1 ноября по старому стилю / 14 ноября по новому стилю

Страдание святого мученика Ерминингельда, царевича Готского

Ерминингельд, сын царя Готского [Готы жили на востоке от Дуная и разделялись рекою Днестром на остготов и вестготов. С III в. по Р. Хр. они стали входить в сношения с Римлянами, на которых делали беспрестанные нападения, и постепенно стали принимать от них христианство. Во 2-ой половине IV в., теснимые выходцами их Азии Гуннами, Вестготы получили позволение поселиться во Фракии, в пределах римской империи, под условием обязательного принятия всеми ими христианства. Последнее распространилось у них в форме арианства. По удалении из пределов Римской империи, Вестготы перенесли арианство в Испанию, где основали в 415 г. свое государство. Здесь происходили впоследствии излагаемые в настоящем житии события.] , Леовигильда [Царствовал во 2-ой половине VI в. Он сделал своего сына, св. Ерминингельда, своим соправителем, при чем местопребыванием ему назначил Севилью, а сам жил в Толедо (испанские города).] , был обращен из Арианской ереси [Название ереси происходит от имени Ария, Александрийского пресвитера, жившего в IV в. Желая устранить из христианского учения о троичности Лиц в Боге все непостижимое для разума, Арий учил, что Сын Божий не рождается предвечно из существа Бога Отца, а сотворен Им из небытия во времени, не единосущен Ему и не равночестен. В этой ереси скрытно заключалось решительное отрицание Божества Иисуса Христа и нашего искупления им, короче - ниспровержение всего христианства. Арианство имело большое распространение и на христианском востоке и на западе. Оно долго волновало умы и производило смуты в церкви, - даже и после того, как было осуждено на 1-м вселенском соборе в Никее в 325г. Эта ересь встретила наиболее сильного и ревностного противника себе, на соборе и после него, в лице св.Афанасия Александрийского.] к православной вере Испанским епископом Леандром. Леовигильд, будучи сам арианином, был огорчен тем, что сын его оставил арианское зловерие, и старался отвратить его от православия и снова возвратить к своей ереси. Он убеждал его ласковыми словами, как отец, умоляя и увещевая оставить кафолическую веру и мыслить заодно с ним, как и прежде. Когда же увидел его непреклонность, то начал устрашать его угрозами мучений и ран. Но сын оставался непоколебим в вере, как столп, не придавая никакого значения ни ласкам, ни угрозам отца. Леовигильд, воспылав на него сильною яростию, прежде прежде всего лишил своего сына царского престола и соправления, наследства и всего имущества; потом, не видя перемены в его мыслях, оковал ему шею, руки и ноги железными оковами и ввергнул в тесную и мрачную темницу. Но блаженный Ерминингельд, хотя и был юн летами, но - стар разумом: пренебрегая земным царствованием, он искал всею душою небесного, и, лежа связанным в темнице, молился всесильному Богу, чтобы Он укрепил его в этом страдании. При наступлении великого праздника св. Пасхи, царь Леовигильд, призвав одного арианского епископа, послал его ночью к своему сыну в темницу, чтобы Ерминингельд принял из рук сего епископа их арианское причастие: и если он причастится сего, обещал снова возвратить прежнюю родительскую любовь и честь. Но святой страстотерпец, с негодованием отвращаясь арианского епископа и доблестно обличив его зловерие, прогнал его от себя, не приняв еретического причащения. Пречистых и животворящих тайн тела и крови Христовых он был причащен некоторым православным пресвитером, тайно присланным к нему св. епископом Леандром; арианский же епископ возвратился к отцу посрамленным и пересказал ему все, слышанное от сына. Тогда царь, исполнившись невыразимой ярости и заскрежетав зубами, тотчас послал из среды своих бояр нарочитых мужей, дав им приказание убить сына своего Ерминингельда в темнице; те пошли и отрубили секирою честную его главу. И слышны были сладостнейшие голоса святых ангелов, поющих над святым телом его, и были видны ночью горящие свечи. Верующие, видя сие, радовались и благодарили Бога, прославляющего такими чудесами Своего правоверного раба после страдальческой кончины его; зловерные же стыдились и ужасались. Детоубийца - отец, раскаявшись в безвинно совершенном убийстве, заболел от скорби; он хотел отказаться от арианства и принять православие, но боялся ариан и таким образом не сподобился быть сопречисленным к правоверным. Когда же приблизилась его кончина, то он почтительно призвал к себе, бывшего в то время епископом, Леандра, - которого ранее не любил и преследовал, - и умолял его, чтобы тот младшего его сына Рехадера, которого сделал наследником своего царства, так же наставил своим Боговдохновенным учением в православии, как и Ерминингельда. Леовигильд умер, а Рехадер, воцарившись, тотчас принял православную веру, по наставлению св. епископа Леандра, и привел к благоверию всю землю Готскую [Св. Ерминингельд умер мученическою смертию в 586 году, а в 589 году, на соборе Толедском, Готы отказались от арианства и приняли православие.] , которая ранее была заражена арианское ересью. Тело св. Ерминингельда, своего старшего брата, он почтил подобающей честью, как мученика Христова, на котором сбылось евангельское слово: " Если пшеничное зерно, пав в землю, не умрет, то останется одно; а если умрет, то принесет много плода " (Иоан.12:24). Ибо стастотерпец Христов, подобно пшеничному зерну, один из Готов умер за Христа, но плодом его смерти стала православная жизнь всего народа той земли: все начали православно веровать во Христа Бога, Единосущнаго и Равночестного Отцу и Святому Духу, Ему же слава во веки, аминь.

Знания для понимания жития

Святой мученик Ерминингельд, царевич Готский, был сыном вестготского царя Леовигильда и оставил арианство, приняв православную веру под наставлением святителя Леандра. За верность кафолической вере он был лишен власти, заключен в темницу и убит по приказу отца. Его мученическая смерть в житии показана как духовное семя будущего обращения готского народа к православию.

Главные факты
  • Ерминингельд был сыном вестготского царя Леовигильда и соправителем, связанным с Севильей.
  • Он был обращен от арианства к православной вере испанским епископом Леандром.
  • Леовигильд, сам арианин, сначала уговаривал сына вернуться к прежнему исповеданию, затем стал угрожать ему.
  • За стойкость в вере Ерминингельд был лишен престола, наследства и имущества.
  • Царевич был закован и заключен в тесную мрачную темницу.
  • В пасхальную ночь он отказался принять арианское причащение и был тайно причащен православным пресвитером.
  • По приказу Леовигильда Ерминингельд был обезглавлен в темнице в 586 году.
  • После его смерти младший брат Рехадер принял православие, а в 589 году готы на Толедском соборе отказались от арианства.
Как читать это житие
  • Важно заметить, что конфликт в житии не политический только по форме: главным содержанием является верность исповеданию Христа.
  • Ласки, угрозы, лишение власти и темница показаны как последовательные испытания твердости веры Ерминингельда.
  • Отказ от арианского причащения в Пасху является центральным исповедническим моментом жития.
  • Святитель Леандр представлен не как политический противник царя, а как духовный наставник и свидетель православной веры.
  • Финал связывает личное мученичество Ерминингельда с обращением всего готского народа.
  • При чтении стоит учитывать, что в тексте употребляется слово «православие» в смысле кафолической никейской веры, противопоставленной арианству.
Имена и термины
Ерминингельд
святой мученик, вестготский царевич, сын царя Леовигильда, пострадавший за православную веру
Леовигильд
вестготский царь второй половины VI века, отец Ерминингельда и Рехадера, придерживавшийся арианства
Леандр Севильский
испанский епископ, обративший Ерминингельда к православной вере и наставивший Рехадера
Рехадер
младший сын Леовигильда, брат Ерминингельда, после воцарения принявший православие
Арианство
ересь, отрицавшая единосущие Сына Божия Отцу и осужденная Церковью на Первом Вселенском Соборе
Кафолическая вера
в тексте означает вселенскую православную веру Церкви, противопоставленную арианскому учению
Толедский собор 589 года
собор, на котором готы отказались от арианства и приняли православное исповедание
Вестготы
германский народ, основавший государство в Испании и долгое время находившийся под влиянием арианства
Духовный контекст

В православном контексте житие Ерминингельда раскрывает тему исповедничества: верность истинной вере оказывается выше родственных уз, царской власти и земного наследства. Особое значение имеет отказ святого от арианского причащения, потому что он показывает не внешнюю непримиримость, а заботу о чистоте церковного общения и исповедания Христа. Рассказ о последующем обращении готов подчеркивает мысль жития о том, что мученическая верность одного человека может принести духовный плод для многих.

География жития

Места жития
  1. Севилья Испания время: VI век

    Что здесь было: Ерминингельд был соправителем в Севилье

    В примечании к житию сказано, что Леовигильд сделал Ерминингельда соправителем и назначил ему местопребыванием Севилью. Это место важно для карты как центр земного служения царевича до открытого исповеднического конфликта. Здесь читатель видит Ерминингельда не только как мученика, но и как правителя, отказавшегося поставить власть выше веры.

    Точная резиденция внутри города в тексте не указана, поэтому точка поставлена по современному центру Севильи.

    Основание: «сделал своего сына, св. Ерминингельда, своим соправителем, при чем местопребыванием ему назначил Севилью»

    Точность: high: Севилья прямо названа в примечании как местопребывание Ерминингельда; современный город сохраняет историческую преемственность.

    Открыть точку в Google Maps
  2. Севилья Испания время: VI век

    Что здесь было: Леандр наставил Ерминингельда в православной вере

    Житие говорит, что Ерминингельд был обращен от арианства к православной вере епископом Леандром. Поскольку Леандр связан с Севильей, город является важной точкой духовного наставления святого. Для читателя это место помогает связать личное обращение царевича с церковной жизнью Испании VI века.

    Место обращения в самом тексте не названо; Севилья указана по церковно-исторической связи святителя Леандра с этим городом.

    Основание: «был обращен из Арианской ереси к православной вере Испанским епископом Леандром»

    Точность: medium: Леандр известен как епископ Севильский, а текст называет его испанским епископом; само место обращения в житии прямо не уточнено.

    Открыть точку в Google Maps
  3. Толедо Испания время: вторая половина VI века

    Что здесь было: Леовигильд правил из Толедо и противился обращению сына

    В житии и примечании Толедо связан с царем Леовигильдом, отцом Ерминингельда. Отсюда раскрывается власть, которая пыталась вернуть царевича к арианству через уговоры, угрозы и лишение наследства. Для карты Толедо показывает политический центр конфликта между царской волей и исповеданием веры.

    Точка поставлена по современному Толедо как исторической столице Вестготского королевства.

    Основание: «сам жил в Толедо»; «Леовигильд, будучи сам арианином, был огорчен»

    Точность: high: Толедо прямо назван в примечании как место пребывания царя Леовигильда; современный город соответствует историческому центру.

    Открыть точку в Google Maps
  4. Тарракона сейчас: Таррагона Испания время: 586 год

    Что здесь было: Ерминингельд был обезглавлен в темнице

    Житие рассказывает, что после отказа от арианского причащения Ерминингельд был убит в темнице по приказу отца. Традиционная локализация связывает это мученичество с Таррагоной, хотя сам приведенный текст не называет город. Эта точка важна как место главного события жития: святой предпочел смерть нарушению православного исповедания.

    Локализация дана как традиционная; поскольку в самом тексте город не указан, уверенность средняя.

    Основание: «послал... приказание убить сына своего Ерминингельда в темнице; те пошли и отрубили секирою честную его главу»

    Точность: medium: В данном тексте место темницы и казни не названо; церковно-историческая традиция часто связывает мученическую смерть Ерминингельда с Таррагоной.

    Открыть точку в Google Maps
  5. Темница Ерминингельда сейчас: место точно не установлено Испания время: до 586 года

    Что здесь было: Ерминингельд был закован и заключен в мрачную темницу

    После отказа изменить вере Ерминингельд был лишен власти, закован в железные оковы и помещен в тесную темницу. Именно в заключении он молился о укреплении в страдании и отверг арианское причащение. Для читателя эта точка важна как духовное пространство испытания, но для карты она не имеет надежной координаты по данному тексту.

    Координаты не указаны, чтобы не выдавать предположение за точное место; традиционно событие связывают с местом мученичества.

    Основание: «оковал ему шею, руки и ноги железными оковами и ввергнул в тесную и мрачную темницу»

    Точность: low: Текст подробно говорит о темнице, но не называет ее город или точное местоположение.

    Открыть точку в Google Maps
  6. Толедо Испания время: 589 год

    Что здесь было: На Толедском соборе готы отказались от арианства

    После смерти Леовигильда Рехадер принял православную веру по наставлению Леандра и привел к ней землю Готскую. В примечании сказано, что в 589 году на Толедском соборе готы отказались от арианства. Эта точка показывает плод мученичества Ерминингельда в истории народа и Церкви.

    Точка поставлена по Толедо как месту собора; конкретное здание собора VI века в схеме не уточняется.

    Основание: «в 589 году, на соборе Толедском, Готы отказались от арианства и приняли православие»

    Точность: high: Толедский собор 589 года прямо назван в тексте; современный Толедо соответствует историческому месту собора.

    Открыть точку в Google Maps