21 октября по старому стилю / 3 ноября по новому стилю

Память святого Илариона Меглинского

Болгарский царь Калоиоанн [Калоиоанн был вторым преемником Иоанна Асеня (1186-1196). Он был убит в 1207 г. своим племянником Борилом, после которого стал царствовать сын Асеня – Иоанн II (1218-1241), бывший во время злодеяния Борила в России.] , брат царя Асеня, овладел греческими землями – Фракиею, Македониею, Неадою и Элладою и взял город Меглину [По мнению никоторых, это тоже что древняя Едесса: другие же Едессою считают славянскую Водену, от которой Меглина находится на северо-восток в 30 вер. Теперь этот город не существует.] . Здесь он нашел раку преподобного Илариона [Преподобный Иларион происходил от богатых и знатных родителей. Получив христианское воспитание, он на 18 году оставил мир и удалился в монастырь, где вскоре за свою строгую жизнь он был сделан настоятелем. Заботливый о спасении порученных ему душ, он побуждал их не терять дорогого времени, назначенного для спасения. Особенно он не терпел нетрезвости. В 1134 году он был посвящен Евстафием, архиепископом Болгарским, в епископа Меглинского. В это время в Болгарии была сильно распространена богомильская ересь, разделявшая дуалистическое учение, по которому зло и добро представляют собою два самостоятельных начала, между коими происходит борьба. Святой Иларион вооружился апостольскою ревностью и усердными молитвами, чтобы отвратить жителей от этого лжеучения. Он неутомимо обличал нечестие богомилов, снимая с них личину лицемерной благости, которою они обманывали других. Предводители ереси отважились вступить в открытый спор со святителем Иларионом. Опровергнув возражения богомилов, святитель закончил свою речь такими словами: "Зачем вы, богомилы, обманываете себя и других, называетесь христианами, когда вы вовсе не христиане, – враждуете против креста Христа Спасителя, не признаете Бога единого, как веруют христиане, поносите древнее откровение, чтимое по слову Господа христианами? Простых людей обманываете вы лицемерною кротостью, когда дышите гордостью. Быть не может истинного благочестия в тех, кто не признает в себе сердечной порчи и не испрашивает благодати Божией молитвою и смирением! К чему посты ваши? проверьте себя искренно – и увидите, что злые мысли, зависть, тщеславие, суетность, коварство, ложь, обманы – не дело в нас злого вещества и не побеждаются постом, а они – плод испорченного самолюбия и потому требуют для себя духовных подвигов". Внимая пастырскому увещанию, многие из богомилов умилились сердцем и, осудив прежнее нечестие свое, соединились с Церковью Христовою. В таком же духе боролся св. Иларион и с Армянами, придерживающимися монофизитства, признающего во Христе одну природу – Божественную. Блаженный Иларион мирно почил в 1164 году.] , епископа Меглинского и, побуждаемый благочестивою ревностью, пожелал перенести мощи святого в свою столицу Тернов [Тернов – один из значительных городов Болгарии, в древности бывший даже столицею.] и взял их с собою. Когда патриарх Болгарский узнал о приближении святого, то вышел навстречу св. мощам со свечами и благоуханными каждениями вместе с епископами и со всем клиром своим, с вельможами и всем народом. Мощи святого были внесены и положены в богохранимом городе Тернове 21 октября.

Когда воцарился Иоанн Асень II, далеко расширивший пределы своего царства, была выстроена, по царскому желанию, в Тернове, церковь во имя 40 мучеников, в которой и положены были мощи св. Илариона.

Тропарь, глас 3:

Чудо явився извещения, / делы возсиял еси добродетелей Божиих, / монашествующих лики упасл еси, / архиерейская седалища изчистил еси, / еретическаго же нападания не усумневся, / церкви Христовы воздвигл еси, / преподобие Иларионе, / умер, яко спя, / тело же твое цело и нетленно соблюдено бысть, / и подает цельбы болящим от различных недуг, / и демоны прогоняет, / сего ради молим тя: / моли спастися душам нашим.

Кондак, глас 3:

Яко светоносная явися, архиерее, память твоя, тьму разруши уныния, и свет облиста даров небесных, вся созывающи ина радость: от Бога бо Иларионе, благодать обрел еси, и монахом был еси степень.

Знания для понимания жития

Святой Иларион Меглинский был монахом, настоятелем и затем епископом Меглинским, известным строгой жизнью, пастырской заботой и борьбой с богомильским лжеучением. После мирной кончины в 1164 году его мощи почитались в Меглине, а позднее были перенесены болгарским царем Калоиоанном в столицу Тернов.

Главные факты
  • Иларион происходил от богатых и знатных родителей и получил христианское воспитание.
  • На восемнадцатом году жизни он оставил мир и ушел в монастырь.
  • За строгую жизнь был поставлен настоятелем и наставлял монахов к трезвению и спасению.
  • В 1134 году архиепископ Евстафий посвятил его во епископа Меглинского.
  • Святитель противостоял богомильской ереси, обличая дуалистические взгляды и внешнее лицемерие.
  • Многие из богомилов, по житию, после его увещаний вернулись к Церкви.
  • Иларион также полемизировал с армянами-монофизитами.
  • Святой мирно скончался в 1164 году; его мощи были перенесены в Тернов 21 октября.
Как читать это житие
  • Важно различать два временных слоя жития: жизнь святителя в XII веке и позднейшее перенесение его мощей в начале XIII века.
  • Главный акцент текста не на политических победах царя, а на почитании святителя и церковном значении его мощей.
  • Полемика с богомилами описана как пастырская борьба за возвращение людей к церковной вере, а не как бытовой спор.
  • Меглина в тексте названа исчезнувшим городом, поэтому ее координаты для карты могут быть только приблизительными.
  • Тернов важен как столица Болгарского царства и место окончательного почитания мощей святого.
Имена и термины
Иларион Меглинский
православный святитель XII века, епископ Меглинский, почитаемый как преподобный и исповедник православной веры
Меглина
исторический город или область в Македонии, связанная с епископской кафедрой святого Илариона; ныне как город не существует
Тернов
средневековая столица Второго Болгарского царства, современный Велико-Тырново
Богомилы
средневековое еретическое движение дуалистического характера, распространенное в Болгарии и на Балканах
Дуализм
учение о двух самостоятельных началах добра и зла; в житии связано с богомильским заблуждением
Монофизитство
христологическое учение, признающее во Христе одну природу; в житии упомянуто как предмет полемики святителя
Рака
ковчег или гробница, в которой хранятся мощи святого
Мощи
почитаемые останки святого, связанные с церковной памятью и молитвенным обращением
Духовный контекст

Житие святого Илариона показывает образ епископа как пастыря, который соединяет личный монашеский подвиг, заботу о пастве и защиту церковного учения. В православном контексте особенно важны его молитвенная ревность, трезвенное отношение к духовной жизни и стремление возвращать заблуждающихся не внешним принуждением, а словом обличения и покаяния. Почитание его мощей в Тернове подчеркивает связь личной святости с церковной памятью народа.

География жития

Места жития
  1. Меглина сейчас: область Моглена, район Алмопия, близ Аридеи Греция время: 1134-1164

    Что здесь было: епископское служение святого Илариона

    Меглина была кафедральным местом святого Илариона после его посвящения во епископа в 1134 году. Здесь он наставлял паству, обличал богомильское учение и вел спор с предводителями ереси. Для карты это главная точка его архипастырского служения, хотя сам город как отдельный населенный пункт не сохранился.

    В примечании жития сказано, что Меглина теперь не существует; некоторые отождествляли ее с древней Едессой, но это не является точным общепринятым указанием.

    Основание: в Меглине святой был епископом; здесь Калоиоанн нашел его раку

    Точность: medium: город Меглина в житии назван исчезнувшим; координаты привязаны к исторической области Моглена в районе современной Алмопии, а не к точно сохранившемуся городскому центру

    Открыть точку в Google Maps
  2. церковь во имя 40 мучеников в Тернове сейчас: церковь Святых Сорока мучеников, Велико-Тырново Болгария время: царствование Иоанна Асеня II, 1218-1241

    Что здесь было: положение мощей в церкви 40 мучеников

    При царе Иоанне Асене II в Тернове была построена церковь во имя 40 мучеников. По житию, именно в этом храме затем были положены мощи святого Илариона. Эта точка важна как позднейшее место церковного почитания святителя и как связка между памятью святого и историей Болгарского царства.

    Это не первоначальная точка прибытия мощей в Тернов, а позднейшее место их положения при Иоанне Асене II.

    Основание: в Тернове была выстроена церковь во имя 40 мучеников, в которой положены были мощи святого Илариона

    Точность: high: церковь Сорока мучеников является известным историческим храмом Велико-Тырново с локализованным местоположением

    Открыть точку в Google Maps
  3. Меглина сейчас: область Моглена, район Алмопия, близ Аридеи Греция время: после 1164 года

    Что здесь было: первоначальное пребывание раки святого

    После мирной кончины святого Илариона его рака находилась в Меглине. Именно здесь, по житию, болгарский царь Калоиоанн обнаружил мощи святителя после взятия города. Эта точка показывает исходное место почитания святого до перенесения мощей в Тернов.

    Год перенесения в тексте не назван; оно связано с царствованием Калоиоанна, умершего в 1207 году.

    Основание: Калоиоанн в Меглине нашел раку преподобного Илариона

    Точность: medium: место погребения связано с исчезнувшей Меглиной; точка дана по исторической области, где располагалась епископская кафедра

    Открыть точку в Google Maps
  4. Тернов сейчас: Велико-Тырново Болгария время: до 1207 года, 21 октября

    Что здесь было: торжественное внесение мощей в Тернов

    В Тернове патриарх Болгарский, епископы, клир, вельможи и народ вышли навстречу мощам святого Илариона. Мощи были внесены в город и положены там 21 октября. Для читателя это место показывает общецерковное почитание святителя в столице Болгарского царства.

    Точная дата года перенесения в тексте не указана; событие относится к времени царя Калоиоанна.

    Основание: мощи святого были внесены и положены в богохранимом городе Тернове 21 октября

    Точность: high: Тернов надежно соответствует современному городу Велико-Тырново, исторической столице Второго Болгарского царства

    Открыть точку в Google Maps
Тропарь, глас 3: - 3

Тропарь, глас 3:

Чудо явився извещения, / делы возсиял еси добродетелей Божиих, / монашествующих лики упасл еси, / архиерейская седалища изчистил еси, / еретическаго же нападания не усумневся, / церкви Христовы воздвигл еси, / преподобие Иларионе, / умер, яко спя, / тело же твое цело и нетленно соблюдено бысть, / и подает цельбы болящим от различных недуг, / и демоны прогоняет, / сего ради молим тя: / моли спастися душам нашим.

Кондак, глас 3: - 3

Кондак, глас 3:

Яко светоносная явися, архиерее, память твоя, тьму разруши уныния, и свет облиста даров небесных, вся созывающи ина радость: от Бога бо Иларионе, благодать обрел еси, и монахом был еси степень.

1 Калоиоанн был вторым преемником Иоанна Асеня (1186-1196). Он был убит в 1207 г. своим племянником Борилом, после которого стал царствовать сын Асеня – Иоанн II (1218-1241), бывший во время злодеяния Борила в России.

2 По мнению никоторых, это тоже что древняя Едесса: другие же Едессою считают славянскую Водену, от которой Меглина находится на северо-восток в 30 вер. Теперь этот город не существует.

3 Преподобный Иларион происходил от богатых и знатных родителей. Получив христианское воспитание, он на 18 году оставил мир и удалился в монастырь, где вскоре за свою строгую жизнь он был сделан настоятелем. Заботливый о спасении порученных ему душ, он побуждал их не терять дорогого времени, назначенного для спасения. Особенно он не терпел нетрезвости. В 1134 году он был посвящен Евстафием, архиепископом Болгарским, в епископа Меглинского. В это время в Болгарии была сильно распространена богомильская ересь, разделявшая дуалистическое учение, по которому зло и добро представляют собою два самостоятельных начала, между коими происходит борьба. Святой Иларион вооружился апостольскою ревностью и усердными молитвами, чтобы отвратить жителей от этого лжеучения. Он неутомимо обличал нечестие богомилов, снимая с них личину лицемерной благости, которою они обманывали других. Предводители ереси отважились вступить в открытый спор со святителем Иларионом. Опровергнув возражения богомилов, святитель закончил свою речь такими словами: "Зачем вы, богомилы, обманываете себя и других, называетесь христианами, когда вы вовсе не христиане, – враждуете против креста Христа Спасителя, не признаете Бога единого, как веруют христиане, поносите древнее откровение, чтимое по слову Господа христианами? Простых людей обманываете вы лицемерною кротостью, когда дышите гордостью. Быть не может истинного благочестия в тех, кто не признает в себе сердечной порчи и не испрашивает благодати Божией молитвою и смирением! К чему посты ваши? проверьте себя искренно – и увидите, что злые мысли, зависть, тщеславие, суетность, коварство, ложь, обманы – не дело в нас злого вещества и не побеждаются постом, а они – плод испорченного самолюбия и потому требуют для себя духовных подвигов". Внимая пастырскому увещанию, многие из богомилов умилились сердцем и, осудив прежнее нечестие свое, соединились с Церковью Христовою. В таком же духе боролся св. Иларион и с Армянами, придерживающимися монофизитства, признающего во Христе одну природу – Божественную. Блаженный Иларион мирно почил в 1164 году.

4 Тернов – один из значительных городов Болгарии, в древности бывший даже столицею.