15 февраля по старому стилю / 28 февраля по новому стилю

Житие и страдание святого апостола Онисима, одного из лика семидесяти

Память: 15 февраля по старому стилю / 28 февраля по новому стилю

Во времена апостольские в фригийском городе Колоссах [Колоссы - город в юго-западной части Фригии, области Малой Азии, при реке Ликусе, близ Лаодикии и Иераполя. В 10-й год царствование Нерона (64-й г. по Р. X .) Колоссы были разрушены землетрясением; после снова были выстроены, но уже никогда не достигали прежней славы. Впоследствии город назывался Хоны. Ныне это неболь­шая деревенька на одном из склонов горы Хонас, при которой сохранились еще развалины древнего города. Одно из посланий св. Ап. Павла написано к жителям этого города.] жил христианин знатного рода по имени Филимон; впоследствии он удостоился епископского сана и был включен в число святых семидесяти Апостолов. У Филимона, еще до его апостоль­ства, был раб, по имени Онисим. Провинившись пред своим господином и боясь наказания, Онисим бежал от него и прибыл в Рим [Главный город Римского государства; лежит в средней части Италии по обеим сторонам реки Тибра при впадении ее в море.] , где и нашел в узах святого Апостола Павла; услышав от него святую проповедь и научившись вере в Господа нашего Иисуса Христа, он был крещен Апостолом и усердно служил ему вместе с святым Тихиком. Святой Апостол Павел, отправляя святого Тихика со своим посла нием к колоссянам, дал ему в спут­ники святого Онисима, как сам он пишет в конце послания: " О мне всё скажет вам Тихик, возлюбленный брат и верный служитель и сотрудник в Господе, которого я для того послал к вам, чтобы он узнал о ваших обстоятельствах и утешил сердца ваши, с Онисимом, верным и возлюбленным братом нашим, который от вас. Они расскажут вам о всем здешнем " (Колос.4:7-9).

К колос­сянам Апостол написал через Тихика, а через Онисима он прислал особенное послание к Филимону, госпо­дину его; в этом послании Апостол просил Филимона, чтобы он простил Онисиму его прегрешение, и чтобы принял его не как раба, но как самого его, Апостола Павла. В своем послании Апостол Павел называет Они­сима своим чадом: " Прошу тебя о сыне моем Онисиме, которого родил я в узах моих: он был некогда негоден для тебя, а теперь годен тебе и мне; я возвращаю его; ты же прими его, как мое сердце " (Флм.10-12). С радостью Филимон поступил так, как советовал Апо­стол: он не только с любовью принял Онисима, но и дал ему свободу, и снова отослал в Рим к святому Апостолу Павлу с тем, чтобы Онисим служил там Апостолу, ибо того желал святой Павел: " Я хотел при себе удержать его, дабы он вместо тебя послужил мне в узах за благовествование; но без твоего согласия ничего не хотел сделать, чтобы доброе дело твое было не вынужденно, а добровольно " (Флм.13-14).

Итак святой Апостол Онисим был в Риме, служа Апостолам до самой кончины их; он был поставлен ими епископом для благовествования слова. После кончины святых Апостолов он, выйдя из Рима, обошел много городов и стран, проповедуя Христа в Испании [Испания в древности обнимала нынешяюю Испанию и Португалию вместе. На севере она отделяется от Франции Пиринейскими горами; к востоку граничит с Средиземным морем; к югу с Средиземным морем и Гибралтарским проливом; к западу - с Атлантическим океаиом.] , в Каринфе [Патры - древний город на северном берегу Пелопонесса; был одним из 12 самостоятельных городов Ахейской области; императором Августом обращен в римскую колонию; в 1205-1408 гг. был главным городом франкского герцогства Ахейскаго; в 1463 году достался в руки туркам; в настоящее время город в королевстве греческом близ входа в Лепантский (Коринфский) залив.] , в Колоссах, в Патрах [Ефес, при Эгейском море, важный торговый город Малой Азии. Приморское положение, хороший климат, прекрасная гавань, знаменитой храм Дианы - делали его одним из самых богатых и знаменитых городов малоазийских. Евангелие здесь проповедывали святой Апостол Павел, а после него святой Иоанн Богослов. Одно из посланий святого Апостола Павла написано к жителям этого города.] , затем занял престол в Ефесе [С 98 г. по 117 г.] после святого Тимофея и святого Иоанна Богослова. Об епископствовании в Ефесе явно свидетельствует, в своем послании к Ефесянам из Смирны, святой Игнатий Богоносец; когда его вели из Антиохии в Рим на съедение зверям, его встретил святой Онисим на пути в Смирне с некоторыми жителями Ефеса. Святой Игнатий пишет об этом к Ефесянам так:

- Я, во имя Божие, принял многочисленное общество ваше в (лице) Онисима, мужа несказанной любви, вашего во плоти епископа. Любите его, умоляю вас Иисусом Христом, и все будьте подобны ему; ибо благословен Тот, Который даровал вам быть достойными иметь такого епископа.

В своем же послании к Антиохийцам он снова пишет:

- Вас целует Онисим, пастырь Ефесский.

Отсюда становится известным, что святой Онисим, обошедши много стран и городов, прибыл в Ефес, будучи уже старцем; там пас он некоторое время Церковь Божию, потом быль схвачен неверующими и приведен из того города в Рим, что происходило в царствование Траяна [С 98 г. по 117 г.] ; в Риме же он был отдан на пытку епарху Тертиллу. Епарх спросил святого:

- Кто ты?

Онисим отвечал:

- Я христианин.

Тогда епарх опять спросил:

- К какому сословие принадлежишь ты?

На это святой сказал:

- Некогда я был рабом одного мужа, а ныне я верный раб благого Владыки Господа и Спаса нашего Иисуса Христа.

Епарх продолжал допрашивать Онисима:

- Почему же ты перешел к другому господину?

Онисим отвечал:

- Потому что я познал истину и возненавидел идоло­поклонство.

Тогда епарх спросил:

- Какой ценой ты был продан новому господину?

Онисим отвечал:

- Божий Сын Иисус Христос искупил меня от погибели честною Своею кровью, переселил в нетление, как писано о том в наших писаниях: " не тленным серебром или золотом искуплены вы от суетной жизни, преданной вам от отцов, но драгоценною Кровию Христа, как непорочного и чистого Агнца " (1Петр. 1:18-19).

Епарх спросил:

- Скажи нам, какую жизнь называют ваши писания суетной?

- Суетная жизнь есть беззаконное прелюбодеяние, которое за малую сладость плотскую готовит вечный огонь страстным грехолюбцам; она же заключается и в сребролюбии, ради которого обижают ближнего, в чародеянии, когда жительствуют с бесами, - последнее зло есть корень всякого навета и ловительства; она есть гордость, когда своим высокоумием возносятся над другими, - зависть, научившая братоубийству Каина и многих других, - злословие и необузданный язык, который распространяет на всех издевательство, словно облако; она есть лицемерие и ложь, противница истины, пособница диавола, чрез которую и Еву прельстил всезлобный враг; она есть гнев, побуждающий на проклятие и возбуждающий брани и убийства отцов, - пьянство, которое сопровождается невоздержанием и порождает сладострастие, побуждая на сквернословие; нет в ней доброго помысла, одно безобразие. Все эти пороки и есть жизнь суетная. Источником такого жития и матерью всего является служение идолам, которое вы совершаете; оно есть основание блудодеяния, учитель неведения Бога, ослепление ума, возбудитель сладострастных стра­стей; в нем нет чести, оно воюет против Господа всяческих, старается разорить истинное Богопочитание; сие служение - вождь смерти, служитель змея, пища злых, противник добродетели, оно бегает нетления; оно является проповедником пагубного вашего закона, горячим сторонником тьмы и мрака, другом кровопролития, князем ненависти; оно улавливает простых неведающих Бога, чуждо светлой благодати, связывает своих служителей узами бесчестных дел, научает тщеславию; оно исполняет бесчестием седых старцев, внушая им плясать под звук жрече­ской трубы; оно погубляет девическое целомудрие; оно растворяет свои праздники мечем и железом, пролитием крови животных и их сквернами; оно указывает на скверны своего бесстыдства; оно заставляет мужей обнажать свои тела среди города и нагими показывает их женам; оно сопровождает таинства свои убийствами и прелюбодеяниями; оно обуревает различными образами идолобесие умы человеческие, словно ладьи: то повелевает жрецам своим вкушать от ядовитых змиев, то, увещевая их съедать чужих богов, внушает им то закалы­вать вола, то приносить жертву волу, приносить в жертву овце овцу, одно и то же почитать за бога и скота [Святой Онисим указывает здесь на одно из вопиющих противоречий, существовавших в языческой религии, взятой вместе без различие места и времени: в одной местности почитали животное за бога, а в другой не выделяли его из ряда четвероногих и приносили в жертву какому-либо божеству.] , то человека убивает в жертву человеку, сделанному из камня и дерева, так что вместо благодеяния оно творит убийство, принося в жертву бездушным одушевленных. Но к чему мне много говорить? ваше зловерие даже чесноку воздает божественную честь, чтобы в великом ослеплении и неведении низвести людей в ад. Рассмотрев такое суетное, нечестивое и скверное житие, которого вы придерживаетесь в своем идолопоклонническом служении, - житие изобличенное Священным Писанием, я бежал от него, как от волнующегося моря, и прибыль в доброе пристанище - в праведное и преподобное житие, заключающееся в святой вере в Бога единого и истинного, в вере и любви к ближнему. И тебя я увещеваю, Тертилл, исполни закон любви, повелевающий любить ближнего как самого себя; тогда и ты, познавши, как и я, истину, оставишь суету временную и всё, что в мире сем проходит словно как сон или тень; тогда ты приступишь к Создателю всех Богу и спасешься, придя в истинный разум; не радуется Бог смерти прогневляющих Его, но веселится о их обращении и покаянии и прощает их прежние грехи.

Тогда Тертилл епарх отвечал:

- Так ты не только сам не хочешь поклониться богам, не убоявшись мук, даже и нас хочешь привести в свое заблуждение.

- Твои муки не могут устрашить меня, - отвечал святой Онисим, - как бы сильны они ни были, ибо я, утешаемый ожиданием будущих благ и укрепляемый силою Христа моего, с легкостью перенесу страдания, коим ты подвергнешь меня.

Тогда епарх повелел заключить Онисима в темницу; святой пробыл здесь 18 дней, причем темница для него была не страшным местом заключения, а светлым, полным духовной радости, раем, где он находился веселясь о Господе своем. Верные приходили к нему, прославляли страдание святого и своими сло­вами укрепляли его на подвиг. Святой проповедывал Слово Божие неверным, приходившим сюда вместе с христианами, и обращал их к истинной вере Христовой. После сего епарх, желая показать себя милосердным пред народом, не осудил святого на смерть, но послал его на заточение в Путиолы [Путиолы - приморекий город Кампании, области средней Италии.] . Святой Апостол и там ревностно проповедывал учение Христово и наставлял многих на истинный путь. Тертилл, узнав о сем, снова взял его и приказал в оковах привести его к себе на суд. Он допросил его и узнал, что святой, как и прежде, непоколебимо исповедует веру Христову. Тогда епарх приказал положить святого и немилосердно бить четырьмя палицами. Мучи­тели долго и немилосердно наносили удары святому страдальцу, сокрушили ему голени и прочие кости, наконец усекли его главу мечем. Так скончался [Около 109 года.] святой Онисим. Некая жена из царского рода взяла святое тело его, положила его в серебряной раке и совершала память мученика. Сим она снискала себе па­мять у Господа в царствии небесном по молитвам святого Апо­стола Онисима, чего и нас да сподобить Господь Иисус Христос, Которому слава во веки. Аминь.

Кондак, глас 4:

Яко луча возсиял еси вселенней, зарями сияя солнца блаженне, всесветлаго Павла, мир просветившаго: темже тя почитаем Онисиме славне.

Знания для понимания жития

Святой апостол Онисим, один из семидесяти, был рабом Филимона в Колоссах, бежал в Рим и там через апостола Павла пришел ко Христу. По ходатайству Павла он был принят Филимоном уже как брат во Христе, получил свободу, послужил апостолам, затем проповедовал во многих местах и был епископом Ефеса. В царствование Траяна святой Онисим пострадал за исповедание Христа и принял мученическую кончину около 109 года.

Главные факты
  • Онисим происходил из Колосс во Фригии и первоначально был рабом святого Филимона.
  • После бегства в Рим он встретил апостола Павла, был им наставлен в вере и крещен.
  • Апостол Павел написал Филимону особое послание, прося принять Онисима не как раба, а как возлюбленного брата.
  • Филимон простил Онисима, дал ему свободу и снова отправил его служить апостолу Павлу.
  • После кончины апостолов Онисим проповедовал Христа в разных странах и городах, включая Испанию, Коринф, Колоссы и Патры.
  • Согласно житию, в старости он стал епископом Ефеса; об этом упоминается в посланиях святого Игнатия Богоносца.
  • В царствование Траяна Онисим был схвачен, приведен в Рим, подвергнут допросу и заключению.
  • После ссылки в Путиолы и дальнейшей проповеди он был вновь судим, избит, усечен мечом и скончался как мученик около 109 года.
Как читать это житие
  • Важно видеть в житии движение от рабства внешнего к свободе во Христе: Онисим получает свободу не только от Филимона, но прежде всего через обращение к вере.
  • Послание апостола Павла к Филимону является ключом к пониманию отношений между Павлом, Филимоном и Онисимом.
  • Житие соединяет библейский рассказ о Онисиме с церковным преданием о его последующем апостольском служении и мученичестве.
  • Допрос у Тертилла построен как исповедание веры и обличение идолопоклонства, а не только как исторический протокол.
  • География жития показывает широту раннехристианской миссии: Малая Азия, Рим, Греция, Испания и Кампания.
  • Сведения о кафедре в Ефесе связаны с преданием и свидетельством святого Игнатия Богоносца.
Имена и термины
Онисим
святой апостол от семидесяти, ученик апостола Павла, бывший раб Филимона, епископ Ефесский и мученик
Филимон
христианин из Колосс, господин Онисима, адресат послания апостола Павла и святой апостол от семидесяти
Апостол Павел
первоверховный апостол, наставивший Онисима в христианской вере и написавший послание к Филимону
Тихик
сотрудник апостола Павла, с которым Онисим был послан к колоссянам
Колоссы
древний город во Фригии в Малой Азии, связанный с Филимоном, Онисимом и посланием апостола Павла к Колоссянам
Ефес
важный город Малой Азии, где, по житию, святой Онисим был епископом после святых Тимофея и Иоанна Богослова
Тертилл
римский епарх, допрашивавший святого Онисима и повелевший подвергнуть его мучениям
Путиолы
приморский город Кампании, место ссылки святого Онисима, где он продолжал проповедовать
Семьдесят апостолов
круг учеников Христовых и ранних проповедников Церкви, к которому церковное предание относит святого Онисима
Мученик
святой, засвидетельствовавший верность Христу страданием и смертью
Духовный контекст

Житие святого Онисима раскрывает христианское понимание покаяния, прощения и братства во Христе. Беглый раб, принятый апостолом Павлом как чадо духовное, становится служителем Церкви и исповедником веры. Православное почитание святого Онисима обращает внимание не на социальное происхождение человека, а на преображение жизни через веру, покаяние, послушание апостольскому слову и верность Христу до смерти.

География жития

Места жития
  1. Колоссы сейчас: район Хоназ близ Денизли Турция время: I век

    Что здесь было: Онисим жил у Филимона в Колоссах

    В Колоссах жил святой Филимон, у которого Онисим был рабом до своего бегства. Это исходная точка жития: здесь начинается история его падения, страха наказания и последующего пути к обращению. Для карты место важно как связь Онисима с посланиями апостола Павла к Колоссянам и к Филимону.

    Город Колоссы исчез как значительный центр; позднее местность связывалась с Хонами, современный ориентир — Хоназ.

    Основание: В фригийском городе Колоссах жил Филимон; у него был раб по имени Онисим, который бежал от него.

    Точность: high: Древние Колоссы локализуются археологически у современного Хоназа в провинции Денизли; координаты относятся к месту древнего города.

    Открыть точку в Google Maps
  2. Испания сейчас: Испания и Португалия, Иберийский полуостров Испания, Португалия время: конец I века

    Что здесь было: Онисим проповедовал Христа в Испании

    После выхода из Рима Онисим, по житию, обошел много городов и стран, проповедуя Христа, в том числе в Испании. Конкретные города не названы, поэтому точка обозначает широкий регион апостольской проповеди. Для карты это показывает западное направление его миссии.

    Испания в древнем смысле охватывала римскую Иберию, включая территории современной Испании и Португалии.

    Основание: После кончины апостолов он обошел много городов и стран, проповедуя Христа в Испании.

    Точность: low: Житие называет Испанию как область проповеди, но не указывает конкретный город; координаты условно даны по Мадриду как современному центральному ориентиру Испании.

    Открыть точку в Google Maps
  3. Рим Италия время: около 60-х годов I века

    Что здесь было: Онисим встретил апостола Павла и был крещен

    После бегства Онисим прибыл в Рим, где нашел апостола Павла в узах. Здесь он услышал проповедь, уверовал во Христа, был крещен Павлом и начал служить ему вместе со святым Тихиком. Это главное место духовного перелома в житии.

    Точное место заключения Павла в Риме в данном тексте не указано, поэтому точка дана по городу.

    Основание: Онисим прибыл в Рим, нашел в узах апостола Павла, был научен вере и крещен.

    Точность: high: Рим является точно известным историческим и современным городом; координаты даны по центру современного Рима.

    Открыть точку в Google Maps
  4. Коринф Греция время: конец I века

    Что здесь было: Онисим проповедовал в Коринфе

    Житие включает Коринф в перечень мест, где Онисим проповедовал Христа после выхода из Рима. Коринф был важным городом Ахайи и значимым центром раннего христианства. Для читателя это место связывает служение Онисима с широкой апостольской миссией в греческом мире.

    Форма «Каринф» в тексте, вероятно, передает Коринф; уверенность снижена из-за орфографии и смешения примечаний в исходном тексте.

    Основание: Он обошел много городов и стран, проповедуя Христа в Испании, в Каринфе, в Колоссах, в Патрах.

    Точность: medium: В тексте указано место как «Каринф», что вероятно относится к Коринфу; координаты даны по древнему Коринфу у современного Коринфа.

    Открыть точку в Google Maps
  5. Колоссы сейчас: район Хоназ близ Денизли Турция время: около 60-х годов I века

    Что здесь было: Филимон принял Онисима как брата и дал ему свободу

    Через Онисима апостол Павел послал Филимону особое письмо с просьбой простить его и принять не как раба, а как самого Павла. По житию Филимон исполнил просьбу апостола, освободил Онисима и вновь отправил его в Рим для служения Павлу. Это место показывает христианское примирение и изменение отношений между господином и рабом.

    Колоссы к настоящему времени являются археологическим и историческим местом, а не действующим древним городом.

    Основание: Филимон с любовью принял Онисима, дал ему свободу и снова отослал в Рим к апостолу Павлу.

    Точность: high: Место древних Колосс локализовано у Хоназа; событие возвращения относится к тому же городу.

    Открыть точку в Google Maps
  6. Патры Греция время: конец I века

    Что здесь было: Онисим проповедовал в Патрах

    Патры названы среди городов, где святой Онисим благовествовал после служения апостолам. Город был важным центром Ахайи и связан с раннехристианской проповедью в греческом мире. Для карты это одна из точек его миссионерского пути перед прибытием в Ефес.

    В исходном тексте примечания к Патрам и Ефесу выглядят смешанными, но само название Патры указано явно.

    Основание: Он проповедовал Христа в Испании, в Каринфе, в Колоссах, в Патрах.

    Точность: high: Патры являются известным древним и современным городом на северо-западе Пелопоннеса.

    Открыть точку в Google Maps
  7. Рим Италия время: 60-е годы I века

    Что здесь было: Онисим служил апостолам до их кончины

    После освобождения Онисим пребывал в Риме и служил апостолам до их кончины. Житие говорит, что апостолы поставили его епископом для благовествования. Это место отмечает переход Онисима от ученика и помощника к церковному служителю.

    Маршрут последующих путешествий в житии перечислен обобщенно, без точной хронологии.

    Основание: Онисим был в Риме, служа апостолам до самой кончины их; он был поставлен ими епископом.

    Точность: high: Событие связано с городом Римом; точное место служения апостолам в тексте не указано.

    Открыть точку в Google Maps
  8. Смирна сейчас: Измир Турция время: около 107 года

    Что здесь было: Онисим встретил святого Игнатия Богоносца

    Когда святого Игнатия Богоносца вели из Антиохии в Рим, в Смирне его встретил Онисим с некоторыми жителями Ефеса. В послании к Ефесянам Игнатий упоминает Онисима как епископа и мужа любви. Это место важно как внешнее свидетельство о положении Онисима в Ефесской Церкви.

    Смирна была крупным городом римской Асии; современный ориентир — Измир.

    Основание: Когда Игнатия вели из Антиохии в Рим, его встретил святой Онисим на пути в Смирне с некоторыми жителями Ефеса.

    Точность: high: Древняя Смирна соответствует району современного Измира; городская локализация устойчива.

    Открыть точку в Google Maps
  9. Ефес сейчас: Сельчук, развалины Эфеса Турция время: конец I — начало II века

    Что здесь было: Онисим стал епископом Ефеса

    По житию, после многих путешествий Онисим прибыл в Ефес уже старцем и некоторое время пас там Церковь Божию. Его епископство подтверждается в тексте ссылкой на послания святого Игнатия Богоносца, называющего Онисима пастырем Ефесским. Это одно из главных мест его церковного служения.

    Древний Ефес ныне является археологическим памятником; ближайший современный город — Сельчук.

    Основание: Он прибыл в Ефес, будучи уже старцем; там пас Церковь Божию, потом был схвачен и приведен из того города в Рим.

    Точность: high: Древний Ефес хорошо локализован археологически близ современного Сельчука.

    Открыть точку в Google Maps
  10. Рим Италия время: около 109 года

    Что здесь было: Онисим был допрошен и заключен епархом Тертиллом

    Из Ефеса святой Онисим был приведен в Рим в царствование Траяна и отдан на пытку епарху Тертиллу. На допросе он исповедал себя христианином и рабом Господа Иисуса Христа, отвергнув идолопоклонство. После этого он был заключен в темницу на 18 дней, где продолжал укреплять верных и обращать неверующих.

    Точная локализация темницы в тексте отсутствует; координаты относятся к городу Риму.

    Основание: Он был схвачен в Ефесе и приведен в Рим; в Риме отдан на пытку епарху Тертиллу и заключен в темницу.

    Точность: high: Житие прямо называет Рим местом суда у епарха Тертилла, но не указывает конкретное здание или район.

    Открыть точку в Google Maps
  11. Путиолы сейчас: Поццуоли Италия время: около 109 года

    Что здесь было: Онисим был сослан в Путиолы и продолжил проповедь

    Тертилл, желая показать милосердие перед народом, не сразу осудил Онисима на смерть, а отправил его в заточение в Путиолы. Святой и там ревностно проповедовал учение Христово и многих наставлял на истинный путь. Это место показывает, что ссылка в житии становится продолжением апостольского служения.

    Путиолы были приморским городом Кампании; современное название — Поццуоли.

    Основание: Епарх послал его на заточение в Путиолы; святой и там ревностно проповедовал учение Христово.

    Точность: high: Древние Путеолы соответствуют современному городу Поццуоли в Кампании.

    Открыть точку в Google Maps
  12. Рим Италия время: около 109 года

    Что здесь было: Онисим был избит, усечен мечом и скончался мучеником

    После проповеди в Путиолах Онисима снова привели к Тертиллу. Святой остался непоколебимым в исповедании Христа, после чего был жестоко бит, ему сокрушили кости и затем усекли главу мечом. Здесь завершается его земное служение мученической кончиной около 109 года.

    Точное место казни и погребения в тексте не определено; также упомянуто, что некая жена из царского рода положила тело в серебряной раке.

    Основание: Тертилл снова взял его; мучители били святого, сокрушили ему кости и усекли главу мечом.

    Точность: medium: Житие сообщает о возвращении к Тертиллу и казни, но конкретное место мученичества в Риме не названо.

    Открыть точку в Google Maps
Кондак, глас 4: - 4

Кондак, глас 4:

Яко луча возсиял еси вселенней, зарями сияя солнца блаженне, всесветлаго Павла, мир просветившаго: темже тя почитаем Онисиме славне.

1 Колоссы - город в юго-западной части Фригии, области Малой Азии, при реке Ликусе, близ Лаодикии и Иераполя. В 10-й год царствование Нерона (64-й г. по Р. X .) Колоссы были разрушены землетрясением; после снова были выстроены, но уже никогда не достигали прежней славы. Впоследствии город назывался Хоны. Ныне это неболь­шая деревенька на одном из склонов горы Хонас, при которой сохранились еще развалины древнего города. Одно из посланий св. Ап. Павла написано к жителям этого города.

2 Главный город Римского государства; лежит в средней части Италии по обеим сторонам реки Тибра при впадении ее в море.

3 Испания в древности обнимала нынешяюю Испанию и Португалию вместе. На севере она отделяется от Франции Пиринейскими горами; к востоку граничит с Средиземным морем; к югу с Средиземным морем и Гибралтарским проливом; к западу - с Атлантическим океаиом.

4 Патры - древний город на северном берегу Пелопонесса; был одним из 12 самостоятельных городов Ахейской области; императором Августом обращен в римскую колонию; в 1205-1408 гг. был главным городом франкского герцогства Ахейскаго; в 1463 году достался в руки туркам; в настоящее время город в королевстве греческом близ входа в Лепантский (Коринфский) залив.

5 Ефес, при Эгейском море, важный торговый город Малой Азии. Приморское положение, хороший климат, прекрасная гавань, знаменитой храм Дианы - делали его одним из самых богатых и знаменитых городов малоазийских. Евангелие здесь проповедывали святой Апостол Павел, а после него святой Иоанн Богослов. Одно из посланий святого Апостола Павла написано к жителям этого города.

6 С 98 г. по 117 г.

7 Святой Онисим указывает здесь на одно из вопиющих противоречий, существовавших в языческой религии, взятой вместе без различие места и времени: в одной местности почитали животное за бога, а в другой не выделяли его из ряда четвероногих и приносили в жертву какому-либо божеству.

8 Путиолы - приморекий город Кампании, области средней Италии.

9 Около 109 года.