12 апреля по старому стилю / 25 апреля по новому стилю

Житие преподобного отца нашего Исаака Сирина

Святой Григорий Двоеслов, папа Римский, в своем диалоге с диаконом Петром [Этот диалог или разговор содержится в известном сочинении святого Григория Великого (540-604): "Собеседование о жизни и чудесах италийских отцов", за которое он и получил название Двоеслова. Сочинение состоит из четырех книг и содержит та себе рассказы о подвигах благочестивых людей, совершаемых ими при содействии благодати Божией; сведения для этих рассказов святой Григорий заимствовал частью из собственных разговоров с италийскими отцами, частью их доставлял ему епископ Сиракузский Максимилиан.] рассказывает следующее о святом Исааке. Во времена древних готов близ города Сполето жил весьма праведный муж по имени Исаак; он пробыл здесь до конца владычества готов [Приблизительно до начала второй половины VI в., когда окончательно пало владычество готов в Италии.] , и его знали многие жители Рима. Из них особенно чтила святого Исаака одна девица Грегория, жившая в Риме при храме Пресвятой Богородицы. Во дни своей юности Грегория была обручена, но, когда настало время бракосочетания, она поспешила в церковь, желая получить иноческий образ; преподобный Исаак избавил Грегорию от родственников, хотевших силою извлечь ее из церкви и, при содействии Божием, постриг ее в инокини; таким образом Грегория, презрев земного жениха, удостоилась обручения небесному. О святом Исааке святой Григорий Двоеслов узнал особенно много от честного отца Елевферия, находившегося в близких отношениях с преподобным, и то, что он передавал о святом Исааке, вполне подтверждалось другими сведениями о его жизни. Святой Исаак был родом не из Италии, но мы опишем здесь лишь те чудеса, которые он содеял в этой стране. Когда преподобный Исаак пришел из Сирии в Сполето, то он прежде всего вошел в церковь; здесь он попросил пономарей разрешить ему молиться в церкви столько времени, сколько он хочет, хотя бы даже он пожелал остаться на ночь в храме, когда уже будут закрыты церковные двери. И, став на молитву, он без отдыха провел в ней двое суток с половиной. Заметив это, один из пономарей, отличавшийся гордостью, - последняя и довела его до согрешения, возбудив в нем несправедливое негодование на преподобного, - начал поносить святого Исаака бранными словами, называя его лицемером, притворно молившимся почти трое суток для приобретения известности; затем, подойдя к преподобному, он ударил его по щеке, требуя, чтобы тот, как лицемер, оставил с бесчестием храм. Тотчас же этого пономаря постигло наказание: по Божию попущению на него внезапно напал нечистой дух и, причиняя ему сильные мучения, поверг его к ногам Божия человека с криком: "Исаак меня изгонит!"

Никто до этого объявления имени нечистым духом не знал, как называется странник. Преподобный наклонился над мучимым и его тотчас оставил нечистый дух. Весть о происшедшем в церкви быстро разнеслась по городу, и тотчас мужи и жены, богатые и бедные поспешили ко храму, чтобы пригласить в свой дом угодника Божие; одни обещали ему устроить монастырь с селами и имениями, другие желали его снабдить пищею и всем необходимым для жизни.

Но раб всесильного Бога отринул все обещание предлагавших: выйдя из города он нашел невдалеке пустынное место, где создал себе маленькую келлию. Сюда к нему стало стекаться много народа: видя его добродетельное житие некоторые из приходивших возгорелись любовью к вечной жизни и под руководством преподобного посвятили себя исключительно на служение Богу; таким образом создался монастырь. Когда ученики святого Исаака просили его, чтобы он ради монастырских нужд принимал приносимые ему дары, то он, твердо сохраняя нищелюбие, отвечал: монах, приобретающий имение, уже не монах; он так же боялся утратить свою нищету, как богатые скупцы опасаются потерять свои сокровища.

Святой Исаак был одарен духом пророческим; благодаря своим чудесам и своей, сиявшей как свет, добродетельной жизни, он сделался известен всем жителям той страны. Однажды, когда день уже склонялся к вечеру, он велел братии бросить в огород все заступа, какие только имелись в монастыре, и, когда на другой день братия встали для утреннего молитвословия, преподобный сказал: с восходом солнца приготовьте для наших работников пищу. После того как в указанное время была приготовлена пища, святой Исаак, велел захватить ее, отправился с братией в огород; здесь они нашли столько работников, сколько вечером было брошено заступов. Последние были воры и проникли в огород с целью грабежа; но, войдя в него, они оставили свое дурное намерение и, взяв находившиеся здесь заступа начали работать с первого часа, когда проникли в огород, до времени прихода к ним преподобного; за это время они вскопали всю невозделанную в огороде землю. Подойдя к ним, святой Исаак сказал: радуйтесь, братия! оставьте работы, потому что вы много потрудились за ночь. Отдав им принесенную с собою пищу он просил их подкрепиться и отдохнуть от трудов. Когда они насытились, преподобный обратился к ним с такими словами: "оставьте с этого времени всякие поползновения к совершению дурных дел; если вам понадобится что-нибудь из огородных растений, то входите открыто, просите нужного и берите с благословением; воровство бросьте" Потом преподобный приказал собрать им столько ярового хлеба, сколько они желали. Таким образом вошедшие в огород с дурным намерением, отягощавшим грехом душу, удалились из него без греха, с благословением, неся награду за свой труд. В другое время ко святому Исааку пришли какие то странники, одетые в ветхое рубище и просили у него одежды. Велев им немного обождать, преподобный призвал одного из своих учеников и сказал ему тайно: поди в рощу за монастырем, там в Одном месте есть дерево с дуплом; те одежды, которые найдешь в нем, возьми и принеси сюда. Брат отправился куда было указано и, поискав, действительно нашел в дупле спрятанные одежды; захватив, он отдал их наедине учителю. Получив одежды, угодник Божий отдал их странникам со словами: так как вы наги, то вот возьмите и оденьте. Они взяли и узнали в одеждах свои собственные, нарочно спрятанные ими; их объял великий стыд, потому что думая обманом получить чужую одежду, они принуждены были принять свою. Случилось также, что один благочестивый человек послал преподобному со слугою две корзины с яствами, прося святого помолиться о нем. Слуга одну корзинку спрятал дорогой, а другую принес угоднику Божию, передав просьбу пославшего. Молча приняв корзину, святой Исаак затем дал такое наставление слуге: я приемлю дары, ты же смотри, прикасайся осторожнее к скрытой тобою на пути корзине: в нее влезла змея, и если ты, не остерегшись, протянешь руку, она ужалит тебя. Эти слова сильно устыдили слугу и возбудили в нем с одной стороны боязнь, а с другой радость при мысли, что узнал о змее, от которой мог бы умереть.

Так повествует святой Григорий Двоеслов о преподобном Исааке Сириянине. От него сохранилась книга "подвижнических слов", заключающая в себе весьма полезные наставления для иноков; за свою жизнь он и сам удостоился от Бога вписания в книгу жизни вечной и с сонмом святых предстоит одушевленному Слову Отчу, Христу Сыну Божию, Ему же со Отцом и Святым Духом слава во веки. Аминь.

Знания для понимания жития

Житие преподобного Исаака Сирина в данном тексте основано на рассказе святителя Григория Двоеслова о подвижнике, пришедшем из Сирии в италийский Сполето. Главные темы повествования — непрестанная молитва, добровольная нищета, духовное рассуждение, милосердие к согрешившим и прозорливость, проявленная в нескольких чудесных случаях.

Главные факты
  • Святой Исаак был родом не из Италии, а пришел из Сирии в город Сполето.
  • В храме Сполето он молился двое суток с половиной без отдыха.
  • Пономарь, оскорбивший и ударивший святого, был освобожден от нечистого духа после молитвенного действия Исаака.
  • После славы в городе Исаак отказался от богатых даров и удалился в пустынное место близ Сполето.
  • Вокруг него собрались ученики, и так образовался монастырь.
  • Святой строго хранил нищету и учил, что монах, приобретающий имение, уже не монах.
  • В житии описаны случаи прозорливости: обращение воров, обличение обманщиков с одеждами и предупреждение слуги о спрятанной корзине со змеей.
  • Память о святом передана через святителя Григория Двоеслова и его собеседование с диаконом Петром.
Как читать это житие
  • Важно заметить, что текст говорит не о сирийском периоде жизни святого подробно, а прежде всего о его подвигах в Италии.
  • Чудеса в житии направлены не на внешнее впечатление, а на исправление людей: пономаря, воров, обманщиков и слуги.
  • Отказ святого от имущества является ключом к пониманию его монашеского идеала.
  • Рассказ о Грегории показывает связь подвижника с выбором иноческого пути и защитой добровольного монашества.
  • Географически житие соединяет Восток и Запад: Сирия, Италия, Сполето и Рим.
Имена и термины
Григорий Двоеслов
святитель Григорий Великий, папа Римский, автор «Собеседований о жизни и чудесах италийских отцов».
диакон Петр
собеседник святителя Григория Двоеслова в его диалогах.
Сполето
город в Умбрии в Италии, рядом с которым подвизался преподобный Исаак.
готы
германский народ, владевший частью Италии в эпоху, к которой отнесено житие.
пономарь
церковнослужитель, помогающий при храме и богослужении.
иноческий образ
монашеский постриг и вступление в монашескую жизнь.
келлия
небольшое жилище монаха или отшельника.
нищелюбие
добровольная любовь к нестяжательности и отказу от собственности ради монашеского подвига.
Духовный контекст

Православное восприятие этого жития обращает внимание на трезвое соединение молитвы, нестяжания и милости к людям. Преподобный Исаак не ищет славы после чудес, не принимает богатых обещаний и не мстит согрешившим, а помогает им исправиться. Его прозорливость в тексте показана как дар Божий, служащий покаянию и спасению, а не как самостоятельная цель духовной жизни.

География жития

Места жития
  1. Сирия Сирия время: VI век

    Что здесь было: Происхождение святого Исаака из Сирии

    Житие прямо говорит, что святой Исаак был родом не из Италии и пришел из Сирии. Подробности его ранней жизни, место рождения и обстоятельства выхода из Сирии в тексте не раскрыты. Для карты эта точка важна как восточная исходная область его пути к италийскому подвигу.

    Точное место в Сирии не названо; точка обозначает историческую область, а не конкретный населенный пункт.

    Основание: «Когда преподобный Исаак пришел из Сирии в Сполето...»

    Точность: low: Текст сообщает только, что святой пришел из Сирии, без указания города или монастыря; координата дана как ориентир исторической области.

    Открыть точку в Google Maps
  2. Пустынное место близ Сполето сейчас: Monteluco near Spoleto Италия время: VI век

    Что здесь было: Келлия святого и возникновение монастыря

    После того как жители Сполето хотели принять святого в свои дома и дать ему средства, Исаак отверг эти предложения. Он вышел из города, нашел поблизости пустынное место и построил маленькую келлию. К нему начали приходить люди, некоторые становились его учениками, и так образовался монастырь.

    Точное место монастыря в тексте не названо; координата дана по традиционной отшельнической зоне у Сполето.

    Основание: «Выйдя из города он нашел невдалеке пустынное место, где создал себе маленькую келлию».

    Точность: medium: Житие говорит о пустынном месте недалеко от Сполето; Монте-Луко традиционно связано с отшельнической местностью около города, но точная келлия Исаака не указана.

    Открыть точку в Google Maps
  3. Сполето сейчас: Spoleto Италия время: VI век, до окончательного падения владычества готов в Италии

    Что здесь было: Приход Исаака в Сполето и молитва в храме

    Преподобный Исаак пришел из Сирии в Сполето и вошел в церковь, где попросил позволения молиться столько, сколько пожелает. Он провел в молитве двое суток с половиной, что стало первым заметным свидетельством его подвига в Италии. Это место важно как начало известного периода его жизни, описанного Григорием Двоесловом.

    Конкретный храм в Сполето в тексте не назван, поэтому точка поставлена по городу.

    Основание: «Когда преподобный Исаак пришел из Сирии в Сполето, то он прежде всего вошел в церковь...»

    Точность: high: Сполето является сохранившимся городом, прямо названным в житии; координаты соответствуют современному городу.

    Открыть точку в Google Maps
  4. Церковь в Сполето сейчас: Spoleto, historic center Италия время: VI век

    Что здесь было: Освобождение пономаря от нечистого духа

    В храме один гордый пономарь обвинил Исаака в лицемерии и ударил его по щеке. После этого пономаря постигло мучение от нечистого духа, и он сам назвал имя святого. Преподобный наклонился над ним, и тот был освобожден, после чего весть о святом быстро распространилась по городу.

    Название храма отсутствует, поэтому место обозначено приблизительно внутри Сполето.

    Основание: «Тотчас же этого пономаря постигло наказание... Преподобный наклонился над мучимым и его тотчас оставил нечистый дух».

    Точность: medium: Событие точно связано с церковью в Сполето, но название храма не указано; координата дана по историческому центру города.

    Открыть точку в Google Maps
  5. Монастырский огород близ Сполето сейчас: Area near Monteluco, Spoleto Италия время: VI век

    Что здесь было: Обращение воров через ночной труд в огороде

    Святой велел братии бросить в огород заступы, а утром приготовить пищу для работников. Воры, пришедшие для грабежа, вместо воровства всю ночь трудились в огороде. Исаак накормил их, благословил брать нужное открыто и увещал оставить воровство.

    Это внутренняя локация монастырской жизни; для карты отмечена как часть местности около предполагаемой келлии.

    Основание: «Здесь они нашли столько работников, сколько вечером было брошено заступов. Последние были воры...»

    Точность: low: Огород связан с монастырем святого, но его точное положение неизвестно; координата повторяет ориентировочную монастырскую местность.

    Открыть точку в Google Maps
  6. Роща за монастырем сейчас: Wooded area near Monteluco, Spoleto Италия время: VI век

    Что здесь было: Обличение странников, спрятавших свои одежды

    К Исааку пришли странники в ветхой одежде и попросили одежду. Святой послал ученика в рощу за монастырем, где в дупле дерева были спрятаны их собственные одежды. Получив обратно свое, странники устыдились обмана.

    Место имеет значение как эпизод прозорливости, но географически может быть указано только приблизительно.

    Основание: «Поди в рощу за монастырем, там... есть дерево с дуплом; те одежды, которые найдешь в нем, возьми...»

    Точность: low: Текст говорит только о роще за монастырем и дереве с дуплом; точное место установить невозможно.

    Открыть точку в Google Maps
  7. Дорога к монастырю святого Исаака сейчас: Vicinity of Spoleto and Monteluco Италия время: VI век

    Что здесь было: Предупреждение слуги о спрятанной корзине со змеей

    Один благочестивый человек послал святому две корзины с яствами, но слуга спрятал одну по дороге. Исаак принял принесенную корзину и открыл слуге, что в скрытой корзине находится змея. Этот эпизод показывает прозорливость святого и одновременно милость: слуга был обличен, но предупрежден об опасности.

    Точка обозначает не точное место, а окрестности дороги к монастырю близ Сполето.

    Основание: «Слуга одну корзинку спрятал дорогой... в нее влезла змея...»

    Точность: low: Житие упоминает путь, на котором слуга спрятал корзину, но не называет конкретную дорогу.

    Открыть точку в Google Maps
  8. Рим сейчас: Rome Италия время: VI век

    Что здесь было: Постриг Грегории и защита ее монашеского выбора

    В Риме жила девица Грегория при храме Пресвятой Богородицы. Когда родственники хотели силой вывести ее из церкви ради брака, преподобный Исаак защитил ее и постриг в инокини. Этот эпизод важен для понимания почитания святого среди римлян и его участия в судьбе человека, избравшего монашескую жизнь.

    Название римского храма Пресвятой Богородицы в тексте не указано; координата дана по Риму в целом.

    Основание: «Одна девица Грегория, жившая в Риме при храме Пресвятой Богородицы... преподобный Исаак... постриг ее в инокини».

    Точность: medium: Рим прямо назван как место, где жила Грегория при храме Пресвятой Богородицы; конкретный храм не определен.

    Открыть точку в Google Maps