8 января по старому стилю / 21 января по новому стилю

Память преподобного Григория Печерского

Как Неокесария гордится святым Григорием Чудотворцем [Кизик - город в северо-западной части Малой Азии, на южном берегу Мраморного моря.] , так и святая великая Лавра Печерская величается соименным этому святому преподобным. Когда Бог показал Свое величие во святых Своих, Антонии и Феодосии [Преподобный Антоний быль основателем Киево-Печерской Лавры; преподобный же Феодосий первым игуменом ее, установившим в ней общежительное иноческое житие и обстроившим ее церквами и другими зданиями. Память преп. Антония - 10-го июля, а преп. Феодосия - 3-го мая и 14-го августа.] , прославившихся разными чудесами, в то же самое время Он избрал на дело чудотворений и преподобного Григория, которого и призвал в Свою святую Лавру. Итак, сей блаженный в то время, когда преподобный Антонии проводил уединенную жизнь в пещере, пришел к преподобному Феодосию, заведовавшему монастырем, и, приняв от него иноческий образ, был утвержден в нестяжательности, чистоте, смирении, послушании и прочих добродетелях, преимущественно же упражнялся в молитве. Совершив в недолгое время много подвигов, он сподобился дара чудотворений и, прежде всего, получил от Бога власть над бесами, которые, еще издали завидя святого, восклицали:

- О, Григорий! ты выгонишь нас своею молитвою.

Григорий же, действительно, имел обычай после всякого богослужения читать заклинательные молитвы. Побежденный враг, будучи отовсюду изгоняем, стал, однако, злоумышлять против святого, желая положить преграду его подвигам в добродетели. Не имея силы сделать этого сам, он допустил злых людей обокрасть святого, который, впрочем, не имел никакого имущества, кроме книг содержавших в себе молитвы и песнопения. Итак, однажды ночью, к кельи Григория пришли воры и, спрятавшись, ожидали того времени, когда старец уйдет к утрене в церковь, чтобы взять все его имущество. Блаженный же узнал об их приходе, потому что он целые ночи не спал, молясь посреди Богу. Он стал молиться и за них такими словами:

- Боже! ниспошли сон рабам Твоим, которые понапрасну истомились, угождая врагу.

Бог услышал молитву старца, и воры проспали пять дней и пять ночей, блаженный, в присутствии многих братий, не разбудил их, обратившись к ним с такими словами:

- До каких пор вы будете сторожить напрасно, желал обокрасть меня? Ступайте скорее по домам!

Они же, проснувшись, не могли двинуться с места, потому что лишились сил, не евши ничего столь продолжительное время. Тогда блаженный предложил им поесть и, покормив, отпустил их. Узнав об этом, правитель города приказал наказать этих людей, но Григорий, опечаленный тем, что из-за него они были отданы на мучение, пошел к правителю, подарил ему несколько своих книг и освободил воров. Другие же книги он продал, и полученные деньги роздал убогим, говоря:

- Как бы еще кто-нибудь не подвергся беде, соблазнившись желанием обокрасть меня! Итак пусть исполнено будет повеление Господа, сказавшего: " Продавайте имения ваши и давайте милостыню. Приготовляйте себе влагалища не ветшающие, сокровище неоскудевающее на небесах, куда вор не приближается и где моль не съедает " (Лк. 12:33).

Воры же те, по причине совершившегося над ними чуда вернулись на свои прежние дела, но раскаялись и, явившись в тот же Печерский монастырь, стали работать на братию. Но враг не оставил своих злых умыслов. Так как у преподобного Григория был свой небольшой сад, где он сеял овощи и сажал плодовые деревья, то враг однажды подучил других воров влезть в этот сад и набрать в свои мешки овощей. Но когда они взвалили на себя мешки и хотели уйти, то не могли этого сделать и целых два дня и две ночи стояли на одном, под гнетом тяжести мешков. Тогда они начали вопить:

- Святой отец Григории! отпусти нас; мы покаемся во грехе своем и больше не станем этого делать.

Услышав их крики, явились иноки и схватили их но с того места свести их не могли. Тогда они спросили воров:

- Когда вы пришли сюда?

Воры отвечали:

- Уже два дня и две ночи мы стоим здесь.

Черноризцы сказали им:

- Но мы сколько раз проходили здесь и однако не замечали вас.

Воры же в ответ заявили:

- И мы, если бы видели, как вы ходите мимо нас стали бы со слезами просить у вас ходатайства пред старцем; только уже когда окончательно изнемогли, мы стали кричать. Умолите за нас святого чудотворца, чтобы он отпустил нас.

Григорий пришел в это время и сказал им:

- Так как вы целую жизнь провели в праздности, воруя чужое достояние, а сами не хотели трудиться, то отныне вы будете стоять остальные дни вашей жизни на этом самом месте.

Они же со слезами умоляли старца отпустить их и обещались больше не воровать.

Старец сжалился над ними и сказал:

- Отпущу вас, если вы обещаете трудиться и трудом рук своих питать других.

Когда воры поклялись в том, что не ослушаются его, то Григорий сказал им:

- Благословен Бог, подкрепляющий вас! с этих пор вы будете работать на святую братию и от ваших трудов доставлять им то, в чем они нуждаются.

После этих слов он отпустил их. Воры же, в заглаждение зла, которое они совершили в том небольшом саду, стали усердно работать на огородах Печерского монастыря и скончали за этою работою дни свои.

Хитрый искуситель, однако, в третий раз попытался повредить святому такою хитрою уловкою. Однажды к Григорию и явились трое просителей, которые приняли вид нуждающихся в помощи, желая испытать преподобного. Двое из них указывая на третьего, говорили такую ложь:

- Отче! этот друг наш осужден на смерть. Мы просим тебя дать ему что-нибудь, для того, чтобы он мог внести за себя выкуп и избавиться от смерти.

Блаженный же, провидя, что эта выдумка окажется истиною, от горя прослезился и сказал:

- Горе этому человеку, потому что пришел день его погибели!

Они же сказали:

- Если ты, отче, что-нибудь дашь, то он не умрет.

Это говорили они, желая у него что-нибудь выманить, и поделить между собою. Чудотворец же, будучи прозорлив сказал:

- Если я и дам, то он все равно умрет! Впрочем, скажите мне: какою смертью он должен умереть?

- Его повесят на дереве, - ответили обманщики.

- Правду вы сказали, - заметил на это прозорливец - завтра это и случится.

С этими словами он сошел в пещеру, куда он скрывался от любопытных взоров и мирской суеты и где он обыкновенно совершал свои молитвы. Вынесши оттуда оставшиеся у него книги, он отдал их пришедшим и сказал:

- Возьмите это, а если вам будет не нужно, воротите мне.

Они же, взяв книги, ушли и стали смеяться, говоря:

- Продадим это и разделим то, что получим.

Увидев плодовые деревья, принадлежавшие святому, они сказали:

- В эту ночь мы еще придем сюда и сорвем эти плоды.

Когда наступила ночь, три вора пришли снова; в это время Григорий молился в своей пещере, и они загородили снаружи дверь в пещеру, где молился старец. Один из них, о котором было сказано, как об осужденном на повешение, влез на дерево и стал рвать яблоки. В это время сук, за который он держался, отломился, и он упал, а сторожившие его двое других воров в страхи убежали. Упавший же повис в это время на другом суку и при том так, что скоро задохся, так как его некому было освободить.

Григорий, будучи заперт, не мог быть с братией в церкви за утреней; потому братия, выйдя из церкви, пошли посмотреть, почему Святой, против своего обыкновения, не пришел к утрене. Тут они увидели висевшего на дереве мертвого человека, и пришли в ужас. Тотчас они нашли и Григория запертого в пещере, который, выйдя из пещеры, повелел снять висевшего. Потом, увидев его соучастников, которые пришли, вместе с другими, и смотрели на мертвеца, он сказал им:

- Смотрите, как ваша гнусная ложь стала правдой, ибо " Бог поругаем не бывает " (Гал. 6:7). Если бы вы меня не заперли, то я пришел бы и помог ему, но так как враг научил вас хранить "суетных и ложных", то поэтому вы и "оставили Милосердаго своего". [Ирмосы на Вел. субботу, песнь 6-я, ср. (Ион. 2:9).]

Дерзкие насмешники, видя, что слова блаженного сбылись, пали к его ногам, умоляя о прощении. Григорий присудил их к работе на Печерский монастырь, чтобы они с этого времени ели хлеб свой, трудясь в поте лица, и имели возможность питать трудами рук своих и других людей. Так они и скончали жизнь свою, работая с детьми своими в Печерском монастыре на рабов Пресвятой Богородицы и учеников преподобных отцов наших Антония и Феодосия.

Но уже время сказать о страдальческой кончине преподобного.

Однажды в монастырский сосуд попало нечистое животное, и преподобный, для очищения его от осквернения, сошел к, Днепру почерпнуть воды. В это время туда же приехал князь Ростислав Всеволодович [Ростислав Всеволодович, сын Всеволода Ярославича и внук Ярослава Мудрого, княжил в Переяславе - городе, находившемся на юге от Киева, на реках Альте и Трубеже. В настоящее время Переяслав - уездный город Полтавской губернии.] , чтобы помолиться в монастырь и принять благословение на брань против Половцев [Половцы - кочевой народ монгольского происхождения, обитавший со второй половины IХ века в южнорусских степях и до татарского нашествия производивший постоянные опустошительные нападения на Русь. Нападения свои они производили быстро и внезапно. Русские князья для борьбы с половцами, устраивали пограничные укрепления и предпринимали походы вглубь половецкой земли. Один из таких походов, о котором здесь упоминается, был предпринят великим князем Киевским Святополком Изяславичем (с 1093 по 1113 г.) в первый год его великого княжения.] , куда он отправлялся вместе с братом своим Владимиром Мономахом [Владимир Мономах был одним из замечательнейших русских князей в домонгольский период. Когда умер отец его, Всеволод, он, несмотря на любовь к нему киевлян, не занял великокняжеского киевского престола, а призвал двоюродного брата своего Святополка Изяславича, которому и уступил великое княжение, как старшему в роду. В это время он княжил в Чернигове, и, сверх того, владел Смоленским княжеством. По смерти Святополка, он занял киевский великокняжеский престол, где княжил до своей смерти (1113 -1125 гг.).] . Слуги Ростислава, подущаемые древним врагом, стали смеяться над старцем и досаждать ему неприличными речами. Старец же, провидя своим пророческим духом, что им угрожает смерть, сказал:

- О дети! вам нужно бы с умилением в душе просить у всех молитв о себе, а вы делаете зло, которое противно Богу. Плачьте же о своей погибели и кайтесь в грехах своих, чтобы вам иметь некоторую отраду в страшный день последнего суда. Ибо о вас уже в суде Божьем решено, что вы утонете вместе с вашим князем.

Князь же Ростислав, услышав эти слова преподобного, не поверил им и, полагая, что он только грозится, а не пророчествует, с гневом сказал ему:

- Мне ли ты предвещаешь смерть от воды, когда я хорошо умею плавать? Нет, - ты сам умрешь такою смертью!

И тотчас же, забыв страх Божий, он повелел связать старцу руки и ноги, надеть ему на шею камень и бросить в воду.

Так был утоплен Святой старец!

Братия два дня искали его, но не могли найти. Когда же потом на третий день, они пришли в его келью, желая взять кое-какие вещи, оставшиеся после святого, то неожиданно нашли его в кельи мертвым со связанными руками и ногами и с камнем на шее. Одежды его были еще мокры, лицо - светло, а все тело - как бы живое. Подивились братия, кем и как мог быть принесен сюда старец, потому что келья была заперта, но потом, воздав хвалу Богу, с почестями вынесли те чудотворные мощи святого и положили их в пещере, где они и доселе пребывают нетленными.

Ростислав же, не считая совершенное им грехом распаленный яростно, не захотел даже войти в монастырь, вопреки своему обещанию, чтобы получить благословение, - и Божье благословение удалилось от него. Только Владимир Мономах побывал в монастыре для испрошения себе молитв и благословения. Когда же русские князья были у Триполя [В настоящее время местечко Киевской губернии.] и перешли реку Стугну [Стугна - правый приток Днепра, протекающий чрез Васильковский уезд, Киевской губернии. В прежнее время приток этот был довольно значительной рекой.] , то направили полки свои на Половцев. Полки их не устояли и побежали; бежал и князь Владимир и переправился снова благополучно чрез реку Стугну, по молитвам и благословению Печерских святых, а Ростислав со всем своим войском потонул в реке, и так исполнилось пророчество святого: "какою мерою мерил злой убийца, будут мерить и ему" [(Мф.7:2) - там это место читается так: " ибо каким судом судите, таким будете судимы; и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить ".] . Незлобивый же Григорий чудотворец обрел источник жизни и, вкушая из потока вечной сладости при водах, " которые превыше небес " (Пс. 148:4), хвалит имя Господа, Которому подобает слава и честь и присно и в безконечные веки. Аминь.

1 Св. Григорий Чудотворец был епископом Неокесарии во второй половине IV-го века. Память его совершается 17-го ноября.

Знания для понимания жития

Преподобный Григорий Печерский был иноком Киево-Печерской Лавры времени преподобных Антония и Феодосия. Житие показывает его молитвенный подвиг, нестяжание, дар прозорливости и чудотворений, а также мученическую кончину от рук князя Ростислава Всеволодовича. Особое место занимает исполнение его пророчества о гибели князя и воинов в водах Стугны.

Главные факты
  • Григорий пришел в Печерский монастырь при преподобном Феодосии и принял иноческий образ.
  • Главными добродетелями святого названы нестяжание, чистота, смирение, послушание и молитва.
  • По житию, он получил дар изгнания бесов и читал заклинательные молитвы после богослужений.
  • Несколько раз святой обращал воров к покаянию не наказанием, а милосердием и трудом.
  • Григорий продал или отдал книги, чтобы не быть поводом к соблазну для других.
  • Святой предсказал смерть обманщика, который затем погиб на дереве во время кражи плодов.
  • У Днепра Григорий обличил слуг князя Ростислава и предсказал их гибель вместе с князем.
  • Князь велел утопить святого, а позднее сам погиб в реке Стугне, что житие представляет как исполнение пророчества.
Как читать это житие
  • Важно заметить, что чудеса в житии связаны не с местью, а с вразумлением и покаянием людей.
  • Книги святого показаны как почти единственное его имущество, что подчеркивает нестяжательность.
  • Повторяющийся мотив воровства раскрывает борьбу с праздностью и переход к честному труду.
  • Пророчества Григория в тексте связаны с духовным видением последствий греха, а не с человеческой угрозой.
  • История князя Ростислава сопоставляет пренебрежение благословением и трагический исход военного похода.
  • География жития сосредоточена вокруг Киево-Печерской Лавры, Днепра и реки Стугны.
Имена и термины
Киево-Печерская Лавра
древний монастырь в Киеве, основанный преподобным Антонием Печерским; место подвига и погребения преподобного Григория
Преподобный
церковное именование святого монашеского подвига, прославленного чистотой жизни, молитвой и послушанием Богу
Иноческий образ
монашеское пострижение и вступление в монашескую жизнь
Нестяжательность
добровольное отречение от привязанности к имуществу и богатству
Прозорливость
дар духовного видения скрытого или будущего, приписываемый святому в житии
Половцы
кочевой народ степей, с которым русские князья вели войны в XI-XIII веках
Ростислав Всеволодович
князь, сын Всеволода Ярославича; в житии связан с мученической кончиной Григория и гибелью на Стугне
Владимир Мономах
русский князь, брат Ростислава по тексту жития, получивший благословение в монастыре перед походом
Духовный контекст

Житие преподобного Григория Печерского раскрывает православное понимание святости как соединения молитвы, нестяжания, смирения и милосердного отношения даже к согрешившим людям. Чудеса в повествовании служат не зрелищности, а духовному вразумлению: воры приводятся к покаянию и труду, а княжеская гордость обличается через исполнение пророчества. Текст также подчеркивает значение монастырского благословения, молитвы святых и ответственности человека за свои поступки.

География жития

Места жития
  1. Днепр у Печерского монастыря сейчас: река Днепр, Киев, район Киево-Печерской Лавры Украина время: около 1093 года

    Что здесь было: Князь Ростислав велел утопить Григория

    Григорий спустился к Днепру, чтобы почерпнуть воды для очищения монастырского сосуда. Там его оскорбили слуги князя Ростислава, и святой предсказал их гибель вместе с князем. Ростислав в гневе приказал связать старца, повесить камень на шею и бросить в воду.

    Точка отражает участок Днепра у Лавры, а не точно установленное место казни.

    Основание: Преподобный сошел к Днепру почерпнуть воды; Ростислав велел связать его и бросить в воду.

    Точность: medium: Текст указывает Днепр рядом с монастырем, но не дает точного берега или спуска к воде; координата примерная для участка Днепра восточнее Лавры.

    Открыть точку в Google Maps
  2. Триполь сейчас: Триполье, Киевская область Украина время: 1093 год

    Что здесь было: Русские князья подошли к Триполю перед битвой

    Житие сообщает, что русские князья были у Триполя и перешли реку Стугну, направив полки против половцев. Это место связывает монастырскую часть повествования с военным походом. Для карты Триполь служит ориентиром перед трагическим исполнением пророчества Григория.

    Современное Триполье сохраняет историческую привязку названия, хотя точное расположение всех военных действий требует отдельной исторической реконструкции.

    Основание: Когда русские князья были у Триполя и перешли реку Стугну, то направили полки на половцев.

    Точность: high: Летописный Триполь традиционно соотносится с современным селом Триполье в Киевской области.

    Открыть точку в Google Maps
  3. река Стугна сейчас: река Стугна, район Триполья Украина время: 1093 год

    Что здесь было: Гибель Ростислава и войска в Стугне

    После поражения от половцев княжеские полки побежали к Стугне. Владимир Мономах, по житию, переправился благополучно по молитвам и благословению Печерских святых, а Ростислав с войском потонул. Это место является ключевой точкой исполнения пророчества преподобного Григория.

    Точка приблизительная: Стугна имеет протяженное русло, а житие не уточняет место переправы.

    Основание: Ростислав со всем своим войском потонул в реке, и так исполнилось пророчество святого.

    Точность: medium: Река Стугна известна, но точное место переправы и гибели Ростислава в тексте не указано; координата дана по участку реки около Триполья.

    Открыть точку в Google Maps
  4. Печерский монастырь сейчас: Киево-Печерская Лавра, Киев Украина время: XI век

    Что здесь было: Григорий принял монашество и подвизался в Лавре

    В Печерском монастыре преподобный Григорий пришел к преподобному Феодосию и принял иноческий образ. Здесь он утверждался в нестяжательности, чистоте, смирении, послушании и молитве. Для карты это главная точка его монашеского подвига и большинства событий жития.

    Место связано с ранней историей Киево-Печерской Лавры и временем преподобных Антония и Феодосия.

    Основание: Григорий пришел к преподобному Феодосию, заведовавшему монастырем, и принял от него иноческий образ.

    Точность: high: Киево-Печерская Лавра является сохранившимся историческим монастырским комплексом с известным местоположением.

    Открыть точку в Google Maps
  5. Келья преподобного Григория в Печерском монастыре сейчас: Киево-Печерская Лавра, район пещер Украина время: XI век

    Что здесь было: Чудеса с ворами и обращение их к покаянию

    В келье святого и рядом с ней происходят рассказы о ворах, которые пытались похитить его книги или плоды из сада. Григорий молился о них, кормил, освобождал и направлял к честному труду. Эти эпизоды помогают читателю увидеть в житии милосердное исправление грешников.

    Келья и сад не имеют отдельной точной археологической привязки в данном тексте, поэтому координата дана по территории Лавры.

    Основание: К кельи Григория пришли воры; позднее другие воры влезли в его небольшой сад.

    Точность: medium: Точная келья святого в современном комплексе не локализуется по тексту, но событие относится к Печерскому монастырю и пещерной части Лавры.

    Открыть точку в Google Maps
  6. Пещера преподобного Григория сейчас: Ближние пещеры Киево-Печерской Лавры Украина время: около 1093 года

    Что здесь было: Обретение тела и положение мощей в пещере

    После утопления братия нашли Григория в его келье со связанными руками и ногами и с камнем на шее. Затем его мощи были с честью вынесены и положены в пещере. Эта точка важна как место почитания святого и завершения земной части жития.

    Точное место внутри пещерного комплекса требует церковно-исторической привязки; координата дана по традиционной зоне Ближних пещер.

    Основание: Братия нашли его в кельи мертвым, а затем положили мощи святого в пещере.

    Точность: medium: Житие говорит о пещере, где святой молился и где положили его мощи; традиционно это связывается с пещерами Киево-Печерской Лавры.

    Открыть точку в Google Maps
  7. Переяслав сейчас: Переяслав, Киевская область Украина время: XI век

    Что здесь было: Княжение Ростислава Всеволодовича

    В примечании жития Ростислав назван князем Переяслава. Это не основное место действия, но оно помогает читателю понять политический статус князя, участвующего в рассказе о мученической смерти Григория. Для карты Переяслав служит справочной точкой биографического контекста Ростислава.

    Место добавлено как контекст князя Ростислава, а не как сцена непосредственного подвига святого.

    Основание: Ростислав Всеволодович княжил в Переяславе, городе на юге от Киева.

    Точность: high: Исторический Переяслав соответствует современному городу Переяслав с устойчивой историко-географической идентификацией.

    Открыть точку в Google Maps
  8. Чернигов Украина время: конец XI века

    Что здесь было: Княжение Владимира Мономаха в период событий

    В примечании жития говорится, что Владимир Мономах в это время княжил в Чернигове. Он противопоставлен Ростиславу тем, что вошел в монастырь для молитвы и благословения. Чернигов помогает показать политический фон участников похода против половцев.

    Место является контекстным для личности Владимира Мономаха, а не центральным местом жития Григория.

    Основание: В это время Владимир Мономах княжил в Чернигове.

    Точность: high: Исторический Чернигов соответствует современному городу Чернигову.

    Открыть точку в Google Maps