говорит, что вся вселенная уже в его время имела части древа крестного. И даже в самом сказании об обретении Креста Господня упоминается о том, что святая царица Елена отделила часть от обретенного креста и отослала ее к сыну своему Константину на благословение его царства. В V веке частицы Креста Господня были уже не только достоянием многих церквей Востока, но, как свидетельствует св. Иоанн Златоуст, даже из частных лиц «многие, обложив золотом частицу Креста, носили ее при себе на шее».] . Хранил эти частицы Восток, хранил и христианский Запад.

Точно также и святая Русь в тысячелетний период своей христианской жизни не раз получала с Востока части Животворящего Креста Господня, которые и хранятся до настоящего времени и в кафедральных соборах, и древних монастырях, и приходских церквах, и царских дворцах и даже частных домах. Одну же из этих частиц она получила с Запада, от рыцарей Мальтийского ордена. Судьбы этого ордена всегда были тесно связаны с судьбами, выпавшими на долю православного Востока и даже с судьбами того Честного Древа, которое было его всегдашним незыблемым оплотом и побеждающим орудием против всех бедствий и козней со стороны иноплеменного мусульманского и языческого мира.

В то время как одни из западных христиан с посохом странника предпринимали благочестивые путешествия на Восток для поклонения святыням его, среди которых всегда первое место, бесспорно, принадлежало Животворящему Древу Креста, другие же, облекшись в бранные доспехи, устремлялись туда, чтобы проливать кровь свою, защищая как поклонников, так и сами святыни, которые влекли их к себе [Особенно замечательны в этом отношении ополчения Западной Европы в конце XI века, известные под именем крестовых походов. Имя, данное им, ясно свидетельствует о том, что побуждало Западных христиан несчетными полками переправляться через неизвестные земли, моря и пустыни: побуждало их к тому желание видеть древо Честного Креста не поруганным. Наиболее значительных походов было восемь: первый – в 1096 г., второй – в 1147, третий – в 1190 г., четвертый – в 1202 г., пятый – в 1217 г., шестой в 1228 г., седьмой в 1248 г., восьмой – в 1270 г.] , – третьи поставили себе в обязанность, соединяясь в общества, давать приют на чужбине первым и врачевать раны вторым. Одним из самых древних таких обществ является орден Иоаннитов [Орден Иоаннитов возник в 1047 г. Основателем его считается богатый купец Мавр, из Амальфи, который вместе с некоторыми другими добился у египетского халифа разрешения построить в Иерусалиме для паломников убежище и церковь.] , называвшийся так потому, что церковь имевшегося при нем госпиталя была посвящена святому Иоанну Крестителю. Будучи сначала учреждением, преследовавшим только цели благотворительности, орден впоследствии, когда настоятельство в нем было отдано деятельному французу Раймунду де-Пюи [Раймунд де-Пюи был избран начальником ордена Иоаннитов в 1118 г.] , получил новый устав, по которому целью его деятельности была уже и вооруженная защита паломников на пути их в Иерусалим. Такое расширение его деятельности в Европе было принято с большим сочувствием: благочестивые рыцари разных государств спешили вступить в новый орден. Семисотлетняя борьба с неверными в защиту христианства покрыла иоаннитов вечной славой. Впоследствии иоанниты должны были оставить Палестину, но необычайное мужество и самоотверженность они показали еще во времена своего пребывания в Иерусалиме (1118 – 1187 гг.) в битвах с войсками египетских и багдадских халифов [Халиф или Калиф – титул преемников Магомета, обладавших высшею духовной и светской властью у мусульман.] . В награду за свои подвиги они получили тогда частицу Животворящего Креста Господня, которую хранили благоговейно и в Птолемаиде, и на островах: Кипре, Родосе и, наконец, Мальте [Птолемаида – город Финикии, к югу от Тира; Кипр – остров на северо-востоке Средиземного моря, близ берегов Малой Азии; Родос – самый восточный остров Эгейского моря; Мальта – остров на Средиземном море, между Сицилией и северным Африканским прибрежьем.] , откуда она и была перенесена ими в Россию при императоре Павле.

II.

В одно время с частицею Животворящего Древа Креста Господня с острова Мальты была перенесена на Русь иоаннитами и другая также благоговейно ими чтимая и долгое время хранимая святыня: Филермская икона Божией Матери – Одигитрия [Одигитрией – Путеводительницей – Божия Матерь называется потому, что Она направляет людей на путь спасения.] .

Идущее от глубокой древности предание гласит, что написана она была святым Евангелистом Лукою и освящена благословением Самой Приснодевы, на благословение Которой имел обыкновение приносить труды своих рук Евангелист-живописец. Около 46 года она принесена была на родину святого Луки, в Антиохию, где и сохранялась до времени царствования Константина Великого, когда вместе с другими вещественными памятниками земной жизни Иисуса Христа и апостолов была перенесена в восстановленный Константином Иерусалим. Около 480 года императрица Евдокия переслала ее, как благословение, в Константинополь к святой Пульхерии, сестре императора Феодосия Младшего. Здесь святой Пульхерией был построен новый храм Влахернский, где была помещена сия святая икона Божией Матери, которая на многие столетия сделалась хранительницею Константинополя.

Еще со времени святой Пульхерии во Влахернской церкви, по воле строительницы, было положено совершать пред образом Богоматери по вторникам молебствие, а с 626 года, со времени чудесного Ее прославления, к молебствию было присоединено еще чтение акафиста [В 626 г., в царствование Византийского императора Ираклия, Сивар, полководец Персидского царя Хозроя, обложив с моря и суши совершенно беззащитный Константинополь (император с войском был в далеком походе). И когда патриарх Сергий погрузил ризу Богородицы в воды залива, – поднявшаяся буря взволновала воды залива и потопила стоявшие там неприятельские корабли. В память сего события, была составлена благодарственная песнь Божией Матери, которую молящиеся должны были выслушать стоя, почему она и получила название «неседальной песни» или акафиста.] . И неумолкаемые похвалы в честь Богоматери раздавались в сей церкви, пока не настали тяжкие времена иконоборства, когда ее, по словам одного современника, лишили, «аки царицу от порфиры».

По восстановлении иконопочитания, икона Богоматери снова заняла подобающее место в построенной в честь Ее церкви, которая еще раз прославилась чудесным явлением в ней Покрова Пресвятой Богородицы и новым заступлением Ее от давних врагов Константинополя – сарацинов [Сарацины или иначе арабы.] . Но оскудела вера жителей Константинополя, и они лишились своей Заступницы. К врагам мусульманам присоединились новые враги: западные христиане – крестоносцы. Во время четвертого крестового похода икона Одигитрии вместе со многими другими святынями Константинополя была взята крестоносцами из Влахернской церкви и отправлена на Запад. Перенесенная снова в Палестину, она досталась иоаннитам. Когда, по окончании крестовых походов, последние должны были оставить Птолемаиду, где они до того времени жили, и переселиться на остров Родос, то туда же была перенесена ими и святая икона. И она была неотъемлемою их собственностью во время всех их дальнейших переселений, пока они не принесли ее в дар императору Павлу.

III.

Десная рука святого Иоанна Крестителя является третьей святыней, в честь которых на Руси установлено празднование 12-го октября. Евангелист Матвей, излагая обстоятельства мученической кончины святого Иоанна Крестителя, замечает, что ученики его, пришедши, взяли тело (кроме главы) и погребли его [Мф.14:12. По свидетельству некоторых писателей, во время Юлиана Богоотступника, мощи св. Иоанна Крестителя, почивавшие в Севастии, были сожжены в прах их развеяны по ветру.] . На месте погребения Предтечи в Самарийском городе Севастии [Севастия – главный город Самарии. Такое название этот город получил после того, как был подарен Августом Ироду Великому, который совершенно восстановил его и украсил, и в благодарность Августу, назвал его Севаста, или Севастия, что значит – город Августа.] уже в III-м веке была выстроена церковь, посвященная его имени. Чествование же его памяти и поклонение его честным мощам совершалось еще во времена апостольские.

По преданию, идущему от глубокой древности, святой Евангелист Лука, проповедуя Христа в Севастии, поклонился останкам мощей Его Крестителя и просил жителей Севастии дозволить ему перенести их в Антиохию, где бы они могли быть спасены от поругания и истребления неверными. Но севастийцы позволили ему взять только десницу Крестителя, которая с благоговением и была перенесена им в Антиохию. От времен пребывания этой святыни в Антиохии сохранилось предание об одном замечательном чуде, от нее исшедшем.

В Антиохийских пределах было какое-то чудовище, которому, по суеверию тамошних язычников, ежегодно приносилась в жертву по жребию одна из непорочных девиц города. Однажды роковой жребий пал на молодую антиохиянку, дочь христианина. Удрученный горем отец ее, не желая отдать христианской крови на поругание суеверного язычества, обратился к помощи свыше. После пламенной молитвы в храме святому Предтече, он, целуя нетленные его мощи, там хранившиеся, отнял зубами от них часть перста и скрыл ее у себя. Когда настало время страшной жертвы и приблизившееся чудовище уже открывало свою пасть, чтобы схватить невинную девицу, пришедший к тому времени ее отец бросил ему в пасть имевшуюся у него часть перста от десницы Крестителя, и чудовище тотчас же пало бездыханным. Велико было удивление присутствовавших при этом зрелище язычников. Узнав истинную причину такой внезапной гибели чудовища, многие из них оставили свои прежние суеверия и обратились ко Христу. На месте суеверных казней ими был построен храм в честь Крестителя. Предание об этом чудесном происшествии поясняет нынешний вид десницы Крестителя, у которой недостает части меньшего перста. И велика была вера антиохийцев в драгоценную святыню, сохранившуюся в их городе. Знал об этой святыне Юлиан Отступник, знал и о любви к ней антиохийцев, потому что сам в юности жил в Антиохии. Обрекая в жертву огню все напоминавшее о христианстве, он не мог оставить без внимания этой святыни, когда, идя войною на Персов (в 362 г.), прибыл в Антиохию. Случилось к тому же, что как раз в это время сгорел любимый им храм Аполлона в Дафне [Дафна – предместье Антиохии.] . Подозревая в поджоге его христиан, разгневанный царь приказал, в отмщение им, публично сжечь главную святыню Антиохии – десницу святого Иоанна Крестителя. Но верующие антиохийцы, как оказалось, еще до прибытия к ним Юлиана, скрыли свою святыню в одной городской башне, и все розыски ее исполнителями царской воли остались напрасными. По смерти Юлиана, святыня эта вновь была положена ими в главном храме города, где и находилась еще около шестисот лет, до времени завоевания Сирии мусульманами. В 639-м году пала Антиохия, а вместе с нею попала мусульманскому пленению и десница Крестителя. Много раз Византийские императоры пытались взять ее из Антиохии, но все старания их не достигали желанной цели. Наконец, Господь судил христианской святыне быть перенесенною из порабощенного нечестивым народом города в столицу христианского царства. В 959-м году благочестивый диакон антиохийской церкви Иов, – старавшийся не раз склонить сосудохранителя церкви святого Петра, где вместе с священными сосудами и другими драгоценными предметами хранились в особом помещении десница Крестителя, отдать ему сию святыню, но всегда напрасно, – решился, наконец, воспользоваться слабостью сосудохранителя: во время крепкого его сна от излишнего употребления вина, Иов взял ключи от церкви и ночью похитил святыню. С своею драгоценною ношею он отправился прямо в Константинополь. Достигнув Халкидона [Халкидон – город вблизи Константинополя.] , он послал в Константинополь известие об унесенном им из Антиохии сокровище. Вскоре же за ним прибыл в Халкидон царский корабль с патриархом и царскими сановниками. Спустя немного времени, царь и весь народ с великим торжеством, умилением и восторгом встречали на Босфоре с таким трудом добытую святыню «как будто самого Крестителя, с небес пришедшего». Она отнесена была в дворцовую церковь. Замечательно, что десница Крестителя, некогда прикоснувшаяся главы Владыки Господа, внесена была в эту церковь, как раз в навечерие Богоявления и притом пред самым освящением воды. Такое совпадение событий усугубило торжество перенесения и благоговейную радость царя и народа. Не соединяя праздника перенесения десницы Крестителя с праздником Богоявления, Греческая Церковь постановила праздновать воспоминание этого события в день собора святого Иоанна Крестителя 7-го января. Как и в Антиохии, в Константинополе было так же установлено воздвизание десницы Крестителя Господня пред народом, но обряд этот совершался не в Воздвижение Креста Господня (как в Антиохии), а в день Рождества Крестителя – 24-го июня. Когда Константинополь пал [Падение Константинополя было в 1453 г.] под натиском турок, вступивший в него султан Магомет II приказал десницу Крестителя наряду с другими христианскими святынями положить в его царскую сокровищницу и запечатать его печатью. Но на защиту поруганного города и его поруганных святынь восстал упомянутый выше орден иоаниитов, имевший в это время местом своего пребывания остров Родос. Иоанниты не только мужественно отразили все нападения турок на остров Родос, но и стали угрожать их собственным владениям. Тогда преемник Магомета II-го, Баязет II-ой, желая приобрести их расположение к себе, послал [Это было в 1484 г.] в дар магистру их ордена, Петру Обюсону, десницу Крестителя. Неценное сокровище для мусульманской сокровищницы было драгоценным сокровищем для христианских рыцарей, орден которых с самого основания был отдан под небесное покровительство святого Иоанна Крестителя. Везде, куда только не переселялись иоанниты, выстраивались церкви в честь Крестителя, а с этих пор вместе с каждым переселением переносилась в новые церкви и его десница. Такая церковь была построена Обюсоном на острове Родосе, такая же церковь впоследствии была выстроена Магистром ордена Ла-Валетом и на острове Мальте.

IV.

Когда остров Мальта взят был Наполеоном, и корона магистра ордена перешла [В 1798 г. 29 ноября.] к Русскому императору Павлу Петровичу, еще в детстве восхищавшемуся славною историей Мальтийских рыцарей, благодарные ему за покровительство иоанниты решились передать в его владение все три великих сокровища, ни с одним из которых никогда еще они не расставались со времени получения каждого из них.

Десница Иоанна Крестителя была первою из святынь, перевезенных ими в Россию. В 1798 году она временно была помещена в орденскую капеллу, находившуюся в Петербурге. В следующем же 1799 году 12-го октября были перевезены в Гатчину [Гатчина – город в Царскосельском уезде С.-Петербургской губернии.] вместе с нею и остальные две святыни: частицы Креста Господня и икона Филермской Божией Матери.

С большим торжеством встречал царский Двор подносимые ему в дар святыни. В 10 часов утра в этот день из Гатчинского дворца по направлению к Ингебургу, где должна была произойти встреча святынь, выехал целый поезд с Императором во главе, с членами царского семейства и с многочисленной свитой. Встреча произошла у так называемых Спасских ворот, откуда и началось шествие торжественной процессии обратно к дворцу. Впереди крестным ходом шло духовенство. За ним в придворной золотой карете везли в золотом ковчеге на пунцовой бархатной подушке десницу святого Иоанна Крестителя. Далее таким же образом везли икону Божией Матери и частицу Животворящего Креста Господня. Сам Император в полном облачении великого магистра Мальтийского ордена шел за первою каретою. Когда процессия приблизилась ко дворцу, Император сам взял десницу Крестителя и, при пении положенного ему тропаря, внес ее в придворную, заново украшенную церковь, где и положил на приготовленном месте. Здесь же положены были икона Богоматери и частица Животворящего древа. Все подробности этого торжественного события впоследствии были внесены в службу, составленную по поручению Святейшего Синода на день 12-го октября. В ней «Давиду кроткому и благочестивому уподобляется богоизбранный царь, радостно переносящий в дом свой, якоже древле в Сион, новый кивот древняго пречестнейший. Тамо бо стамна манну носящая: зде же образ во чреве носившия Христа. Тамо скрижаль Ветхаго Завета: зде же рука, предначертающая Новый Завет, возвещающая миру спасение и велию милость. Тамо жезл: зде же крест Христов вселенныя хранитель» [Стихира на стиховне.] .

Искренняя радость Павла принесла в дар святыням богатые, золотые, украшенные бриллиантами и другими дрогоценными камнями, ковчеги, а для иконы Богоматери такую же драгоценную новую ризу.

День 12-го октября Святейшим Синодом был внесен в число праздничных дней Русского месяцеслова.

Гатчина однако не долго была местом пребывания Мальтийских святынь. Царственная семья, отъезжая осенью в Петербург, взяла их с собою, так что в следующем 1800 году праздник их перенесения был совершен уже в Церкви Зимнего дворца. В течение более пятидесяти лет и самое празднование, установленное в честь их перенесения на Русь, совершалось здесь, вместо 12-го октября, 7-го января. Император Николай Павлович вновь обратил внимание на забытую Гатчину. В память своего отца, основателя Гатчины, он выстроил в ней соборный храм во имя апостола Павла. На освящение этого храма [Освящение храма было в 1852 г.] , Мальтийские святыни были вновь привезены из Зимнего дворца в Гатчину. Осенью того же года посетил его Государь. Собравшиеся прихожане, благодаря царя-храмоздателя присоединили к своей благодарности просьбу о том, чтобы новоустроенный храм явился постоянным местопребыванием, некогда в первый раз принесенных в Гатчину, Мальтийских святынь.

Отвечая на эту просьбу, Государь сказал им, что достояние Царствующего Дома он не может отдать в собственность частной церкви, а согласен только на временное ежегодное приношение их туда из Петербурга. Так было восстановлено торжество праздника 12-го октября, совершаемое в настоящее время и в придворной церкви, и в Павловском соборе. Святыни привозятся из Петербурга еще накануне праздника. Чествование их в этот день происходит в придворной церкви на всенощном бдении. На другой день, после ранней обедни в придворной церкви, они переносятся в собор, где и пребывают в течение десяти дней до дня празднования Казанской иконе Божией Матери, когда после крестного хода по городу отвозятся обратно в Петербург.

12-е октября не только главный и всеобщий праздник гатчинцев, но и день поклонения Мальтийским святыням многих богомольцев, прибывающих в Гатчину из столицы, окрестных сел и городов и даже из других губерний России. Вся

Россия воздает в этот день славу Богу, «яко прославивый ее доселе множеством святынь, не оставляет прославляти и ныне: се бо многоценное сокровище, в различных странах доселе скрываемое, благоизволи даровати ей» [Стихира праздника.] .

Знания для понимания жития

Празднование Мальтийских святынь связано с перенесением в 1799 году из владения Мальтийского ордена в Гатчину трех великих христианских святынь: части Древа Креста Господня, Филермской иконы Божией Матери и десницы святого Иоанна Крестителя. Житие раскрывает не биографию одного святого, а исторический путь святынь через Иерусалим, Антиохию, Константинополь, Родос, Мальту и Россию. Для русского церковного календаря это событие стало памятью о принятии святынь Русской Церковью и установлении празднования 12 октября.

Главные факты
  • 12 октября в Русской Церкви празднуется перенесение Мальтийских святынь в Гатчину.
  • К числу святынь относятся часть Древа Животворящего Креста, Филермская икона Божией Матери и десница святого Иоанна Крестителя.
  • Часть Креста Господня связана с обретением Креста святой царицей Еленой на Голгофе в 326 году.
  • Филермская икона, по церковному преданию, была написана святым евангелистом Лукой и прошла путь через Антиохию, Иерусалим, Константинополь, Палестину, Родос и Мальту.
  • Десница Иоанна Крестителя, по преданию, была перенесена евангелистом Лукой из Севастии в Антиохию, затем в 959 году в Константинополь, а в 1484 году передана иоаннитам на Родос.
  • Мальтийский орден, или орден иоаннитов, долго хранил эти святыни при своих переселениях из Палестины на Родос и Мальту.
  • После взятия Мальты Наполеоном и избрания императора Павла I великим магистром ордена святыни были переданы в Россию.
  • В 1799 году святыни торжественно встретили в Гатчине и внесли в придворную церковь, после чего праздник был включен в русский месяцеслов.
Как читать это житие
  • Важно видеть, что текст соединяет несколько историй святынь в одно церковное празднование.
  • Следует различать происхождение святынь, их длительное хранение и окончательное перенесение в Россию.
  • Маршрут святынь не является одним простым путешествием: каждая святыня имеет собственную историю, а вместе они сходятся у Мальтийского ордена и в Гатчине.
  • Упоминания о предании нужно читать как церковно-историческую память, а не как современную археологическую реконструкцию каждого этапа.
  • Особое место занимает Гатчина: именно там событие стало русским церковным праздником.
  • Текст подчеркивает связь святыни Креста, Богородичной иконы и десницы Предтечи с темами защиты веры, памяти о Востоке и перенесения святынь в Русскую Церковь.
Имена и термины
Мальтийские святыни
Три святыни, переданные Мальтийским орденом императору Павлу I: часть Креста Господня, Филермская икона Божией Матери и десница Иоанна Крестителя.
Животворящий Крест
Крест Господень, на котором, по христианскому исповеданию, был распят Иисус Христос; частицы его почитаются как великая святыня.
Филермская икона Божией Матери
Почитаемый образ Богородицы Одигитрии, связанный с преданием об апостоле и евангелисте Луке и с хранением у иоаннитов.
Одигитрия
Иконографический тип Божией Матери, имя которого означает «Путеводительница».
Десница Иоанна Крестителя
Правая рука святого Иоанна Предтечи, почитаемая как святыня, связанная с Крещением Господним.
Иоанниты
Орден святого Иоанна Иерусалимского, западный рыцарско-госпитальный орден, позднее известный как Мальтийский орден.
Влахернский храм
Знаменитый храм Богородицы в Константинополе, связанный с почитанием Богоматери и рядом византийских святынь.
Акафист
Церковное песнопение, исполняемое стоя; в тексте связано с благодарственным прославлением Божией Матери.
Духовный контекст

Православный смысл празднования состоит в благодарной памяти о святынях, через которые Церковь обращает внимание верующих к Кресту Христову, заступничеству Божией Матери и свидетельству святого Иоанна Предтечи. Текст подчеркивает не политическую историю саму по себе, а церковное восприятие перенесения святынь как дара и как повода к молитвенному почитанию. При этом отдельные древние сведения передаются как предание и требуют аккуратного различения между литургической памятью, историческим рассказом и точной географической реконструкцией.

География жития

Места жития
  1. Голгофа сейчас: Храм Гроба Господня, Иерусалим Израиль время: 326 год

    Что здесь было: Обретение Креста Господня святой Еленой

    На Голгофе, согласно тексту, в 326 году святая царица Елена обрела Крест Господень. Вскоре здесь был заложен храм Воскресения Христова, ставший главным хранителем святыни. Это исходная точка истории частицы Креста, позднее оказавшейся среди Мальтийских святынь.

    Место указано по традиционному расположению Голгофы внутри Храма Гроба Господня.

    Основание: В 326 году произошло обретение на Голгофе Креста Господня святой царицей Еленой.

    Точность: medium: Традиционное место Голгофы находится в комплексе Храма Гроба Господня; точка отражает церковную традицию, а не отдельную археологически изолированную координату.

    Открыть точку в Google Maps
  2. Мальта сейчас: Валлетта, Мальта Мальта время: XVI-XVIII века; до 1798-1799 годов

    Что здесь было: Последнее орденское хранение святынь перед передачей России

    На Мальте иоанниты хранили три великие святыни перед их передачей императору Павлу I. Здесь была построена церковь в честь Иоанна Крестителя, соответствующая орденской традиции. Мальта является ключевой точкой, от которой праздник получил свое название.

    Координаты указывают Валлетту как орденский центр Мальты.

    Основание: С острова Мальты в Гатчину были перенесены три великие святыни; на Мальте Ла-Валет построил церковь Крестителя.

    Точность: high: Мальта прямо названа местом, откуда святыни были перенесены в Россию; Валлетта была столицей орденского периода.

    Открыть точку в Google Maps
  3. Иерусалим сейчас: Старый город Иерусалима Израиль время: 1047 год и далее

    Что здесь было: Возникновение госпитального служения иоаннитов

    В Иерусалиме возникло общество, связанное с приютом для паломников и храмом святого Иоанна Крестителя. Позднее это братство стало орденом иоаннитов, который охранял паломников и христианские святыни. Для карты это место показывает начало орденской истории, связанной с будущими Мальтийскими святынями.

    Координаты даны по Старому городу как историческому центру событий.

    Основание: Орден Иоаннитов возник в 1047 году; при госпитале была церковь святого Иоанна Крестителя.

    Точность: high: Иерусалим сохранил историческую идентификацию, хотя конкретные здания ордена XI века требуют отдельной локализации.

    Открыть точку в Google Maps
  4. Санкт-Петербург Россия время: 1798 год

    Что здесь было: Временное помещение десницы Иоанна Крестителя в орденской капелле

    В 1798 году десница Иоанна Крестителя первой из трех святынь была перевезена в Россию и временно помещена в орденскую капеллу в Петербурге. Этот этап предшествовал общему перенесению всех трех святынь в Гатчину. Для карты это первая российская точка истории Мальтийских святынь.

    Точная капелла в тексте не локализована, поэтому точка дана по Санкт-Петербургу в целом.

    Основание: В 1798 году десница временно была помещена в орденскую капеллу, находившуюся в Петербурге.

    Точность: high: Город прямо назван в тексте как место временного помещения десницы в орденской капелле.

    Открыть точку в Google Maps
  5. Птолемаида сейчас: Акко Израиль время: XII-XIII века

    Что здесь было: Хранение святынь иоаннитами в Птолемаиде

    После пребывания в Иерусалиме иоанниты хранили частицу Креста и позднее Филермскую икону в Птолемаиде. Город был важным пунктом латинского Востока и одним из мест, где орден сохранял свои святыни перед переселением на острова. Это промежуточная точка орденского пути святынь.

    В тексте Птолемаида названа городом Финикии к югу от Тира; современное отождествление - Акко.

    Основание: Иоанниты хранили частицу Креста в Птолемаиде; Филермская икона также досталась им перед переселением на Родос.

    Точность: high: Птолемаида надежно отождествляется с современным Акко.

    Открыть точку в Google Maps
  6. Ингебург сейчас: район Ингербургских ворот, Гатчина Россия время: 12 октября 1799 года

    Что здесь было: Встреча святынь у Спасских ворот

    12 октября 1799 года из Гатчинского дворца навстречу святыням выехал император Павел I с двором и свитой. Встреча произошла у Спасских ворот около Ингебурга, после чего началось торжественное шествие обратно к дворцу. Это важная точка для восстановления церемониального маршрута праздника.

    Ингебург как исторический топоним не является самостоятельным современным городом; координата приблизительна.

    Основание: Встреча святынь должна была произойти в Ингебурге у Спасских ворот.

    Точность: low: Текст называет Ингебург и Спасские ворота как место встречи, но точная современная координата требует локального историко-топографического уточнения.

    Открыть точку в Google Maps
  7. Кипр Кипр время: год неизвестен

    Что здесь было: Островной этап хранения частицы Креста

    Кипр указан как один из островов, где иоанниты хранили частицу Животворящего Креста. Конкретное место хранения в тексте не уточнено, поэтому точка дана по острову в целом. Для карты это обозначает широкий этап перемещения святыни по Восточному Средиземноморью.

    Координаты относятся к району Никосии как ориентиру для острова, а не к конкретной святыне.

    Основание: Частицу Креста хранили на островах: Кипре, Родосе и, наконец, Мальте.

    Точность: medium: Текст упоминает остров Кипр как место хранения частицы Креста, но не называет конкретный город.

    Открыть точку в Google Maps
  8. Гатчина сейчас: Гатчинский дворец, Гатчина Россия время: 12 октября 1799 года

    Что здесь было: Торжественное внесение Мальтийских святынь в придворную церковь

    В Гатчине 12 октября 1799 года император Павел I торжественно внес десницу Иоанна Крестителя в придворную церковь, где также были положены Филермская икона и частица Древа Креста. Это центральное событие русского празднования Мальтийских святынь. После него день был внесен Святейшим Синодом в число праздничных дней русского месяцеслова.

    Координаты даны по Гатчинскому дворцу как месту дворцовой церемонии.

    Основание: В 1799 году 12 октября святыни были перевезены в Гатчину и внесены в придворную церковь.

    Точность: high: Гатчинский дворец сохранился и прямо связан с описанным перенесением святынь.

    Открыть точку в Google Maps
  9. Родос Греция время: XIV-XVI века; десница с 1484 года

    Что здесь было: Хранение святынь у иоаннитов на Родосе

    После оставления Птолемаиды иоанниты перенесли свои святыни на Родос. Здесь хранились Филермская икона, частица Креста и после 1484 года десница Иоанна Крестителя, переданная султаном Баязетом II магистру Петру Обюсону. Родос важен как главный орденский центр до переселения на Мальту.

    Координаты указывают город Родос, исторический центр ордена.

    Основание: Иоанниты перенесли икону на Родос; в 1484 году Баязет II послал десницу Крестителя магистру Петру Обюсону.

    Точность: high: Город Родос и остров Родос исторически устойчиво отождествляются; орденский центр находился в городе Родосе.

    Открыть точку в Google Maps
  10. Антиохия сейчас: Антакья Турция время: около 46 года; 362 год; до 959 года

    Что здесь было: Хранение Филермской иконы и десницы Иоанна Крестителя

    Антиохия в тексте связана сразу с двумя святынями. Около 46 года сюда, по преданию, была принесена Филермская икона на родину святого Луки; сюда же евангелист Лука перенес десницу Иоанна Крестителя из Севастии. Позднее святыня десницы была скрыта от Юлиана Отступника и после мусульманского завоевания оставалась предметом стремлений византийских императоров.

    Современная Антакья сильно изменилась, но сохраняет связь с древней Антиохией.

    Основание: Икона была принесена в Антиохию около 46 года; десница Крестителя была перенесена Лукой из Севастии в Антиохию.

    Точность: high: Древняя Антиохия в целом отождествляется с современной Антакьей; отдельные церковные места требуют уточнения.

    Открыть точку в Google Maps
  11. Севастия Самарийская сейчас: Себастия, близ Наблуса Палестина время: год неизвестен; апостольское время по преданию

    Что здесь было: Погребение тела Иоанна Крестителя и взятие десницы

    Севастия названа местом погребения тела святого Иоанна Крестителя. По преданию, евангелист Лука, проповедуя здесь, просил перенести мощи в Антиохию, но получил только десницу Предтечи. Это исходная точка истории десницы, одной из Мальтийских святынь.

    Координаты относятся к Себастии, археологическому и современному населенному месту близ Наблуса.

    Основание: В Самарийском городе Севастии было место погребения Предтечи; Лука получил дозволение взять десницу.

    Точность: high: Древняя Севастия Самарийская хорошо отождествляется с археологическим районом Себастии.

    Открыть точку в Google Maps
  12. Константинополь сейчас: Стамбул Турция время: около 480 года; 959 год; 1453 год

    Что здесь было: Хранение Филермской иконы и десницы Крестителя

    Константинополь был одним из главных центров истории Мальтийских святынь. Около 480 года сюда была прислана Филермская икона к святой Пульхерии, а в 959 году сюда была торжественно принесена десница Иоанна Крестителя из Антиохии. После падения города в 1453 году десница оказалась в султанской сокровищнице.

    Координаты указывают исторический центр Стамбула; отдельные дворцовые и храмовые места требуют уточнения.

    Основание: Евдокия переслала икону в Константинополь; в 959 году десница была принесена в столицу христианского царства.

    Точность: high: Константинополь надежно соответствует историческому центру современного Стамбула.

    Открыть точку в Google Maps
  13. Халкидон сейчас: Кадыкёй, Стамбул Турция время: 959 год

    Что здесь было: Остановка Иова с десницей перед входом в Константинополь

    Диакон Иов, унеся десницу Крестителя из Антиохии, достиг Халкидона и отправил в Константинополь весть о святыне. Отсюда за ним прибыл царский корабль с патриархом и сановниками. Халкидон показывает последний этап перед торжественной встречей святыни в столице.

    Координаты указывают современный Кадыкёй как исторический Халкидон.

    Основание: Достигнув Халкидона, Иов послал в Константинополь известие об унесенном им сокровище.

    Точность: high: Древний Халкидон соответствует району Кадыкёй на азиатской стороне Стамбула.

    Открыть точку в Google Maps
  14. Филерм сейчас: Филеримос, Родос Греция время: XIV-XVI века

    Что здесь было: Место, с которым связано название Филермской иконы

    Филермская икона Божией Матери получила свое распространенное название по Филерму на Родосе. В тексте главное внимание уделено ее хранению у иоаннитов, а не подробностям пребывания на горе. Для читателя эта точка помогает связать название иконы с конкретной родосской традицией.

    Точка дана по традиционному месту Филеримос, связанному с почитанием Филермской Богоматери.

    Основание: Икона названа Филермской; после Птолемаиды она была перенесена иоаннитами на остров Родос.

    Точность: medium: Филермская икона связана с горой Филеримос на Родосе; текст называет икону Филермской, но не описывает отдельное событие на самой горе.

    Открыть точку в Google Maps
  15. Дафна сейчас: район Харбие близ Антакьи Турция время: 362 год

    Что здесь было: Повод к гонению Юлиана на антиохийскую святыню

    Дафна упомянута как предместье Антиохии, где сгорел любимый храм Аполлона. Юлиан Отступник, подозревая христиан, приказал сжечь десницу Иоанна Крестителя, но верующие заранее скрыли святыню. Это место поясняет опасность, от которой десница была сохранена.

    Точка приблизительная, так как древняя Дафна соответствует району близ современной Антакьи.

    Основание: В 362 году, после пожара храма Аполлона в Дафне, Юлиан приказал сжечь десницу Крестителя.

    Точность: medium: Дафна как античное предместье Антиохии обычно связывается с районом Харбие, но точное место отдельных храмовых событий приблизительно.

    Открыть точку в Google Maps
  16. Влахерны сейчас: район Айвансарай, Стамбул Турция время: V век и далее

    Что здесь было: Почитание Филермской иконы во Влахернском храме

    Святая Пульхерия, согласно тексту, построила Влахернский храм, где была помещена икона Божией Матери. Здесь совершались молебствия и акафист, а образ почитался как хранительница Константинополя. Это важная точка для понимания богородичного контекста праздника.

    Точка дана по традиционному району Влахерн в Стамбуле.

    Основание: Пульхерией был построен Влахернский храм, где была помещена святая икона Божией Матери.

    Точность: medium: Влахернский район известен, но точная связь с описываемым храмом и конкретным местом хранения иконы требует исторической детализации.

    Открыть точку в Google Maps