Страдание святой мученицы Агафии
Память: 5 февраля по старому стилю / 18 февраля по новому стилю
В царствование злочестивого Декия [Декий царствовал с 249 по 251 гг.] , в то время, когда правителем Сицилии [Сицилия - один из больших островов Средиземного моря, около Аппенинского полуострова.] был поставленный им Кинтиан, разослано было по всем странам безбожное повеление предавать всех христиан избиению. В то время в городе Панорме [Панорм (ныне - Палермо) расположен на северном берегу острова Сицилии при заливе того же имени; это - весьма древний и значительный город, основан еще финикиянами.] жила девица, по имени Агафия, дочь благородных и богатых родителей, воспитанная в христианском благочестии. Услыхав о безбожном повелении гонителей относительно избиения христиан, Агафия воспылала ревностью о Христе Господе своем, Которому уневестилась чистотою девства своего. Она оставила любовь к отечеству своему и, считая за ничто достоинство своего высокого рода и презирая богатство, оставшееся ей после родителей, и всю славу мира сего, начала готовиться к страданию за Христа. Игемон Кинтиан, слыша о красоте, благородстве и богатстве сей святой девицы, воспылал к ней нечистой страстью и помыш лял увидать ее и склонить к своей преступной похоти, и вместе овладеть ее имением. Узнав, что она верует во Христа, он тотчас послал воинов из города Катаны [Катана - древний город на восточном берегу Сицилии, - в настоящее время многолюдный, цветущий по своей образованности и торговле, с более чем 100-тысячным населением.] в Панорм, привести святую на суд, как христианку. Посланные, придя к святой Агафии, хотели ее взять, и обещали с честью доставить ее к своему военачальнику, если она даст слово поклониться их богам. Попросив их немного подождать, Агафия вошла в горницу внутри дома и, затворившись в ней, воздела руки к небу и начала молиться, говоря:
- Господи Иисусе Христе! Ты знаешь сердце мое и расположение души моей, любовь и веру в Тебя! Будь мне вождем и помощником против врага, которого я о Тебе, Боге моем, попрала уже и умертвила. И ныне, Владыко, молю Тебя, не попусти всескверному и всезлобному человеку, слуге демонов, осквернить тело мое, в котором я доныне прожила чисто и честно; поспеши и ускори победить диавола и слугу его Кинтиана, чтобы он не сказал: "Где ее Бог?" (ср. Пс.78:10) Прими, как жертву и приношение, слёзы мои в воню благоухания, ибо Ты один Бог и Тебе подобает слава во веки. Аминь.
Помолившись так, она пошла из города с воинами, в сопровождении некоторых граждан, соседей и знакомых; шла она с полною готовностью мужественно постоять за Господа своего, как стена несокрушимая; и размышляла в себе: "Вот я сначала имела брань с диаволом, стараясь соблюсти в чистоте свое девство, и победить свои плотские страсти, которые и победила с помощью благодати Христа моего, и попрала врага, воюющего чрез страсти и похоти против людей; теперь я иду на вторую брань, в которой я должна положить душу свою за Христа. Но, диавол, ты не порадуешься чрез меня, но более посрамишься сам: ибо я надеюсь на Христа Бога моего, что Он с высоты будет смотреть на подвиг мой со множеством святых Ангелов Своих, и поможет мне немощной".
Размышляя так в себе, она горячими слезами омывала лице свое. Когда она продолжала путь, развязался ремень у сандалия ее; чтобы завязать его, она поставила ногу на камень и осмотрелась кругом, и она уже не увидела никого из провожавших ее соседей: все, оставив ее, возвратились назад. Посему она еще более прослезилась, и обратилась с молитвою к Богу, говоря:
- Всемогущий Господь, ради моих граждан, не поверивших мне, что я хочу пострадать за Твое святое имя, покажи какое-либо чудо на сем месте!
И вот тотчас выросла дикая бесплодная маслина, изображавшая собою дикие умы граждан Панорма.
Когда святая Агафия прибыла в город Катану, военачальник повелел поместить ее в доме одной богатой женщины, по имени Афродисии. У ней было пять юных дочерей, которым он велел при помощи своих ласкательных речей и различных удовольствий совратить ум Агафии к плотской любви, и убедить ее принести жертвы богам. Они то хваля и превознося ее и высказывая многие обещания, то посредством угроз старались склонить Агафию к исполнению воли Кинтиана, но не имели никакого успеха: ни словом, ни делом не могли они отвратить ее от Божественной любви к любви мирской. Они украшали ее дорогими одеждами, предлагали подарки и различные дорогие кушанья и угощения, устраивали представления в лицах и пляски, при игре музыкантов, и творили перед ее глазами всякие бесчинства и смехотворные вещи. Но она, не желая даже глядеть на всё сие, говорила:
- Пусть будет вам известно, что ум и помышления мои утверждены на камне, и не могут быть отвращены от любви Христовой: ваши же льстивые слова подобны ветру, предоставление же мирских радостей - есть не более, как дождь; а угрозы ваши- это реки, которые хотя и прильют к моей храмине, но не возмогут сдвинуть ее, ибо она стоит на твердом основании, как бы на камне, Которое есть Христос Сын Бога Живаго.
Говоря так, она струями слёз обливала свою грудь: ибо как олень ищет источников воды (ср. Пс.41:2), так она стремилась к страданию за Господа своего.
Афродисия, видя твердость и непоколебимость сердца Агафии, пошла к военачальнику Кинтиану, и сказала ему:
- Скорее можно камень раздробить и железо превратить в олово, чем убедить и отвратить от Христа сию девицу; я сама и дочери мои дни и ночи проводили только в том, что увещевали ее к единомыслию с нами - то ласками и просьбами, то угрозою: ожерелья и мониста редкие, дорогие одеяния, золото и драгоценные камни я полагала перед ее лицом, отдавала ей в подарок рабов и села свои, но она всё это презирает, как прах, попираемый ногами.
Тогда разгневанный военачальник Кинтиан велел привести Агафию в свою тайную палату; здесь, сидя на своем месте, он, исполненный нечистых помыслов, спросил девицу, какого она рода. Святая Агафия отвечала:
- Я - благородного происхождения и имею знатных и богатых родственников.
Кинтиан сказал ей:
- Если ты знатного рода, то зачем носишь бедную одежду, как какая-либо рабыня?
- Я - Христова раба, - отвечала святая, - и посему ношу образ рабыни.
Кинтиан же сказал:
- Как же ты называешь себя рабой, будучи свободною, как дочь благородных родителей?
- Благородство и свобода наша в том, - отвечала святая, - чтобы работать Христу.
Военачальник спросил:
- Неужели мы, не работающие Христу вашему и отрицающиеся от Него, несвободны?
Агафия отвечала:
- Вы находитесь в таком плену и рабстве, что не только сделались рабами греху, но и поклонниками мерзких и бесчувственных идолов, почитая дерево и камень за бога.
- Если ты будешь произносить такие хулы, - сказал ей Кинтиан, - то будешь предана многим мучениям; но скажи мне, почему ты отрицаешься от наших богов?
- Потому я отрицаюсь от них, - отвечала Агафия, - что они не боги, а бесы, изображения которых вы делаете из меди и мрамора, покрывая золотом их лица.
Кинтиан сказал:
- Послушай доброго совета, девица, и принеси жертвы, чтобы не испытать тебе различные муки и не навести бесчестия и поношения своему благородному происхождению, после чего ты, хотя и против воли, должна же будешь поклониться богам, владыкам вселенной.
Святая Агафия отвечала:
- Пусть будет жена твоя подобна Афродите [Афродита - греческая богиня любви и красоты. Празднества в честь ее сопровождались проявлениями крайней разнузданности и разврата.] , богине твоей; а ты сам будь подобен Зевсу [Зевс почитался у греков главным божеством, отцом всех богов и людей. Греческие мифы приписывают Зевсу различные плотские пороки, нечистые страсти и преступления.] , богу твоему.
Когда святая произнесла это, Кинтиан велел ударить ее по лицу и сказал:
- Не оскорбляй военачальника". Святая Агафия ответила:
- Где разум твой, военачальник? Я желаю тебе, чтобы ты был подобен богу твоему, а ты не желаешь быть ему подобным, и сам стыдишься своих богов: посему вместе со мною отрекись от них".
Военачальник сказал:
- Ты заслуживаешь многие муки, на которые я тебя тотчас и отдам, если ты не исполнишь, что тебе приказывают.
- Не боюсь я ничего, - отвечала девица; - если ты отдашь меня на съедение зверям, то звери, увидев меня и услышав имя Христово, укротятся; если в огонь меня бросишь, то Ангелы с неба будут меня охлаждать росою; если ты причинишь мне раны и мучения, я имею на помощь Духа истины, Который меня избавит от руки твоей.
После этого военачальник велел отвести Агафию в мрачную и смрадную темницу; святая же пошла туда, как на пир и веселие, вручая себя Господу своему. Утром Кинтиан, вызвав опять святую Агафию на суд, спросил ее, достаточно ли она подумала о своем здоровье. Святая Агафия отвечала:
- Здоровье мое - Христос.
Но начальник сказал:
- Отрекись от Христа, чтобы не погибнуть тебе в юности.
- Отрекись ты от своих богов, - отвечала святая, - которые суть не что иное, как камень и дерево, и приступи к истинному Богу, сотворившему тебя, дабы не подвергнуться тебе мукам вечным.
Тогда разгневанный мучитель велел повесить Агафию нагою на дереве и бить. Когда святую били, мучитель сказал ей:
- Перемени свои мысли и поклонись богам, чтобы остаться тебе живой.
Она же отвечала:
- Сими муками я приобретаю себе блаженство, и радуюсь среди них так же, как радуется тот, кто приобрел великие сокровища: сии временные муки мне полезны. Как не собирают пшеницу в житницы, не очистив ее от плевел, так невозможно для души моей войти в рай, если сначала тело не будет истерзано муками.
Военачальник велел слугам сильнее мучить Агафию, потом приказал железными клещами рвать ее сосцы и отрезать их. Когда это исполняли, мученица сказала военачальнику:
- Безбожный и бесчеловечный мучитель! не стыдишься ты у женщины отрезать сосцы, которыми ты сам питался у своей матери; но я имею другие сосцы в душе моей, которых ты не можешь коснуться, ибо они от юности посвящены Богу.
После сего святая была брошена в темницу. В полночь явился ей святый Апостол Петр, в образе благолепного старца, неся в руках своих многие врачевания для нее; ему предшествовал прекрасный юноша с горящею свечою; святая подумала, что это пришел какой-либо врач. Апостол сказал ей:
- Нечестивый мучитель, хотя и истерзал тебя ранами, но не имел никакого успеха; напротив, ты победила его своим мужеством; он велел сосцы твои не только истерзать, но и отрезать: за сие душа его будет мучиться вечно. В то время, когда ты терпела муки, я стоял и смотрел, и размыслил, что можно исцелить твои сосцы, для чего и пришел сюда.
Святая мученица Агафия отвечала:
- Я никогда не употребляла никакого врачевания для своего тела; думаю, что и теперь не следует нарушать сего доброго обычая, от юности усвоенного.
- Ведь и я христианин, - сказал старец, - и пришел, надеясь исцелить тебя; посему не стыдись меня.
Святая же отвечала:
- Ты мужчина, а я девица, как же я могу без стыда обнажить перед тобою свое тело; я лучше буду терпеть боль от своих ран, нежели пожелаю обнажиться пред глазами мужчины. Благодарю тебя, честный отец, что ты пришел сюда с намерением исцелить мои язвы; но знай, что врачевания от рук человеческих никогда не коснутся тела моего.
Старец сказал ей:
- Почему же ты не желаешь, чтобы я уврачевал тебя?
Святая отвечала:
- Я имею Господа моего Иисуса Христа, Который одним мановением все исцеляет и одним словом восстановляет падших; Он, если пожелает, может исцелить меня, недостойную рабу Свою.
Апостол был обрадован такою великою верою святой мученицы и, с улыбкою, сказал ей:
- Он послал меня к тебе, девица, ибо я Его Апостол: посмотри - ты исцелилась.
Сказав сие, он сделался невидим. Тогда святая мученица Агафия, узнав, кто был являвшийся ей, возблагодарила Бога, говоря:
- Благодарю Тебя, Господи мой, Иисусе Христе, что воспомянул меня, и послал Апостола Своего исцелить меня.
Посмотрев на тело свое, она увидела сосцы свои целыми и раны исцелевшими; и всю ночь необычайный свет наполнял темницу, освещая ее; испуганные сим, воины разбежались и оставили темницу незапертою. Другие узники, бывшие там, видя сие говорили святой:
- Вот двери открыты, и никто их не стережет: выходи и беги".
- Я не хочу лишиться венца мученического, - отвечала Агафия, - и навлечь беду на стражей; имея помощником Господа моего Иисуса Христа, Сына Бога Живого, исцелившего меня, останусь здесь до конца, исповедуя Его.
По истечении четырех дней, на пятый, мучитель опять воссел на судище и, вызвав к себе святую Агафию, сказал ей:
- До каких пор ты будешь противиться царскому повелению? Принеси жертвы богам, иначе будешь предана самой лютой смерти.
Святая отвечала:
- Суетны слова твои и несправедливо повеление царя твоего, которое оскверняет и самый воздух; скажи мне, окаянный и безумный, кто ищет помощи от дерева и бесчувственного камня? Я же Тому приношу жертву хвалы, Кто исцелил сосцы мои и уврачевал тело мое.
Мучитель велел открыть ее сосцы и, видя их целыми и невредимыми, как они были прежде, спросил:
- Кто исцелил тебя?
Мученица отвечала:
- Иисус Христос, Сын Бога Живого.
Кинтиан воскликнул:
- Ты опять называешь Христа, о Котором я даже слышать не хочу!
И велел насыпать на земле разожженные в огне острые черепицы, и посыпать их горячими углями, и на них бросить святую нагою, жечь и мучить. Когда сие исполняли, вдруг началось землетрясение не только близ того места, но и во всем городе; расселась земля и поглотила друга Кинтианова Вултея и приятеля его Феофила, по совету которых Кинтиан производил такое мучительство. Все граждане, испуганные землетрясением, прибежали в преторию к Кинтиану, крича на него, чтобы он перестал мучить невинную девицу, ради которой произошло землетрясение. Кинтиан, испугавшись землетрясения и народного возмущения, велел отвести святую в темницу. Мученица, придя в темницу, воздела руки свои к небу и сказала:
- Благодарю Тебя, Господи, что Ты сподобил меня пострадать за имя Твое святое и, истребив во мне желание к временной жизни, подал мне терпение. Услышь, Господи, меня в сей час и благоволи, дабы я оставила сей мир и перешла бы к богатой и великой Твоей милости.
Помолившись так, она предала дух свой в руки Божии [Святая Агафия скончалась в 251 году.] . Узнав о сем, граждане поспешили придти, и взяв ее святое тело, несли с честью для погребения. Внезапно подошел к телу святой мученицы прекрасный юноша, который не был никому знаком в городе; с ним было сто прекрасных отроков. Проводив к месту погребения тело святой мученицы, он вложил в гроб ее каменную дощечку, на которой была надпись:
- Непорочный ум, добровольная жертва Богу, и отечеству избавление.
Положив дощечку с таким надписанием при главе святой мученицы, юноша тот сделался тотчас невидим; и все поняли, что это был Ангел Божий.
После сего воевода Кинтиан, взяв своих воинов, пошел в город Панорм, чтобы взять богатство святой мученицы Агафии и присвоить себе все ее имение. На пути ему пришлось переправляться через одну глубокую реку. Он взошел вместе с конями на паром и поплыл чрез реку. Кони внезапно взбесились на него, причем один изгрыз зубами ему лицо и всё обезобразил, а другой стал бить его ногами, и бил до тех пор, нока не сбросил его в реку, в которой он и утонул, окончив злою смертью свою злую жизнь. Долго искали его тело, но не нашли: оно погибло вместе с душою. После сего ни один из царских правителей не дерзал причинять обид родственникам святой Агафии. Слава же о ней распространялась всюду, и над ее мощами была построена церковь; одежда, в какой ходила святая, была положена на ее гробе для напоминания о ее смирении [Мощи святой Агафии в 1040 г. перенесены в Константинополь, но в 1126 г. возвращены в Катану.] .
Спустя год после кончины святой мученицы Агафии, гора Этна [Этна - огнедышащая гора на острове Сицилии, близ города Катаны.] , около города Катаны, начала извергать огненную лаву, которая текла из отверстия на горе, как громадная река, с сильным шумом, низвергая сверху, как воск растопленные камни. Жители Катаны были в великом страхе, боясь за погибель своего города. Тогда не только христиане, но и неверные - все собрались к церкви святой мученицы Агафии, взяли ее одежду, встали против огня, устремлявшегося к городу, и сею одеждою, как бы щитом, защищались от губительного и грозного пламени. Огонь, как бы устыдясь одежды святой мученицы, возвратился назад и погас. При виде сего чуда, жители сильно радо вались, восхваляли Бога, и величали святую мученицу Агафию. Чудо сие произошло в пятый день февраля, в который пострадала святая мученица за Христа Господа своего, Которому слава во веки. Аминь.
Кондак, глас 4:
Да украсится днесь церковь порфирою славною, омоченою от чистых кровей Агафии мученицы: радуйся вопиющи, катанская похвало.
Знания для понимания жития
Святая мученица Агафия пострадала в Сицилии во время гонения императора Декия, отказавшись отречься от Христа и принести жертвы языческим богам. Житие подчеркивает ее девство, твердость исповедания, исцеление через явление апостола Петра и посмертное заступничество за город Катану.
Главные факты
- Агафия происходила из благородной и богатой христианской семьи в Панорме, нынешнем Палермо.
- Правитель Сицилии Кинтиан стремился склонить ее к отречению, а также завладеть ее имуществом.
- Святую привели из Панорма в Катану, где ее пытались соблазнить роскошью и угрозами.
- Агафия открыто исповедала Христа и отвергла поклонение идолам.
- После тяжких мучений она была исцелена в темнице явившимся апостолом Петром.
- Святая скончалась в темнице в 251 году после новых мучений.
- По преданию, через год после ее кончины жители Катаны были избавлены от лавы Этны, вынеся одежду святой навстречу огню.
Как читать это житие
- Важно видеть, что конфликт в житии не только судебный, но и духовный: Агафия защищает веру, целомудрие и свободу во Христе.
- Образы камня, дома на твердом основании и бесплодной маслины помогают понять внутреннюю стойкость святой и неверие окружающих.
- Явление апостола Петра в темнице показывает, что помощь Божия приходит не как бегство от страдания, а как укрепление в исповедании.
- Посмертное чудо с Этной связано с почитанием святой как покровительницы Катаны.
- Резкие слова о языческих богах отражают язык древнего мученического повествования и полемику христианства с идолопоклонством.
Имена и термины
- Агафия
- святая мученица, дева-христианка из Сицилии, пострадавшая при императоре Декии
- Декий
- римский император, правивший в 249-251 годах; при нем происходило общеимперское гонение на христиан
- Кинтиан
- правитель Сицилии в житии, мучитель святой Агафии
- Панорм
- древнее название Палермо, города на северном берегу Сицилии
- Катана
- древний город на восточном берегу Сицилии, нынешняя Катания; место суда, мучений и кончины Агафии
- Игемон
- правитель или начальник области в римской административной среде
- Апостол Петр
- один из двенадцати апостолов Христовых; в житии является Агафии в темнице и исцеляет ее
- Этна
- действующий вулкан на Сицилии близ Катании, связанный в житии с посмертным чудом святой
Духовный контекст
В православном чтении житие святой Агафии раскрывает мученичество как свободное исповедание Христа перед лицом насилия, страха и соблазна. Ее девство и отказ от богатства представлены не как презрение к творению, а как цельная верность Богу. Чудеса в темнице и у Этны воспринимаются в церковной памяти как знаки Божией помощи и заступничества святой, без отмены реальности ее страданий.
География жития
Места жития
- Панорм сейчас: Палермо Италия время: около 250-251 годов
Что здесь было: Агафия жила в Панорме и была взята воинами
В Панорме жила святая Агафия, дочь благородных и богатых родителей, воспитанная в христианском благочестии. Отсюда по приказу Кинтиана ее должны были доставить в Катану на суд как христианку. Для карты это исходная точка ее пути к мученическому подвигу.
Панорм является древним названием Палермо на северном берегу Сицилии.
Основание: В городе Панорме жила девица Агафия; из Катаны послали воинов привести ее на суд.
Точность: high: Панорм прямо отождествлен в тексте с Палермо; город существует и хорошо локализован.
Открыть точку в Google Maps - Этна сейчас: гора Этна Италия время: 252 год, спустя год после кончины
Что здесь было: Посмертное чудо: лава Этны отступила от Катаны
Через год после кончины Агафии Этна начала извергать лаву, угрожавшую Катане. Жители, включая христиан и неверных, взяли одежду святой от ее церкви и вышли навстречу огню. По житию, пламя отступило, и город был избавлен.
Точная линия лавового потока в житии не указана; точка поставлена на вулкан Этна как источник опасности.
Основание: Спустя год после кончины гора Этна около Катаны начала извергать лаву; жители взяли одежду святой и встали против огня.
Точность: high: Этна прямо названа в тексте и является точно локализованным вулканом близ Катании.
Открыть точку в Google Maps - Неизвестная глубокая река на пути в Панорм сейчас: Сицилия, точная река неизвестна Италия время: после 251 года
Что здесь было: Гибель Кинтиана при переправе
После смерти Агафии Кинтиан отправился в Панорм, чтобы присвоить ее имущество. На переправе через глубокую реку кони взбесились, изранили его и сбросили в воду, где он утонул. Этот эпизод в житии показывает прекращение его насилия и защиту родных святой от дальнейших притеснений.
Река не идентифицирована; точка пригодна только как приблизительный маркер события.
Основание: Кинтиан пошел в Панорм за имуществом святой; на переправе через глубокую реку был сброшен конями и утонул.
Точность: low: В тексте названа только глубокая река на пути Кинтиана в Панорм, без имени; координата условно поставлена в центральной Сицилии между Катанией и Палермо.
Открыть точку в Google Maps - Место на пути из Панорма в Катану сейчас: центральная Сицилия, точное место неизвестно Италия время: около 250-251 годов
Что здесь было: На пути произошло чудо с бесплодной маслиной
Во время пути Агафия заметила, что сопровождавшие ее жители Панорма оставили ее. Она помолилась, чтобы Бог показал знамение, и на этом месте, по житию, выросла дикая бесплодная маслина. Это место важно как символ одиночества святой перед подвигом и ее надежды на Бога.
Точное место чуда в тексте не названо; координаты условны и подходят только для обзорной карты.
Основание: На дороге она поставила ногу на камень, помолилась, и тотчас выросла дикая бесплодная маслина.
Точность: low: Житие говорит только о дороге и чуде с камнем и дикой маслиной, но не называет населенный пункт; координата поставлена приблизительно в центральной Сицилии между Палермо и Катанией.
Открыть точку в Google Maps - Константинополь сейчас: Стамбул Турция время: 1040-1126 годы
Что здесь было: Временное перенесение мощей святой Агафии
В примечании к житию указано, что мощи святой Агафии были перенесены в Константинополь в 1040 году, а в 1126 году возвращены в Катану. Это место важно для карты поздней истории почитания святой и движения ее мощей за пределы Сицилии.
Современная точка поставлена по историческому центру Константинополя в Стамбуле.
Основание: Мощи святой Агафии в 1040 году перенесены в Константинополь, но в 1126 году возвращены в Катану.
Точность: high: Константинополь хорошо локализован как исторический город на месте современного Стамбула; упоминание относится к перенесению мощей.
Открыть точку в Google Maps - Катана сейчас: Катания Италия время: 251 год
Что здесь было: Суд, мучения и кончина святой Агафии
В Катане Агафию поместили у Афродисии, затем привели к Кинтиану на допрос и подвергли мучениям. Здесь она исповедала Христа, была заключена в темницу, исцелена после явления апостола Петра и после новых мучений предала дух Богу. Катания является главным местом ее страдания и церковной памяти.
Точные места претории и темницы в пределах древней Катаны в тексте не указаны; точка поставлена по современной Катании.
Основание: Когда святая Агафия прибыла в город Катану, ее поместили у Афродисии; затем судили, мучили и отвели в темницу, где она скончалась.
Точность: high: Катана прямо отождествляется с современной Катанией; город непрерывно известен и хорошо локализован.
Открыть точку в Google Maps - Гроб святой Агафии в Катане сейчас: Катания, кафедральный собор святой Агаты Италия время: 251 год; позднейшее почитание мощей
Что здесь было: Погребение святой и почитание ее мощей
После кончины граждане Катаны взяли тело Агафии и с честью понесли его к погребению. По житию, у гроба появился ангелоподобный юноша и вложил каменную дощечку с надписью о ее чистоте, жертве Богу и избавлении отечества. Это место важно как начало местного почитания святой в Катане.
Современная точка связана с кафедральным собором святой Агаты; древнее место погребения в тексте не уточнено.
Основание: Граждане взяли ее святое тело и несли с честью для погребения; над ее мощами была построена церковь.
Точность: medium: Житие говорит о погребении и последующем храме над мощами, но не дает точной древней координаты; современный собор святой Агаты является традиционным центром почитания мощей в Катании.
Открыть точку в Google Maps
Кондак, глас 4: - 4
Кондак, глас 4:
Да украсится днесь церковь порфирою славною, омоченою от чистых кровей Агафии мученицы: радуйся вопиющи, катанская похвало.
1 Декий царствовал с 249 по 251 гг.
2 Сицилия - один из больших островов Средиземного моря, около Аппенинского полуострова.
3 Панорм (ныне - Палермо) расположен на северном берегу острова Сицилии при заливе того же имени; это - весьма древний и значительный город, основан еще финикиянами.
4 Катана - древний город на восточном берегу Сицилии, - в настоящее время многолюдный, цветущий по своей образованности и торговле, с более чем 100-тысячным населением.
5 Афродита - греческая богиня любви и красоты. Празднества в честь ее сопровождались проявлениями крайней разнузданности и разврата.
6 Зевс почитался у греков главным божеством, отцом всех богов и людей. Греческие мифы приписывают Зевсу различные плотские пороки, нечистые страсти и преступления.
7 Святая Агафия скончалась в 251 году.
8 Мощи святой Агафии в 1040 г. перенесены в Константинополь, но в 1126 г. возвращены в Катану.
9 Этна - огнедышащая гора на острове Сицилии, близ города Катаны.
