21 ноября по старому стилю / 4 декабря по новому стилю

Сказание о Входе во храм Пресвятой Богородицы и Приснодевы Марии

Память: 21 ноября по старому стилю / 4 декабря по новому стилю

Когда Пречистой Богоотроковице, Преблагословенной Деве Марии Богородице, исполнилось три года от рождения, святые праведные родители Ее, Иоаким и Анна, решились испол­нить данный ими обет - отдать на служение Богу рожденное ими дитя. Созвали они в Назарет, где жили, всех своих родственников из царского и архиерейского рода, - ибо сам праведный Иоаким был из царского рода, супруга же его, святая Анна, была из рода архиерейского, - а также хор непорочных дев; приготовили много свечей и окружили Пречистую Деву Марию царским благолепием, как все сие свидетельствуется святыми отцами.

Святый Иаков, архиепископ Иерусалимский, от лица Иоакима, говорить так:

- Позовите непорочных дочерей Еврейских, чтобы они взяли горящие свечи.

От лица праведной Анны, святой Герман, патриарх Цареградский, говорить:

- Я выполняю пред Господом тот обет, какой выска­зала в состоянии скорби, и для этого собрала хор дев со свечами, созвала священников, пригласила сродников, говоря всем: радуйтесь все со мною, ибо я теперь явилась матерью и родительницею, приводя свою Дочь не к царю земному, но к Богу, Царю Небесному.

О царском же украшении Богоотроковицы святой Феофилакт, архиепископ Болгарский, говорить:

- Надлежало, чтобы введете Божественнейшей Отроковицы было достойно Ее, чтобы такой пресветлой и многоценной Жем­чужины не касалась убогая одежда; следовало именно царскою одеждою одеть Ее, для наибольшей славы и украшения.

Так устроив все, что надлежало к честному и славному введению, они отправились в путь, ведущий от Назарета до Иерусалима в течение трех дней.

Достигнув города Иерусалима, они торжественно вошли в храм и повели туда одушевленный храм Божий, трехлетнюю отроковицу, Пречистую Деву Марию. Впереди Нее шел хор девиц, с зажженными свечами, как свидетельствует святой Тарасий, архиепископ Константинопольский, который влагает в уста святой Анны такие слова:

- Начните (шествие), девы, носящие свечи, и предшествуйте мне и Богоотроковице.

Святые же родители, один с одной стороны, другая с другой, взяв за руки данную Богом Дочь свою, с нежностию и честию вели ее между собою. За ними радостно следовало все множество родственников, соседей и знакомых, держа в ру-ках свечи и окружая Пречистую Деву, как звезды светлую луну, на удивление всему Иерусалиму. Святый Феофилакт описывает это таким образом:

- Забывает Дочь дом отца и приводится к Царю, воз­желавшему красоты Ее, - приводится не без почести и не без славы, но с торжественными проводами. Вот выводится Она из отеческого дома со славою, при всеобщем рукоплескании Ее выхождению; родителям Ее последовали родственники, соседи и все, кто любил их; отцы сорадовались отцу, матери сорадовались матери; отроковицы и девы, со свечами в ру ках, предшествовали Богоотроковице. Весь Иерусалим, как некоторый звездный круг, сияющий с луною, собрался смотреть эти небывалые проводы и видеть трехлетнюю Отроковицу, окруженную такою славою и почтенную преднесением свечей. И не только граждане земного Иерусалима, но и небесного - святые Ангелы - стеклись видеть преславное введете Пречистой Девы Марии и, видев, удивлялись, как сие воспевает Цер­ковь: "Ангели вхождение Пречистыя зрящи, удивишася: како Дева вниде во святая святых" [Припев на девятой песни канона.] .

Соединившись с видимым хором непорочных дев, не­видимый хор безплотных чинов шел, совводя Пречистую Деву Марию во Святое Святых и, по повелению Господню, окружая Ее, как избранный сосуд Божий. Об этом святой Георгий, архиепископ Никомидийский, говорить так:

- Родители уже вели к дверям храма Деву, окруженную Ангелами, при совместном радовании всех небесных сил. Ибо Ангелы, хотя и не знали силы тайны, однако же, по повелению Господню, служили при входе Ее во храм. Итак, они во первых, удивлялись, видя, что Она будет драгоценный сосуд добродетелей, что Она носит признаки вечной чистоты и имеет такую плоть, которой никогда не прикоснется никакая греховная скверна, а во вторых, исполняя волю Господню, совершили служение, которое им было повелено.

Так, с честию и славою не только людьми, но и Ангелами была введена в храм Господень Пренепорочная Отроковица. И достойно: ибо если ветхозаветный ковчег, носивший в себе манну, который служил только прообразом Пресвятой Девы, внесен был в храм с великою честию, при собрании всего Израиля, то тем с большею честию, при собрании Ангелов и человеков, должно было совершаться введете во храм того самого одушевленного кивота [Кивот, ковчег - деревянный ящик, обитый снаружи золотом. В нем нахо­дились: скрижали Завета, манна и жезл Ааронов. Он был прообразом Божией Ма­тери, отчего Святая Дева и называется Кивотом и Ковчегом.] , который имел в себе манну- Христа, - преблагословенной Девы, предназначенной в Матерь Богу.

При внесении ветхозаветного кивота в храм Господень, впереди его шел царь земной, царствовавший тогда над Изра илем, Богоотец Давид; а при введении в храм Божий сего одушевленного кивота, Пречистой Девы, предшествовал не зем­ной царь, а Небесный, Которому мы каждый день молимся: "Царю небесный, утешителю, душе истины". Что сей именно Царь предводительствовал этой Дщерию царской, об этом святая Церковь в нынешних песнопениях свидетельствует так: "во святых святая, святая и непорочная Святым Духом вводится" [Стихира праздника на великой вечерне.] . При внесении ковчега были музыка и пение, ибо Давид велел начальникам левитов поставить певцов, чтобы они играли на органах [Орган - духовный инструмент, вероятно в роде свирели (музыкальное орудие пастухов ).] , псалтирях [Псалтирь- струнный инструмент, в роде арфы или лиры. Преимущественно игрою на нем сопровождалось пение священных песней или гимнов.] , кимвалах [Кимвал - бряцательный инструмент, состоящий из двух широких металлических кружков, которые, будучи ударяемы один о другой, издавали громкий звук.] и гуслях [Гусли - струнный инструмент, имевший форму треугольника.] , и воспевали радостные песни; при введении же Пресвятой Девы содействовали веселию не земная му­зыка и пение, но пение Ангелов, невидимо при сем присутствовавших. Ибо они, при входе Ее во Святое Святых на служение Господу, воспевали небесными голосами, что и воспоминает ныне Церковь, которая поет в кондаке [Кондаком называется священная песнь, вкратце выражающая сущность празд­ника.] : "Благодать совводяще, яже в Дусе божественном, юже воспевают Ангели Божии: сия есть селение небесное " . Впрочем, введете Пречистой Богородицы во храм представляется и не без человеческих песнопений. Ибо пра­ведная Анна (в слове святого Тарасия) говорить идущим впе­реди девам:

- Воспойте Сию хвалебною песнию, пойте Ей под звуки гуслей, воскликните Ей песнь духовную, прославьте Ее на десятиструнном псалтири.

Это же вспоминает Церковь, говоря: "Радуются Иоаким и Анна Духом, и девственнии лицы Господеви поют, псаломски воспевающе, и чтуще Матерь Его" [Стихира на великой вечерне.] .

Отсюда открывается, что хор девственниц, предшествовавших тогда Пречистой Деве, пели некоторые песни из псалмов Давида.

Согласно с этим, и составитель нынешнего канона говорить означенным девам: "Начинайте, девы, и воспойте песни, руками держаще свещы" [Канон, песнь 4.] .

Сами же святые праведные родители Иоаким и Анна, по свидетельству святого Тарасия, имели на устах своих такую песнь праотца Давида: " Слыши, дщерь, и смотри, и приклони ухо твое, и забудь народ твой и дом отца твоего. И возжелает Царь красоты твоей " (Пс.44:11-12).

На встречу этому славному введению Богоотроковицы, по рассказу Феофилакта, вышли священники, служившие во храме, и с песнопениями встретили Пресвятую Деву, имевшую быть Материю Великого Архиерея, прошедшего небеса [Под Великим Архиереем, прошедшим небеса, разумеется Иисус Христос. Евр. гл. 4, ст. 14.] . Приведя Ее ко дверям храма, святая Анна, (как пишет святой Тарасий), говорила так:

- Иди, Дщерь моя, к Тому, Кто мне даровал Тебя; иди, Священный Кивот, к милостивому Владыке; иди, Дверь Жизни, к милосердому Дателю; иди, Ковчег Слова, к храму Господню; войди в церковь Господню, Радость и Веселие мира.

Захарии же, как пророку, архиерею и сроднику своему [Это, по преданию, тот самый Захария, который был отцом Иоанна Крестителя. Евангелие называет его священником, Авиевой чреды (Лук. гл. 1, ст. 5).] , она сказала с Иоакимом:

- Приими, Захария, чистую сень; приими, священник, непо­рочный Ковчег; приими, пророк, Кадильницу невещественного угля; приими, праведный, Духовное Кадило.

И еще праведная Анна, как повествует святой Герман, сказала первосвященнику:

- Приими, пророк, Дочь мою, данную Богом; приими и, введши, посади Ее на горе святыни, в приготовленном Божием жилище, ничего не допытываясь, до тех пор, пока Бог, призвавший Ее сюда, не откроет окончательно Своей воли о Ней.

Было там, - пишет блаженный Иероним, - пятнадцать ступе­ней на церковном входе, по числу пятнадцати степенных псал-мов, ибо на каждой из этих ступеней всходившими для служения священниками и левитами был пет отдельный псалом [Эти пятнадцать ступеней находились при входе во святилище, куда никто не мог входить, кроме священников и первосвященника. Священники, при восхождении во святилище, на каждой ступени пели по псалму; переступая со ступени на ступень, они пели всего 16 псалмов; отсюда эти псалмы называются "песнями степеней" или "степенными". По счету это 119-133 псалмы.] . Вот поставили праведные родители пренепорочную отроковицу на первой ступени. Она тотчас весьма скоро пошла сама собою по прочим ступеням, никем не ведомая и не поддерживаемая; поднявшись на самую верхнюю ступень, Она стала, укрепляемая невидимою силою Божиею. Удивились все, увидев трехлетнюю отроковицу, поднявшуюся по этим ступеням так скоро, а особенно дивился этому великий первосвященник Захария и, как пророк, по откровению Божию, проразумевал будущее сей Девы, ибо он, по словам Феофилакта, был объят Духом. Также и святой Тарасий касательно этого говорить, что Захария, исполнившись Святого Духа, воскликнул:

- О, чистая Отроковица! О, Дева, незнающая соблазна! О, Девица прекрасная! О, украшение жен! О, краса дочерей! Ты благословенна между женами! Ты в высшей степени прослав­лена чистотою, Ты запечатлена девством, Ты - разрешение клятвы Адама!

Держа Отроковицу, Захария, говорить святой Герман, с радостным духом ввел Ее во Святая Святых [Святое Святых - самая важная и священнейшая часть храма. В нее мог вхо­дить один только первосвященник, и то раз в год.] , говоря Ей так:

- Иди, исполнение моего пророчества, иди совершение Гос­под них обетований, иди, запечатление завета Его, иди, обнаружение Его совета, иди, исполнение тайн Его, иди, зерцало всех пророков, иди, обновление обветшавших грехами, иди, Свет лежащих во тьме, иди, новейший Божественнейший Дар. Войди теперь в нижнюю часть храма Господа своего, доступную человекам, а чрез немного времени - в горнюю и неприступ­ную для них.

Отроковица, веселясь и весьма радуясь, шла в дом Госпо­день, как в чертог, ибо хотя и была мала возрастом, всего только трех лет, но была совершенна по благодати Божией, как пред узнанная и пред избранная Богом прежде сложения мира.

Так Пречистая и Преблагословенная Дева Мария введена была в храм Господень. При этом первосвященник Захария совершил необычайное и для всех удивительное дело: он ввел отроковицу в самую выстроенную скинию, называемую "святая святых" , которая была за второю завесою и где был ковчег завета, обложенный со всех сторон золотом, и херувимы славы, осеняющие очистилище (Евр.9:3-5), куда нельзя было входить не только женщинам но даже и священникам, а мог туда входить только первосвященник, однажды в год. Там первосвященник Захария отвел Пречистой Деве место для молитвы. Всем же прочим девам, живущим во храме, по свидетельству св. Кирилла Александрийского и св. Григория Нисского, отводилось место для молитвы между церковью и алтарем [Т. е. притвором священников, в котором приносились жертвы и по сторонам которого были жилые комнаты для посвященных Богу, - и святилищем.] . Ни одной из этих дев никаким образом нельзя было подходить к алтарю, ибо это строжайше запрещалось им первосвященниками; Пречистой же Деве, со времени введения Ее, не было запрещено ежечасно входить во внутренний алтарь, за вторую завесу и молиться там. Сделано было это первосвященником: по таинственному вразумлению Божию, о чем святой Феофилакт говорить так:

- Первосвященник, быв тогда вне себя, объятый Духом Божиим, понял, что эта отроковица - вместилище Божественной благодати и что Она более его достойна всегда предстоять пред Лицом Божиим. Вспомнив сказанное в законе о ковчеге, что ему назначено находиться во Святом Святых, он тотчас по­нял, что это преднаписано было относительно сей Отроковицы, нисколько не усомнившись и не остановившись, дерзнул, вопреки закону, ввести Ее во Святое Святых.

Как говорить блаженный Иероним, праведные родители Иоаким и Анна, вручив дитя свое воле Отца Небесного, при­несли дары Богу, жертвы и всесожжения, и, получив благословение от первосвященника и всего собора священников, воз­вратились, со всеми своими сродниками, домой и устроили там пир, веселясь и благодаря Бога. Преблагословенная же Дева, с начала жизни своей в доме Господнем, отдана была в помещение для девиц, ибо храм Иерусалимский, построенный Соломоном и потом разрушенный и выстроенный снова Зоро вавелем [Храм Соломонов был разрушен Навуходоносором, царем Вавилонским. Новый храм был построен Зоровавелем спустя 62 года после разрушения первого.] , имел, много жилых помещений, как пишет Иосиф, древний иудейский историк [Жил в I в. по Р. Хр.] . Вне, к стенам храма пристроены были каменные здания, числом тридцать, отдельные одно от другого, просторные и очень красивые, на них были другие здания, на других третьи, так что общее число их было де­вяносто, и они имели все удобства для жительства в них. Высота , их равнялась высоте храма; они были как бы столпы, извне поддерживающие его стены. В этих зданиях находились помещения для разных лиц; отдельно жили дев т, посвященные на служение Богу до времени; отдельно жили вдовицы, давшия обет Богу хранить чистоту свою до смерти, как пророчица Анна, дочь Фануилова; отдельно обитали мужи, называвшиеся назореями [Назореи были лица, давшие обет Богу не вступать в брак, воздерживаться от употребления вина и всяких опьяняющих напитков и не стричь волос. Обык­новенно назорейство продолжалось известное время, было принимаемо добровольно, по разным побуждениям; но иногда родители давали обет назорейства за своих детей: и именно в том случае, когда они, не имея детей, желали получить их от Бога.] , подобно инокам, жившие безбрачно. Все эти лица служили Господу при храме и получали пропитание от доходов храма. Остальные здания отведены были для пребывания стран-ников и пришельцев, приходивших издалека на поклонение в Иерусалим.

Трехлетняя отроковица, Пречистая Дева Мария, как сказано, была отдана в помещение для девиц, при чем к Ней при­ставлены были девицы, по летам более взрослые и искусные в писании и рукоделии, чтобы Богоотроковица с младенчества на­училась и писанию и рукоделию вместе. Святые родители, Иоаким и Анна, часто посещали Ее; Анна, как матерь, особенно часто приходила посмотреть на свою Дочь и поучать Ее. По свидетельству святого Амвросия и историка Георгия, Дева скоро на­училась Еврейскому ветхозаветному писанию в совершенстве, - и не только Писанию, но и рукоделию хорошо научилась, как говорить о том святой Епифаний:

- Она отличалась силою ума и любовью к учению; не только поучалась в Священном Писании, но и упражнялась в прядении шерсти и льна и в шитье шелком. Благоразумием своим Она удивляла всех; занималась преимущественно такими трудами, которые могли бы быть потребны священникам в служении при храме; рукоделью этому Она так научилась, что им могла впоследствии, при Сыне своем, добывать себе пропитание; Она своими руками сделала Господу Иисусу хитон, не сшитый, но весь тканый.

Пречистой Деве (говорит тот же Епифаний), как и другим девицам, обычная пища подавалась от храма; но ее с едали нищие и странники, ибо Она, как воспевает Церковь, питалась хлебом небесным. Святый Герман говорить о Ней, что Она пребывала обыкновенно во Святом Святых, принимая сладкую пищу от Ангела; а святой Андрей Критский [Живший в VIII ст.] так говорить:

- Во Святом Святых, как в чертоге, Она принимала необычайную и нетленную пищу.

При этом предание присоединяет, что Пречистая Дева часто пребывала во внутренней скинии, бывшей за второю завесой и называемой "Святое Святых ", а не в обычном помещении для дев при храме, - потому что хотя ей место для жительства было уготовано в этом помещении, но на молитву не запрещено было .ходить во Святое Святых. Пришедши в совершенный возраст, Она, с юных лет научившись священному Писанию и прилежно занимаясь рукоделием, еще больше упражнялась в молитве, и целые ночи и большую часть дня имела обыкновение проводить в молитве. На молитву входила во Святое Святых, для рукоделья же возвращалась в свое жилище, ибо, по закону, нельзя было во Святом Святых что-либо делать или что-нибудь внести туда. И большую часть жизни своей Она проводила в храме, за вто­рою завесою, во внутренней скинии, на молитве, а не в отведенном Ей жилище, за рукодельем. Потому-то всеми учителями Церкви согласно говорится, что Пречистая Дева, до двенадцатого года, всю свою жизнь провела во Святом Святых, так как оттуда редко выходила в свое помещение.

Какова же была жизнь Ее в младшем возрасте, это описал Иероним так:

- Блаженная Дева, еще в детстве и младенчестве своем, когда была при храме с прочими, однолетними Ей девицами, жизнь свою проводила по строгому порядку, от раннего утра до третьего часа дня стояла на молитве; от третьего до девя того упражнялась в рукоделье или чтении книг; от девятого часа снова начинала свою молитву, и не прекращала ее до тех пор, пока не являлся Ей Ангел, из рук которого Она обык­новенно принимала пищу. Так все более и более возрастала Она в любви к Богу [Израильтяне считали часы дня от восхода солнца такт,, что 3-й час соответствовал нашему 9-му утра; конец 6-го часа - нашему полудню; с 9-го час. день кло­нился к вечеру.] .

Такого рода была жизнь Ее в детстве, когда Она еще жила с девами - сверстницами. В то время, как день ото дня Она возрастала и укреплялась духом, совершенствовалась она и в подвигах и укреплялась в молитве и трудолюбии, восходя от силы в силу, до тех пор, пока не осенила Ее сила Всевышнего. А что являлся Ей Ангел и приносил пищу, это видел своими глазами первосвященник Захария, о чем рассказывает святой Григорий Никомидийский, говоря:

- В то время, как Она, день ото дня, росла, с летами возрастали в Ней и дары Святого Духа, и Она пребывала в общении с Ангелами. Это и Захария узнал; ибо когда он, по обычаю священническому, был в алтаре, то увидел, что кто-то необычайного вида, беседует с Девою и подает Ей пищу. Это был явившийся Ангел; и удивился Захария, размышляя в себе: что это за новое и необычайное явление? Видом подобен Ангелу, и говорить со святою Девицею; бесплотный по образу приносит пищу, питающую плоть, невещественный по природе по­дает Деве вещественную корзину. Ангельское явление здесь бывает одним только священникам, и то не часто; к жен­скому же полу, да еще к такой юной Девице, пришествие Ангела, видимое теперь, совершенно необычайно. Если бы Она была из числа замужних, и, одержимая недугом неплодства, молилась о даровании Ей плода, как молилась некогда Анна, я не удивился бы тому явленно, которое вижу, но Девица не про­сить об этом [Т. е. о даровании ей плода чрева.] ; Ангел же всегда, как и теперь вижу, является Ей, отчего я прихожу в еще большее удивление, ужас и недоумение, что будет из этого? Что благовествовать приходить Ангел? И какого свойства приносимая им пища? Из какого хранилища она берется? И кто приготовил ее? Какая рука сделала этот хлеб? Ибо Ангелам несвойственно заботиться о треб ованиях плоти; если и многие были питаемы ими, однако пищу эту приготовляла человеческая рука. Ангел, служивший Даниилу, хотя и мог бы, силою Всевышнего, не чрез кого-либо другого, а сам собою исполнить то, что ему было повелено, однако послал для сего Аввакума с сосудами, чтобы не устрашили питаемого необыкновенное видение Ангела и необыч­ная пища [Т. е. о даровании ей плода чрева.] . Здесь же к Отроковице приходит сам Ангел, - дело, полное таинственности, относительно которого я недоумеваю; Она в младенчестве сподобилась таких даров, что Ей служат бесплотные. Что это такое? Не на Ней ли сбудутся предсказания пророков? Не Она ли цель нашего ожидания? Не от Нее ли приимет естество хотящий придти спасти род наш? Ибо тайна эта предсказана еще прежде, и Слово ищет Ту, которая могла бы послужить тайне. И ужели не другая пред избрана послужить этой тайне, а именно сия Девица, на которую смотрю. Как счастлив ты дом Израилев, из которого прозябло такое семя! Как счастлив ты, корень Иессеев, из которого произо­шла эта ветвь, имеющая произвести миру цвет спасения! Как счастлив и я, наслаждающийся таким видением и приготовляющий эту Деву в невесту Слову.

Это слова Георгия Никомидийского. Подобно ему говорить Иероним:

- Каждый день посещали Ее Ангелы, и если бы меня спросил кто-нибудь: как Пречистая Дева проводила там время юности, - я отвечал бы: сие известно Самому Богу, да Архангелу Гавриилу, неотступному Ее хранителю, с прочими Ангелами, часто приходившими к Ней и с любовию беседовавшими с Нею.

Пребывая таким образом с Ангелами во Святом Святых, Пречистая Дева пожелала вечно жить в Ангельской чистоте и неврежденном девстве. По свидетельству святых учителей: Григория Нисского, Иеронима и других, Дева сия- первая обру­чила свое девство Богу, ибо в Ветхом Завете необычно было девам не вступать в брак, так как супружество было в большем почете, чем девство [В то время каждый желал иметь потомство, чтобы память о нем дольше сохранилась на земле и чтобы, если не он сам, так его потомки могли бы сделаться участниками благ в царствии ожидаемого Мессии-Избавителя.] . Пречистая же Дева первая в мире предпочла девство супружеству и, уневестившись Богу, слу­жила Ему чистым девством своим день и ночь. Пресвятой Дух, благоволением Бога Отца, готовил в Ней вместилище Богу-Слову. Да будет же Пресвятой, Единосущной и Нераздельной Троице слава и благодарение; Пречистой же Владычице нашей Богородице, Приснодеве Марии, честь и хвала от всех родов во веки. Аминь [В воспоминание введения Пресвятые Богородицы во храм Иерусалимский древле учрежден Церковью праздник, 21 ноября. Указание на этот праздник можно на­ходить в IV веке - в преданиях христиан Палестинских, кои доселе указывают на бывшую древле церковь Введения Богородицы и построение этой церкви приписывают св. царице Елене. В IV веке указание на этот праздник находят также в словах Григория Нисского. В VIII веке, как указано выше, Герман и Тарасий, патриархи Константинопольские, произносили в этот день поучения.] .

Тропарь, глас 4:

Днесь благоволения Божия предображение, и человеков спасения проповедание, в храме Божии ясно два является, и Христа всем предвозвещает. Той и мы велегласно возопиим: радуйся, смотрения Зиждителева исполнение.

Кондак, глас 4:

Пречистый храм Спасов, многоценный чертог и Дева, священное сокровище славы Божия, днесь водится в дом Господень, благодать совводящи, яже в Дусе божественном, юже воспевают ангели Божии: сия есть селение небесное.

Знания для понимания жития

Сказание повествует о том, как праведные Иоаким и Анна исполнили обет, данный Богу, и привели трехлетнюю Пресвятую Деву Марию из Назарета в Иерусалимский храм. В храме Ее встретил первосвященник Захария и, по преданию, ввел во Святое Святых, что подчеркивает особое избрание Богородицы и Ее посвящение Богу с раннего детства.

Главные факты
  • Память Входа во храм Пресвятой Богородицы совершается 21 ноября.
  • Иоаким и Анна привели Марию в храм, исполняя обет посвятить рожденное им дитя Богу.
  • Шествие началось в Назарете, где жили родители Богородицы.
  • Путь от Назарета до Иерусалима в сказании описан как трехдневный.
  • Марию сопровождали родственники, священники, девы со свечами и множество народа.
  • У входа в храм трехлетняя Мария сама взошла по пятнадцати ступеням.
  • Первосвященник Захария ввел Ее во Святое Святых, что в тексте представлено как действие по Божию вразумлению.
  • Дальнейшая жизнь Богородицы при храме описана как жизнь молитвы, изучения Писания, рукоделия и особого Божественного попечения.
Как читать это житие
  • Важно видеть, что главный смысл сказания не в бытовых подробностях, а в посвящении Богородицы Богу и подготовке к тайне Боговоплощения.
  • Образы Кивота, Ковчега, Святая Святых и хлеба небесного раскрывают ветхозаветные прообразы Богородицы.
  • Текст соединяет повествование, церковные песнопения и свидетельства святых отцов, поэтому отдельные эпизоды переданы в литургическом и символическом языке.
  • Фигура Захарии важна как образ первосвященника и пророка, который распознает особое призвание Девы Марии.
  • Упоминание ангелов подчеркивает, что событие понимается Церковью как имеющее не только историческое, но и небесное измерение.
  • Пятнадцать ступеней храма связаны с песнями степеней и мотивом восхождения к Богу.
Имена и термины
Вход во храм Пресвятой Богородицы
Двунадесятый праздник, посвященный приведению Девы Марии в Иерусалимский храм для служения Богу.
Богоотроковица
Церковное именование Девы Марии в детском возрасте, указывающее на Ее особое избрание Богом.
Иоаким и Анна
Праведные родители Пресвятой Богородицы, исполнившие обет посвятить Ее Богу.
Захария
Первосвященник, который, согласно преданию, встретил Деву Марию при храме и ввел Ее во Святое Святых.
Святое Святых
Самая священная часть Иерусалимского храма, куда по закону входил только первосвященник один раз в год.
Кивот
Ковчег Завета; в церковном толковании служит прообразом Богородицы как вместилища Христа.
Песни степеней
Псалмы, связанные с восхождением к храму и храмовыми ступенями.
Назореи
Люди, давшие особый обет Богу, связанный с воздержанием и посвящением.
Духовный контекст

В православной традиции Вход во храм Пресвятой Богородицы раскрывает тайну Ее раннего посвящения Богу и приготовления к служению Матери Спасителя. Сказание говорит о чистоте, послушании, молитве и исполнении обета как о путях приближения к Богу. Образы храма, Ковчега и Святая Святых помогают увидеть Богородицу в связи с ветхозаветными прообразами, но требуют благоговейного чтения как церковного предания и богослужебного толкования.

География жития

Места жития
  1. Назарет Израиль время: год неизвестен; по преданию, когда Марии исполнилось три года

    Что здесь было: Иоаким и Анна готовят Марию к посвящению Богу

    В Назарете, где жили праведные Иоаким и Анна, начинается событие Входа во храм. Родители Богородицы созывают родственников, священников и дев со свечами, чтобы исполнить свой обет и торжественно привести трехлетнюю Марию на служение Богу. Это место важно для карты как исходная точка пути из Галилеи в Иерусалим.

    Точная локация дома Иоакима и Анны в Назарете в тексте не указана; точка поставлена по современному городу.

    Основание: Иоаким и Анна созвали в Назарет родственников и приготовили шествие перед дорогой в Иерусалим.

    Точность: high: Назарет является существующим городом с устойчивой исторической и современной локализацией.

    Открыть точку в Google Maps
  2. Помещения для девиц при Иерусалимском храме сейчас: Храмовая гора, Иерусалим Израиль время: детские годы Богородицы при храме; точные годы неизвестны

    Что здесь было: Мария живет при храме, учится и молится

    После введения во храм Пресвятая Дева пребывает при храме среди посвященных дев, обучается Писанию и рукоделию, проводит время в молитве. Текст подчеркивает, что обычное место жительства было связано с храмовыми помещениями, а для молитвы Ей не запрещалось входить во внутреннее святилище. Эта точка помогает показать не только одно событие входа, но и дальнейшую жизнь Богородицы при храме.

    Помещения древнего храмового комплекса исчезли; точка условно поставлена на Храмовой горе.

    Основание: Дева была отдана в помещение для девиц, где училась Писанию и рукоделию, а на молитву входила во Святое Святых.

    Точность: low: Текст описывает жилые помещения при храме, но их точное расположение в древнем комплексе не может быть уверенно нанесено на современную карту.

    Открыть точку в Google Maps
  3. Путь от Назарета до Иерусалима сейчас: Маршрут Назарет - Иерусалим Израиль время: год неизвестен

    Что здесь было: Торжественное шествие идет к Иерусалиму

    Сказание подчеркивает движение от Назарета к Иерусалиму как торжественное паломническое шествие. Марию сопровождают родители, родственники, девы со свечами и другие участники, что делает путь частью самого события. Для карты эта точка обозначает не конкретную остановку, а направление и смысл перехода из дома в храм.

    Координаты условно поставлены между Назаретом и Иерусалимом, поскольку конкретная древняя дорога в тексте не уточнена.

    Основание: Они отправились в путь, ведущий от Назарета до Иерусалима в течение трех дней.

    Точность: low: Текст сообщает о трехдневном пути, но не называет промежуточных пунктов и точной дороги.

    Открыть точку в Google Maps
  4. Иерусалим Израиль время: год неизвестен

    Что здесь было: Шествие входит в Иерусалим

    После трехдневного пути участники торжественно входят в Иерусалим. В тексте город представлен как свидетель события: множество жителей собирается увидеть трехлетнюю Отроковицу, окруженную свечами и почетом. Эта точка важна как переход от дороги к храмовому действию.

    Точка поставлена по историческому центру Иерусалима; конкретная городская дорога не указана.

    Основание: Достигнув города Иерусалима, они торжественно вошли в храм.

    Точность: high: Иерусалим является существующим городом с устойчивой исторической локализацией.

    Открыть точку в Google Maps
  5. Иерусалимский храм сейчас: Храмовая гора, Иерусалим Израиль время: год неизвестен; по преданию, когда Марии исполнилось три года

    Что здесь было: Мария приведена ко входу в храм

    У Иерусалимского храма Марию встречают священники, а родители вручают Ее Богу и первосвященнику Захарии. Здесь Она восходит по пятнадцати ступеням, что вызывает удивление присутствующих. Место важно как центральная точка праздника, где семейный обет становится храмовым посвящением.

    Древний храм не сохранился; координаты даны по Храмовой горе как традиционному месту храма.

    Основание: Священники вышли навстречу, а Мария была приведена ко дверям храма и взошла по ступеням.

    Точность: high: Место Иерусалимского храма традиционно и исторически связывается с Храмовой горой; точное расположение отдельных частей древнего храма внутри площадки является предметом реконструкции.

    Открыть точку в Google Maps
  6. Святое Святых Иерусалимского храма сейчас: Храмовая гора, предполагаемое место Святая Святых Израиль время: год неизвестен

    Что здесь было: Захария вводит Марию во Святое Святых

    Согласно сказанию, первосвященник Захария, исполненный Духа и получивший Божие вразумление, вводит трехлетнюю Деву Марию во Святое Святых. Этот эпизод выделяет Богородицу как одушевленный Кивот и указывает на Ее особое место в домостроительстве спасения. Для читателя это кульминация всего повествования.

    Древнее Святое Святых как помещение не сохранилось; точка совпадает с Храмовой горой и обозначает традиционную область события.

    Основание: Захария ввел Отроковицу во Святое Святых и отвел Ей место для молитвы.

    Точность: medium: Святое Святых находилось внутри Иерусалимского храма на Храмовой горе, но точная реконструкция его положения внутри древнего комплекса не является полностью однозначной.

    Открыть точку в Google Maps
Тропарь, глас 4: - 4

Тропарь, глас 4:

Днесь благоволения Божия предображение, и человеков спасения проповедание, в храме Божии ясно два является, и Христа всем предвозвещает. Той и мы велегласно возопиим: радуйся, смотрения Зиждителева исполнение.

Кондак, глас 4: - 4

Кондак, глас 4:

Пречистый храм Спасов, многоценный чертог и Дева, священное сокровище славы Божия, днесь водится в дом Господень, благодать совводящи, яже в Дусе божественном, юже воспевают ангели Божии: сия есть селение небесное.

1 Припев на девятой песни канона.

2 Кивот, ковчег - деревянный ящик, обитый снаружи золотом. В нем нахо­дились: скрижали Завета, манна и жезл Ааронов. Он был прообразом Божией Ма­тери, отчего Святая Дева и называется Кивотом и Ковчегом.

3 Стихира праздника на великой вечерне.

4 Орган - духовный инструмент, вероятно в роде свирели (музыкальное орудие пастухов ).

5 Псалтирь- струнный инструмент, в роде арфы или лиры. Преимущественно игрою на нем сопровождалось пение священных песней или гимнов.

6 Кимвал - бряцательный инструмент, состоящий из двух широких металлических кружков, которые, будучи ударяемы один о другой, издавали громкий звук.

7 Гусли - струнный инструмент, имевший форму треугольника.

8 Кондаком называется священная песнь, вкратце выражающая сущность празд­ника.

9 Стихира на великой вечерне.

10 Канон, песнь 4.

11 Под Великим Архиереем, прошедшим небеса, разумеется Иисус Христос. Евр. гл. 4, ст. 14.

12 Это, по преданию, тот самый Захария, который был отцом Иоанна Крестителя. Евангелие называет его священником, Авиевой чреды (Лук. гл. 1, ст. 5).

13 Эти пятнадцать ступеней находились при входе во святилище, куда никто не мог входить, кроме священников и первосвященника. Священники, при восхождении во святилище, на каждой ступени пели по псалму; переступая со ступени на ступень, они пели всего 16 псалмов; отсюда эти псалмы называются "песнями степеней" или "степенными". По счету это 119-133 псалмы.

14 Святое Святых - самая важная и священнейшая часть храма. В нее мог вхо­дить один только первосвященник, и то раз в год.

15 Т. е. притвором священников, в котором приносились жертвы и по сторонам которого были жилые комнаты для посвященных Богу, - и святилищем.

16 Храм Соломонов был разрушен Навуходоносором, царем Вавилонским. Новый храм был построен Зоровавелем спустя 62 года после разрушения первого.

17 Жил в I в. по Р. Хр.

18 Назореи были лица, давшие обет Богу не вступать в брак, воздерживаться от употребления вина и всяких опьяняющих напитков и не стричь волос. Обык­новенно назорейство продолжалось известное время, было принимаемо добровольно, по разным побуждениям; но иногда родители давали обет назорейства за своих детей: и именно в том случае, когда они, не имея детей, желали получить их от Бога.

19 Живший в VIII ст.

20 Израильтяне считали часы дня от восхода солнца такт,, что 3-й час соответствовал нашему 9-му утра; конец 6-го часа - нашему полудню; с 9-го час. день кло­нился к вечеру.

21 Т. е. о даровании ей плода чрева.

22 В то время каждый желал иметь потомство, чтобы память о нем дольше сохранилась на земле и чтобы, если не он сам, так его потомки могли бы сделаться участниками благ в царствии ожидаемого Мессии-Избавителя.

23 В воспоминание введения Пресвятые Богородицы во храм Иерусалимский древле учрежден Церковью праздник, 21 ноября. Указание на этот праздник можно на­ходить в IV веке - в преданиях христиан Палестинских, кои доселе указывают на бывшую древле церковь Введения Богородицы и построение этой церкви приписывают св. царице Елене. В IV веке указание на этот праздник находят также в словах Григория Нисского. В VIII веке, как указано выше, Герман и Тарасий, патриархи Константинопольские, произносили в этот день поучения.