31 января по старому стилю / 13 февраля по новому стилю

Страдание святых чудотворцев и бессребреников Кира и Иоанна и святой мученицы Афанасии и трех дочерей ее Феоктисты, Феодотии и Евдоксии

Память: 31 января по старому стилю / 13 февраля по новому стилю

Святой угодник Божий Кир родился и получил воспитание в египетской стране, в городе Александрии, построенном Александром Македонским. По своим познаниям они был знаменитый врач и исцелял телесные болезни совершенно бесплатно, а своими боговдохновенными речами и примером своей добродетельной жизни врачевал душевные недуги людей. Приходя к больным, он излагал им не советы Галена, или Гиппократа [Гален - знаменитый ученый греческий врач, родившийся в 131 г. по Р. Хр и умерший в самом начале III века, он был придворным врачом при современных ему римских императорах Гален имел громадное влияние на врачей всего мира, и авторитет его был непоколебим в глазах их вплоть до XVI века. - Гиппократ - другой знаменитый греческий врач, живший много ранее Галена (с 460 по 356 г до Р. Хр); от него осталось несколько сочинений, на которых воспитался и Гален.] , но наставления святых апостолов и пророков о том, как сохранить себя от греховных недугов, которые бывают причинами телесных болезней: болезни душевные - суть более тяжкие недуги по сравнению со всеми болезнями тела; когда душа тяжко страдает грехами, то часто случается, что и тело подвергается тяжкой болезни, попускаемой Богом в наказание за грехи. Так поучая больных, а равно, проповедуя им и Божественное учение, Святой Кир многих язычников привел к познанию Бога истинного и сделал их христианами, уврачевав своим замечательным искусством их души и тела.

В это время царствовал нечестивый царь Диоклетиан, воздвигали гонение на христиан. Святой Кир, славный александрийский врач был обвинен пред начальником города в том, что он - христианин и многих наставляет в христианской вере; начальник повелел тотчас схватить его. Святой Кир, узнав об этом, бежал из города и из страны египетской и пришел в Аравию. Это он сделал, не из страха мук, или смерти за Христа, но частью-последуя словам Христовым: " когда вас гонят в одном городе, бегите в другой " (Мф.10:23), частью из желания продолжать свою помощь ближним, а частью желая лучше приготовить себя к страданиям за Господа своего в иноческом звании. В виду этого, он, по прибыли в Аравию, тотчас принял иноческий ангельский образ. Самое прибытие его в Аравию произошло по особому Божьему промышлению, чтобы он и там привел многих к Христу, избавил от греховного служения идолам, и наставил их на путь спасения. Он оставил там и врачебное свое искусство, ибо получил от Бога дар чудотворения, и уже не лечением и травами, а молитвами и словом исцелял всякие болезни. Чрез эти его чудотворения прославлялось имя Христово и многое множество идолопоклонников, оставляя свои заблуждения, обращались к Христу, Истинному Богу.

В это время жил в Едесе [Едес - город в Киликии, юго-восточной области Малой Азии.] Святой Иоанн, благочестивый христианин, имевший почетное воинское звание. Когда началось Диоклетианово гонение на христиан, он оставил свое воинское звание и славу мира сего, свое отечество, дом и родных, свое богатство, - все это считая суетою, и пришел в Иерусалим, где, по прошествии некоторого времени, услышал о святом Кире и о совершаемых им чудесах, слава которых распространилась повсеместно. Он возымел сильное желание видеть святого Кира и жить вместе с таким великим угодником Божьим. Для сего Иоанн отправился прежде всего в Александрию, отыскивая Кира, но, не нашедши его там, усердно расспрашивал, где он. Затем, узнав, что Святой Кир живет в Аравии, Иоанн поспешно отправился туда и, нашедши его, привязался к нему всею душою и был как самовидцем его чудес, так и усердным подражателем его добродетельной жизни.

В то же самое время была схвачена, для истязания за имя Христа, одна боголюбивая женщина, по имени Афанасия, со своими тремя дочерьми: Феоктистою, Феодотией и Евдоксией, и была отведена в город Каноп [Каноп - город в Нижнем (северном) Египте.] , в котором жил языческий жрец Кассиан, а градоправителем был Сириан. Услышав об этом, святые Кир и Иоанн стали опасаться, чтобы юные отроковицы не отпали от Христа, как вследствие страха пред угрозами мучений, так и вследствие соблазна льстивыми обещаниями, - тем более что они были очень юны: старшей из них Феоктисте было пятнадцать лет, второй - Феодотии тринадцать, а младшей Евдоксии - одиннадцать лет. Святой Кир сомневался и относительно твердости матери их Афанасий, опасаясь, как бы она, ради дочерей, - чтобы не подвергнуть их тяжким мучениям и не видеть беспощадно проливаемой их крови, не склонилась к языческому нечестию; ибо известно, как матери, повинуясь естественному чувству, болеют сердцем о детях своих. Поэтому он отправился в тот город, чтобы утвердить в исповедании Христовой веры отроковиц и матерь их и подготовить их к безбоязненному и мужественному перенесению мучений. За святым Киром последовал и Святой Иоанн, оба они отправились в город Каноп. Явившись к Афанасий с дочерьми, находившимся в заключении, они обширными вдохновенными речами утверждали их в любви к Господу Иисусу Христу, и убеждали их ревностно предать за Него свои души. Об этом тотчас было донесено градоправителю Сириану. Один из язычников пришел к нему и сказал:

- В нашем городе явились какие-то новые и никому неизвестные люди: один в иноческой одежде, а другой в воинской. Они убеждают взятых ныне дев не покланяться нашим богам, но оставаться в своей нечестивой вере, а равно не повиноваться царским повелениям. Они убеждают их почитать одного лишь некоего Иисуса и Ему воздавать Божественные почести, пренебрегая смертью.

Услышав об этом, Сириан исполнился ярости и повелел тотчас схватить обоих мужей и привести к себе. Святые Кир и Иоанн были немедленно схвачены и представлены нечестивому судье Сириану на допрос. Посмотрев на них, он спросил:

- Подлинно ли вы, окаянные враги наших богов, стараетесь обольстить девиц и всякими ухищрениями увеличить число христиан для уничижения царя нашего? Если вы доселе были безумны, то, по крайней мере, теперь оставьте вашу ложную веру, исполненную всякого волхования, и постарайтесь умилостивить богов молитвами и жертвами, чтобы не только избавиться мук, приготовленных для вас, но и удостоиться от нас почестей. Если же не сделаете этого, то узнаете ярость и неумолимый гнев не только Сириана, или Диоклетиана, но и самих богов, которых вы хулите, - узнаете богов, хотя бы они были самыми милосердыми карателями своего бесчестия.

На это святые Кир и Иоанн отвечали:

- Мы не имеем обычая говорить много. Знай твердо, что мы ни пустых ваших почестей никогда не захотим, ни Христа не отвергаемся, хотя бы нам пришлось и пострадать за Него.

Тогда Сириан воспламенился еще большею яростью, заскрежетал зубами и сказал:

- Вам, нечестивым, следовало бы быть благодарными судье за человеколюбие. Если в вас есть сколько-нибудь разума, откажитесь от своего заблуждения, чтобы избавиться грозного наказания. Но так как я не вижу у вас ничего другого, кроме гордости, непокорства и суетного высокоумия, то нечего тратить много слов; нужно скорее взяться за дело. Тогда вы получите и желательную вам награду, и царскому повелению, хотя бы и против воли, покоритесь.

Сказав это, он велел привести девиц с матерью и начал различными способами мучить пред ними святых мучеников Кира и Иоанна: бил их бичами, сокрушал кости толстыми палками, опалял свечами, а обожженные члены поливал уксусом и посыпал солью, после чего обтирал их острыми рубцами власяницы, - ноги же обливал кипящею смолою. Употребляя на них все, изобретенные яростью, средства мучительства, он не оставил ни одного из них, частью, чтобы отомстить им за смелость и сломить их мужество, частью же, чтобы устрашить юных девиц и мать их, смотревших на лютые мучения. Но ни в чем не имел успеха богомерзкий мучитель: ни мужества святых страстотерпцев он не поколебал, ни девиц и их матери устрашить не мог. Тогда он повелел развязать святых и начал мучить святую Афанасий и ее дочерей. После долгих мучений, он исполнился Великого стыда, так как немощной женский пол в мужественном перенесении страданий ничем не отличался от стойких и непреклонных духом святых мужей - Кира и Иоанна. Они имели ту же веру и любовь к Христу, те же муки перенесли за Него, то же самое мужество, при Божьей помощи, обнаружили. Они страдали как бы в чужом теле, нисколько не обращая внимания на муки. они обращали свои взоры к возлюбленному Жениху своему, Христу Богу, Который взирал с высоты Своей славы на страдания невест Своих и подавал им Свою помощь. Мучитель, повелев отвязать святых мучениц от орудий страдания, осудил их на усечение мечом. Они; шли на смерть с радостью, как бы на брак. Всем им: блаженной матери Афанасий и ее трем благословенным дочерям: Феоктисте, Феодотии и Евдоксии, были отсечены мечом их честные главы.

После казни святых мучениц, святые Кир и Иоанн снова были подвергнуты допросу. Мучитель обратился к ним с пространною речью, как бы обнаруживая заботу о их здоровье, показывал дары, обещая новые мучения и, наконец, угрожая смертною казнью. Когда он увидел, что напрасно потерял труд, то произнес такое окончательное решение:

"Киру, последователю Галилейского Учителя, и Иоанну, его единоверцу, презревшим царское повеление и отказавшимся принести жертвы великим богам, повелеваем отсечь головы по закону царскому".

Воины, взявши мучеников, отсекли им головы на том самом месте, где и святые девицы с матерью положили свои души за Господа своего, в 31-й день января [Мученическая кончина св. Кира и Иоанна последовала в 311 году.] . Тайные христиане, взяв их святые тела, похоронили их с почетом в церкви святого апостола и евангелиста Марка в отдельных гробах: в одном - святых мучеников Кира и Иоанна, а в другом святую Афанасию с дочерьми. Спустя много лет, в царствование благочестивого царя Феодосия Младшего [Император Феодосий II, или Младший царствовал с 408 - 450 г.] , Святой Кирилл, патриарх Александрийский [Святой Кирилл I был патриархом с 412 - 444 г.] , по повелению Божьему чрез ангела, перенес мощи святых мучеников Кира и Иоанна в селение, называемое Мануфином [Мануфин, или Мануф находился недалеко от Канона. - Впоследствии мощи святых Кира и Иоанна были перенесены в Рим, а оттуда в Мюнхен.] , для прогнания оттуда множества бесов, во славу Христа Бога нашего, с Отцом и Святым Духом славимого во веки, аминь.

Тропарь, глас 5:

Чцдеса святых Твоих мученик, стену необориму нам даровавый Христе Боже: тех молитвами советы языков разори, царства скипртры укрепи, яко един Благ и Человеколюбец.

Кондак, глас 3:

От божественныя благодати дар чудес приемше святии, чудодействуете непрестанно вся наша страсти рукодейством секуще невидимым, Кире богомудре со Иоанном славным: вы бо божественнии врачеве есте.

Знания для понимания жития

Житие рассказывает о святых бессребрениках Кире и Иоанне, которые служили людям врачеванием, проповедью и укреплением в вере во время гонений Диоклетиана. Особое место занимает подвиг мученицы Афанасии и ее трех юных дочерей, которых Кир и Иоанн поддержали перед страданиями. Все они приняли мученическую кончину за исповедание Христа, а память Кира и Иоанна связана также с чудотворными исцелениями и перенесением мощей.

Главные факты
  • Святой Кир был александрийским врачом и лечил больных без платы, поэтому именуется бессребреником.
  • Кир соединял врачебную помощь с христианским наставлением и приводил язычников к вере во Христа.
  • Во время гонения Диоклетиана Кир ушел из Александрии в Аравию, где принял иноческий образ и получил дар чудотворения.
  • Святой Иоанн оставил воинское звание и мирскую славу, чтобы искать духовного подвига и жить рядом с Киром.
  • Афанасия и ее дочери Феоктиста, Феодотия и Евдоксия были схвачены за христианскую веру и отведены в Каноп.
  • Кир и Иоанн пришли в темницу к Афанасии и дочерям, чтобы укрепить их перед мучениями.
  • Все мученики были усечены мечом в Канопе; кончина Кира и Иоанна датируется 311 годом.
  • Позднее патриарх Александрийский Кирилл перенес мощи Кира и Иоанна в Мануфин для утверждения христианской святыни на месте, связанном с языческими культами.
Как читать это житие
  • Важно заметить, что житие показывает врачевание не только как помощь телу, но и как заботу о душе.
  • Подвиг Кира раскрывается в переходе от обычной медицины к молитвенному и чудотворному служению.
  • Иоанн представлен как человек, добровольно оставивший воинскую честь ради христианского подвига.
  • Сцена с Афанасией и дочерьми подчеркивает духовную поддержку слабых и юных перед испытанием.
  • Возраст дочерей делает их мученичество особенно выразительным: житие акцентирует не физическую силу, а верность Христу.
  • География жития соединяет Александрию, Аравию, Иерусалим и Каноп, показывая распространение христианского свидетельства в Восточном Средиземноморье.
Имена и термины
Бессребреник
святой врач или целитель, служивший людям без платы и корысти.
Кир Александрийский
святой врач, монах, чудотворец и мученик, один из главных героев жития.
Иоанн
благочестивый христианин и бывший воин, ставший сподвижником святого Кира.
Афанасия
христианская мученица, пострадавшая вместе с тремя дочерьми.
Феоктиста, Феодотия и Евдоксия
дочери святой Афанасии, юные мученицы, казненные за исповедание Христа.
Диоклетианово гонение
период жестоких гонений на христиан в Римской империи при императоре Диоклетиане и его соправителях.
Каноп
древний город в Нижнем Египте близ Александрии, место суда, мучений и казни святых.
Мануфин
селение близ Канопа, куда позднее были перенесены мощи святых Кира и Иоанна.
Духовный контекст

В православной традиции святые Кир и Иоанн почитаются как мученики, чудотворцы и бессребреники: их служение соединяет милосердие к больным, бескорыстие и исповедание Христа. Житие особенно подчеркивает, что христианская помощь человеку не ограничивается телесным исцелением, но обращена к покаянию, вере и укреплению души. Подвиг Афанасии и ее дочерей показывает верность Христу в условиях страха, давления и угроз, а также значение духовной поддержки перед испытанием.

География жития

Места жития
  1. Александрия Египет время: конец III - начало IV века

    Что здесь было: Рождение, воспитание и врачебное служение святого Кира

    В Александрии святой Кир родился, получил воспитание и стал известным врачом. Здесь он бесплатно лечил больных и наставлял их в христианской вере, соединяя заботу о теле с врачеванием души. Город важен как исходная точка его служения и как место, где началось преследование святого.

    Точная дата рождения не указана; период оценен по связи с Диоклетиановым гонением.

    Основание: Кир родился и получил воспитание в Александрии; позже был обвинен как христианин и ушел из города.

    Точность: high: Александрия является хорошо известным древним и современным городом; локализация устойчива.

    Открыть точку в Google Maps
  2. Едесса сейчас: Шанлыурфа Турция время: начало IV века

    Что здесь было: Родина или место прежней жизни святого Иоанна

    В Едессе жил святой Иоанн, благочестивый христианин с почетным воинским званием. Во время гонения он оставил службу, дом, родных и имущество, избрав путь духовного подвига. Это место помогает понять, откуда начинается личный путь Иоанна к встрече со святым Киром.

    В тексте Эдесса отнесена к Киликии; для карты взята традиционная локализация Эдессы как Шанлыурфы с пометкой о неоднозначности.

    Основание: В Едессе жил святой Иоанн, имевший почетное воинское звание; затем он оставил все и пришел в Иерусалим.

    Точность: medium: Название Эдесса обычно связывается с современной Шанлыурфой; однако в данном тексте есть примечание о Киликии, что создает историко-топографическую неопределенность.

    Открыть точку в Google Maps
  3. Аравия сейчас: историческая область Аравия Петрейская, ориентировочно район Петры Иордания время: около 303-311 годов

    Что здесь было: Иноческий подвиг и чудотворения святого Кира в Аравии

    После ухода из Египта святой Кир пришел в Аравию и принял иноческий образ. Здесь он оставил обычное врачебное искусство и, по житию, исцелял молитвой и словом, обращая многих от идолопоклонства ко Христу. Для карты это важный этап перехода от александрийского врачебного служения к монашескому и чудотворному подвигу.

    Место пребывания Кира в Аравии не названо; координаты условные, по исторической области.

    Основание: Кир бежал из Египта и пришел в Аравию, где принял иноческий образ и совершал исцеления.

    Точность: low: Житие говорит только об Аравии без названия города или монастыря; точка дана как ориентир по исторической области, а не как точное место.

    Открыть точку в Google Maps
  4. Иерусалим Израиль / Палестинские территории время: начало IV века

    Что здесь было: Иоанн услышал о святом Кире и его чудесах

    После оставления воинской службы Иоанн пришел в Иерусалим. Там он услышал о святом Кире и о чудесах, которые совершались через него, и пожелал найти его. Иерусалим является поворотной точкой в житии Иоанна: от личного отречения он переходит к поиску духовного наставника.

    Дата пребывания Иоанна в Иерусалиме не указана; она относится к периоду Диоклетианова гонения.

    Основание: Иоанн пришел в Иерусалим и там услышал о святом Кире и его чудесах.

    Точность: high: Иерусалим является непрерывно известным историческим городом с устойчивой локализацией.

    Открыть точку в Google Maps
  5. Александрия Египет время: начало IV века

    Что здесь было: Иоанн искал святого Кира в Александрии

    Иоанн сначала отправился в Александрию, надеясь найти там святого Кира. Не найдя его, он стал расспрашивать о месте пребывания святого и узнал, что Кир живет в Аравии. Эта точка связывает путь Иоанна с прежним местом служения Кира.

    Это второе событие в Александрии: не рождение Кира, а поиски Иоанна.

    Основание: Иоанн отправился прежде всего в Александрию, отыскивая Кира, но не нашел его там.

    Точность: high: Город точно известен; в этом событии он указан как место поисков святого Кира Иоанном.

    Открыть точку в Google Maps
  6. Каноп сейчас: район Абукир близ Александрии Египет время: 311 год

    Что здесь было: Заключение, мучения и казнь Афанасии с дочерьми, затем Кира и Иоанна

    В Каноп были отведены Афанасия и ее дочери Феоктиста, Феодотия и Евдоксия. Сюда пришли Кир и Иоанн, чтобы укрепить их в исповедании Христа, после чего сами были схвачены и подвергнуты мучениям. На этом же месте мученицы, а затем Кир и Иоанн были усечены мечом.

    Каноп как древний город исчез; для карты используется район Абукира, традиционно связанный с Канопом.

    Основание: Афанасия с дочерьми была отведена в Каноп; туда пришли Кир и Иоанн, и там всем им отсекли главы.

    Точность: medium: Древний Каноп обычно локализуется в районе современного Абукира; археологическая и топографическая привязка приблизительна из-за изменений побережья и исчезновения древнего города.

    Открыть точку в Google Maps
  7. Аравия сейчас: историческая область Аравия Петрейская, ориентировочно район Петры Иордания время: начало IV века

    Что здесь было: Встреча Иоанна со святым Киром

    Иоанн пришел в Аравию и нашел святого Кира. После встречи он всем сердцем привязался к нему, стал свидетелем его чудес и подражателем его добродетельной жизни. Эта точка важна как начало совместного подвига двух святых бессребреников.

    Точка совпадает с условной точкой пребывания Кира в Аравии; точный населенный пункт неизвестен.

    Основание: Иоанн узнал, что Кир живет в Аравии, поспешил туда, нашел его и стал свидетелем его чудес.

    Точность: low: Точное место встречи Кира и Иоанна в Аравии не названо; координаты указывают только на ориентировочную историческую область.

    Открыть точку в Google Maps
  8. Церковь святого апостола и евангелиста Марка сейчас: Александрия, церковная традиция святого Марка Египет время: после 31 января 311 года

    Что здесь было: Почетное погребение тел святых мучеников

    После казни тайные христиане взяли тела Кира, Иоанна, Афанасии и ее дочерей. Их похоронили с почетом в церкви святого апостола и евангелиста Марка в отдельных гробах. Это место важно как первая память о святых после мученической кончины и как связь их подвига с Александрийской Церковью.

    Координаты даны по Александрии в целом, поскольку точное место древней церкви в тексте не уточнено.

    Основание: Тайные христиане похоронили тела в церкви святого апостола и евангелиста Марка в отдельных гробах.

    Точность: medium: Житие указывает церковь святого Марка в Александрии, но точная древняя локация погребения в пределах города требует отдельной церковно-археологической привязки.

    Открыть точку в Google Maps
  9. Мануфин сейчас: Менутис, район Абукир близ Александрии Египет время: 412-444 годы

    Что здесь было: Перенесение мощей святых Кира и Иоанна патриархом Кириллом

    При императоре Феодосии Младшем патриарх Александрийский Кирилл перенес мощи Кира и Иоанна в Мануфин. Житие объясняет это Божиим повелением через ангела и целью изгнания бесов из места, связанного с прежним нечестием. Для карты это важная позднейшая точка почитания и посмертного прославления святых.

    Мануфин как древнее селение исчез; в поздней традиции также упоминаются дальнейшие перенесения мощей в Рим и Мюнхен, но они не раскрыты в основном повествовании.

    Основание: Кирилл Александрийский перенес мощи Кира и Иоанна в селение Мануфин для прогнания множества бесов.

    Точность: medium: Мануфин отождествляется с Менутисом близ Канопа и современного Абукира; точная точка древнего селения и святилища приблизительна.

    Открыть точку в Google Maps
Тропарь, глас 5: - 5

Тропарь, глас 5:

Чцдеса святых Твоих мученик, стену необориму нам даровавый Христе Боже: тех молитвами советы языков разори, царства скипртры укрепи, яко един Благ и Человеколюбец.

Кондак, глас 3: - 3

Кондак, глас 3:

От божественныя благодати дар чудес приемше святии, чудодействуете непрестанно вся наша страсти рукодейством секуще невидимым, Кире богомудре со Иоанном славным: вы бо божественнии врачеве есте.

1 Гален - знаменитый ученый греческий врач, родившийся в 131 г. по Р. Хр и умерший в самом начале III века, он был придворным врачом при современных ему римских императорах Гален имел громадное влияние на врачей всего мира, и авторитет его был непоколебим в глазах их вплоть до XVI века. - Гиппократ - другой знаменитый греческий врач, живший много ранее Галена (с 460 по 356 г до Р. Хр); от него осталось несколько сочинений, на которых воспитался и Гален.

2 Едес - город в Киликии, юго-восточной области Малой Азии.

3 Каноп - город в Нижнем (северном) Египте.

4 Мученическая кончина св. Кира и Иоанна последовала в 311 году.

5 Император Феодосий II, или Младший царствовал с 408 - 450 г.

6 Святой Кирилл I был патриархом с 412 - 444 г.

7 Мануфин, или Мануф находился недалеко от Канона. - Впоследствии мощи святых Кира и Иоанна были перенесены в Рим, а оттуда в Мюнхен.