30 ноября по старому стилю / 13 декабря по новому стилю

Память святого Фрументия, архиепископа индийского

В конце царствования Константина Великого один любознательный Тирский купец - христианин, по имени Меропий, отправился путешествовать в Индию [Под Индией здесь разумеются вообще страны, лежащие по берегам Чермного моря и Индийского океана. Под этим общим названием разумелись: Ефиопская, Арабская и Браминская Индия. Поэтому в Прологе святой Фрументий назван архиепископом Индийским, будучи просветителем Индии, собственно Ефиопской, раположенной на юг от Египта. Точнее это теперь Нубия и Абиссиния.] , и другие страны по берегам Чермного моря. У Меропия были два племянника: Фрументий и Едессий, которых он взял с собою, желая познакомить и сих юношей с неизвестными им странами, иной природой, нравами и обычаями других народов.

Когда они плыли по морю, то неблагоприятным ветром и сильным волнением корабль их прибило к Ефиопии, населенной дикими варварами, которые и захватили в плен путешественников. Одних они убили, других потопили в море. Сам Меропий был убит, а его племянники Фрументий и Едессий оставлены были в живых и отправлены в город Авксум, в дар царю Ефиопскому. Царю понравились оба юноши и он пожелал оста­вить их при дворе своем. По приказанию царскому, для обучения юношей, были приставлены особые надзиратели и учители, с тем, чтобы, после обучения, юношам можно было дать должности при дворе.

Будучи с детских лет просвещены Христовой верой, Фрументий и Едессий быстро возвысились по уму и образованию пред всеми, окружавшими царя и вскоре сделались лицами сильными и влиятельными при дворе его.

Еще большей чести они удостоились, по смерти царя, когда на престол Ефиопии вступил его малолетний сын Айзан. В воспитатели Айзана был избран Фрументий. Тогда Фрументий вместе с братом Едессием, имея большее влияние на всю страну, могли свободно исповедывать свою веру. В то время завязали торговые сношения с Ефиопией некоторые римские и греческие купцы, по большей части - христиане. Едессий и Фрументий знако­мились с приезжавшими по торговым делам купцами и устраи­вали с ними богослужебные собрания, для которых они построили небольшую церковь. Вместе с тем и Ефиопляне, мало-по-малу знакомились от Фрументия и Вдессия с христианскою верою и усвояли понемногу истины христианской веры и нравственности.

Между тем Айзан вырос. Тогда Едессий и Фрументий стали просить царя отпустить их на родину. Айзан, после некоторого колебания, позволил им оставить Ефиопию. Получив позволение, Фрументий и Едессий с первым же кораблем отплыли в Грецию. Едессий, прибыв в Грецию, отправился к себе на родину, в Тир, разыскивая своих родителей, чтобы с ними уже более не разлучаться до конца дней. Но не с тем же намерением оставлял Эфиопию Фрументий. Он успел привязаться к этой стране, которая, по устроению Божию, стала его второю родиною. Он желал пламенно, чтобы страна эта сделалась родственною ему и по вере. Поэтому Фрументий предпочел радостям родственного свидания высшую духовную радость, уневестив Христу новую церковь Абиссинскую.

Вдохновляемый такими святыми мыслями, Фрументий направился вместо Тира в Александрию, где тогда был епископом святой Афанасий Великий, ревностный поборник Церкви Христовой. Придя к святому Афанасию, Фрументий подробно рассказал ему всё, что пришлось испытать ему с Едессием в Абиссинской стране, начиная с чудесного промышления о них в плену у варваров, жестоко истребивших Меропия и остальных с ними христиан. Он объяснил великому святителю, что эти варвары после уже не чуждались христиан и даже вникали в их жизнь и учение, и теперь легко могли бы быть просвещены светом Хри­стовой истины. Для сего почва уже подготовлена и страна сия жаждет, чтобы явился сеятель. Поэтому Фрументий горячо просил святителя теперь же послать в Ефиопию епископа и клир.

Выслушав это повествование Фрументия, святой Афанасий уразумел в судьбе сих братьев дивное промышление Божие, ради обращения ко Христу Ефиоплян. При этом его озарила мысль, что лучше всего поставить епископом в Ефиопию самого Фрументия, успевшего близко изучить нравы, обычаи и язык жителей той страны и заслужившего там почтение и любовь.

Тогда блаженный Афанасий сказал Фрументию:

- Кто же среди нас лучше тебя может разогнать мглу язычества и при­нести туда зарю божественного благовестия.

После этого, Фрументий был рукоположен святым Афанасием во епи­скопа и с Апостольскою ревностью от­правился вновь в Ефиопию просвещать язычников. Прежде всего он стал убеждать самого царя Айзана принять святое крещение. Молодой царь, привыкший пользоваться советами Фрументия и в глубине души склонный принять веру своего учителя, с сер­дечной верой внимал проповеди его о Воскресшем и крестился во Имя Христово. За ним крестились и многие из приближенных царя. Господь удостоил сего равноапостольного угод­ника Своего дара чудотворений; святой Фрументий силою Имени Христова исцелял бесноватых и одержимых различными недугами. А тех, которые своими мудрованиями отрицали Хри­стово учение и не хотели верить благовестию святого Фрументия, он предавал власти сатаны, " чтобы дух был спасен " по Апостолу [Т.е. церковному отлучению (1Кор.5:5).] ; иных же из упорствующих поражал сухотою всего тела, а на других наводил ослепление очей. При таких внезапных грозных знамениях, происходивших по слову угодника Божия, даже упорные из язычников, преклонялись пред ним и, исповедуя Христа Сына Божия, получали от Фрументия исцеление и были крещены.

Народ удивлялся силе благовестия проповедника, и сам царь невольно воскликнул:

- Столько лет ты с нами жил и мы не видали от тебя никакого чуда! Откуда же теперь дана такая благодать и притом в короткое время!?

Блаженный же Фрументий отвечал на это царю и всем окружавшим и близко знавшим его:

- Не мой это дар, честные други Христовы, но дар свя­щенства от Самого Господа Христа. Уже давно я видел ваше доброе намерение и расположение к принятию Христа. Поэтому, оставив свое отечество и пренебрегая родством, я, повинуясь гласу Господню, отправился в Александрию и поведал о вашей жажде духовной самому Великому Афанасию, священноначальнику церкви Александрийской. Он удостоил меня святого рукоположения и, просветив Апостольскою благодатью, с молитвою и благословением послал к вам. Сей-то священный дар Божий, чрез меня, совершает среди вас, принявших с верою слово благовестия, те знамения, кои вы видите.

Положив, таким образом, начало Церкви Христовой в Ефиопии, святой Фрументий стал ревностно заботиться о внешнем и внутреннем ее благоустройстве. Он созидал по всей стране храмы для новообращенных и повсюду устроял богослужение.

Вместе с тем он озаботился переводом Священного Писания на язык ефиопский. После этого проповедь Евангелия распространялась в Ефиопии еще успешнее.

И так немалые годы пожил богоугодно святой Фрументий, утверждая верующих своим примером и словом в соблюдении заповедей Божиих, после чего мирно отошел ко Господу, около 360 года, оставив церковь Ефиопскую прочно устроенною [Нынешняя Абиссиния, составляя часть древней Ефиопии, является таким образом преемницей веры Христианской, принесенной туда святым Фрументием. Абиссинская церковь находилась в тесной связи с церковью Александрийскою, патриарху которой подчинен был Абиссинский епископ. Поэтому, во время арианских смут и споров, она, верная преданиям святого Афанасия Великого, оставалась православною, несмотря на то, что, приверженный к арианскому учению, император Констанций употреблял различные средства для распространения арианства среди Абиссинцев, Но, вследствие той же связи с церковию Александрийскою, Абиссинская церковь, в V веке, вместе с нею, уклонилась в монофизитскую ересь, во всем остальном вероучении и богослужении оставаясь верною православному учению.] . От честных мощей святителя неоскудеваемо подавались различ­ные исцеления всем с верою и мольбою прибегавшим к нему, во славу истинного Христа Бога нашего. Аминь.

Знания для понимания жития

Святой Фрументий, воспитанный в христианской вере, оказался в Ефиопии после кораблекрушения и плена, но стал при царском дворе наставником будущего царя Айзана. Позднее он был рукоположен святителем Афанасием Александрийским во епископа и вернулся в Ефиопию, где положил прочное начало церковной жизни, проповеди и богослужению.

Главные факты
  • Фрументий и Едессий были племянниками тирского купца-христианина Меропия.
  • Во время путешествия по странам Чермного моря корабль был прибит к Ефиопии, где Меропий погиб, а юноши были пленены.
  • Фрументий и Едессий были отправлены в Авксум ко двору ефиопского царя и получили там влияние.
  • Фрументий стал воспитателем малолетнего царя Айзана.
  • Братья устраивали богослужебные собрания с христианскими купцами и построили небольшую церковь.
  • После освобождения Фрументий отправился не в Тир, а в Александрию к святителю Афанасию Великому.
  • Святой Афанасий рукоположил Фрументия во епископа для Ефиопии.
  • Вернувшись, Фрументий проповедовал, крестил царя Айзана и многих ефиоплян, строил храмы и заботился о переводе Священного Писания на ефиопский язык.
Как читать это житие
  • В житии слово «Индия» употреблено в древнем широком смысле и относится прежде всего к Ефиопской Индии, то есть области Нубии и Абиссинии.
  • Главный поворот жития состоит в том, что плен и вынужденное пребывание при дворе стали путем к просвещению целой страны.
  • Важно различать раннее частное свидетельство Фрументия при дворе и его последующее епископское служение после рукоположения в Александрии.
  • Связь Ефиопской Церкви с Александрийской Церковью объясняет, почему Фрументий обращается именно к святителю Афанасию.
  • Чудеса в тексте жития представлены как подтверждение не личной силы Фрументия, а дара священства и действия благодати Божией.
Имена и термины
Фрументий
святой, архиепископ Индийский в древнем наименовании, просветитель Ефиопии и Абиссинской Церкви
Едессий
брат или близкий родственник Фрументия, вместе с ним переживший плен и служивший при ефиопском дворе
Меропий
тирский купец-христианин, дядя Фрументия и Едессия, погибший после нападения у берегов Ефиопии
Айзан
молодой царь Ефиопии, воспитанником которого был Фрументий; по житию принял крещение от святого
Авксум
древняя столица Аксумского царства, важнейшее место служения Фрументия
Чермное море
древнее название Красного моря и связанных с ним морских путей
Афанасий Великий
святитель Александрийский, рукоположивший Фрументия во епископа для Ефиопии
Абиссиния
историческое название области, связанной с древней Ефиопией; в основном соответствует северной Эфиопии и Эритрее
Духовный контекст

Житие показывает, как Промысл Божий обращает тяжелые обстоятельства в дело благовестия: плененные юноши становятся свидетелями веры и готовят страну к принятию христианства. Православный акцент текста находится не на внешнем успехе, а на верности Фрументия Церкви, его обращении к святителю Афанасию за каноническим поставлением и последующем пастырском служении среди новообращенных.

География жития

Места жития
  1. Тир Ливан время: конец царствования Константина Великого, около 330-х годов

    Что здесь было: Родина семьи Фрументия и начало путешествия Меропия

    Меропий назван тирским купцом-христианином и взял с собой племянников Фрументия и Едессия в дальнее путешествие. Тир важен как исходная точка семейного и церковного контекста святого: здесь показано, что юноши были воспитаны в христианской вере еще до событий в Ефиопии.

    Место рождения самого Фрументия прямо не названо, но Тир связан с его семьей и возвращением Едессия на родину.

    Основание: «один любознательный Тирский купец - христианин, по имени Меропий, отправился путешествовать в Индию»

    Точность: high: Тир является хорошо известным древним и современным городом с устойчивой локализацией.

    Открыть точку в Google Maps
  2. Чермное море, ефиопское побережье сейчас: побережье Красного моря у Эритреи или северной Эфиопии Эритрея время: около 330-х годов

    Что здесь было: Корабль был прибит к Ефиопии, Меропий погиб, Фрументий и Едессий попали в плен

    Во время морского пути неблагоприятный ветер и сильное волнение привели корабль к ефиопскому берегу. Здесь путешественники были захвачены: Меропий и другие христиане погибли, а Фрументий и Едессий были оставлены в живых. Это место важно как драматический перелом жития, с которого начинается путь святого к будущему служению в Ефиопии.

    Историческое место высадки и нападения неизвестно; Массауа используется только как картографическая привязка к региону Красного моря.

    Основание: «корабль их прибило к Ефиопии... Меропий был убит, а его племянники Фрументий и Едессий оставлены были в живых»

    Точность: low: Точное место кораблекрушения в житии не указано; координаты даны по современному порту Массауа как вероятной опорной точке северо-восточного побережья древней Ефиопии.

    Открыть точку в Google Maps
  3. Авксум сейчас: Аксум Эфиопия время: 330-е годы

    Что здесь было: Фрументий и Едессий служили при дворе, Фрументий воспитывал царя Айзана

    Плененные юноши были отправлены в Авксум в дар ефиопскому царю и оставлены при дворе. Благодаря образованию и христианскому воспитанию они получили влияние, а Фрументий стал воспитателем малолетнего Айзана. В этом городе начинается его мирное свидетельство веры среди ефиоплян и христианских купцов.

    Авксум в житии является политическим и духовным центром дальнейших событий.

    Основание: «отправлены в город Авксум, в дар царю Ефиопскому... В воспитатели Айзана был избран Фрументий»

    Точность: high: Авксум является известным древним центром Аксумского царства и совпадает с современным городом Аксум.

    Открыть точку в Google Maps
  4. Греция Греция время: после взросления Айзана, около середины IV века

    Что здесь было: Фрументий и Едессий отплыли из Ефиопии и прибыли в Грецию

    После совершеннолетия Айзана братья попросили разрешения вернуться на родину и отплыли из Ефиопии. В Греции их пути разделились: Едессий направился в Тир к родителям, а Фрументий избрал путь в Александрию ради церковного устроения Ефиопии. Эта точка показывает переход от личного освобождения к сознательному миссионерскому решению святого.

    Конкретный порт или город не назван; точка является региональной.

    Основание: «Фрументий и Едессий с первым же кораблем отплыли в Грецию»

    Точность: low: Текст говорит только о прибытии в Грецию без указания города; координаты Афин использованы как условная современная точка для страны.

    Открыть точку в Google Maps
  5. Александрия Египет время: около середины IV века

    Что здесь было: Фрументий рассказал Афанасию о Ефиопии и был рукоположен во епископа

    В Александрии Фрументий пришел к святителю Афанасию Великому и изложил состояние Ефиопии, где народ уже был подготовлен к принятию христианства. Афанасий увидел в судьбе Фрументия действие Промысла Божия и рукоположил его во епископа для Ефиопии. Это место важно как канонический центр поставления святого на церковное служение.

    Связь с Александрийской Церковью стала основой церковного устроения Ефиопии в житии.

    Основание: «Фрументий направился вместо Тира в Александрию... был рукоположен святым Афанасием во епископа»

    Точность: high: Александрия является непрерывно существующим городом с точной исторической локализацией.

    Открыть точку в Google Maps
  6. Авксум и Ефиопия сейчас: Аксум Эфиопия время: около середины IV века - около 360 года

    Что здесь было: Фрументий крестил царя Айзана и устроял Церковь в Ефиопии

    Вернувшись в Ефиопию уже епископом, Фрументий прежде всего убеждал царя Айзана принять крещение. По житию, вслед за царем крестились многие приближенные, а проповедь святого сопровождалась исцелениями и знамениями. Отсюда начинается широкое устроение храмов, богослужения и перевода Священного Писания на ефиопский язык.

    Точная локализация всех храмов и мест проповеди неизвестна, но царский Авксум является главным центром событий.

    Основание: «с Апостольскою ревностью отправился вновь в Ефиопию... убеждать самого царя Айзана принять святое крещение»

    Точность: high: Возвращение связано с Ефиопией и царем Айзаном; Авксум как царский центр является наиболее точной привязкой для крещения царя и начального церковного устроения.

    Открыть точку в Google Maps
  7. Ефиопия сейчас: Эфиопия Эфиопия время: около 360 года

    Что здесь было: Мирная кончина святого Фрументия и почитание его мощей

    После многих лет служения святой Фрументий мирно отошел ко Господу около 360 года, оставив Ефиопскую Церковь устроенной. Житие говорит о честных мощах святителя, от которых подавались исцеления верующим. Для карты эта точка связана не столько с точно установленной гробницей, сколько с памятью о завершении его епископского подвига в Ефиопии.

    Точное место кончины и погребения в данном тексте не указано; Авксум выбран как традиционно наиболее связанный с его служением центр.

    Основание: «мирно отошел ко Господу, около 360 года, оставив церковь Ефиопскую прочно устроенною»

    Точность: medium: Житие сообщает о мирной кончине Фрументия в Ефиопии, но не называет точного места; координаты Авксума даны как главный центр его служения.

    Открыть точку в Google Maps