16 апреля по старому стилю / 29 апреля по новому стилю

Страдание святых мучениц Агапии, Хионии и Ирины

Память: 16 апреля по старому стилю / 29 апреля по новому стилю

Когда император Диоклитиан [Диоклитиан, император римский, царствовал с 284 по 305 г.] находился в итальянском городе Аквилее [Аквилея - в древности большой и знаменитый город в северной Италии, основанный римлянами за два столетия до Р.Х. В истории христианской Церкви город Аквилея замечателен как место нескольких поместных соборов и как колыбель особого символа веры (так называемого "аквилейского").] , ему было возвещено из Рима, что все римские темницы переполнены христианами, которые хотя и предаются многоразличным мучениям, однако не отрекаются от своего Христа. Они все имеют учителем Хрисогона и слушают его, твердо держась его учения. В ответ на это известие Диоклитиан повелел предать смерти всех христиан, кроме одного Хрисогона, которого велел привести к себе на мучение.

Когда святого исповедника Христова Хрисогона вели связанного из Рима в Аквилею к императору Диоклитиану, святая Анастасия Узорешительница [Святой Анастасии присвоено наименование "Узорешителницы" потому, что она обходила христиан, заключенных в темницах (находившихся "в узах") и подавала каждому свою посильную помощь, как, напр., лечила их раны, выкупала их из темницы или утешала их в страданиях. Впоследствии она сама скончалась мученически, быв умерщвлена за исповедание имени Христова в 304 г. Память ее празднуется святою Церковью 22 декабря.] следовала за ним, как за своим учителем, издали.

По прибытии к Диоклитиану мученик Христов был предан жестоким мукам, как не повинующийся нечестивому царскому повелению; потом он был осужден насмерть и обезглавлен [Кончина святого мученика Хрисогона последовала ок. 304 г. Память его празднуется св. Церковью 22 декабря.] вне города в отдаленном пустынном месте. Честное тело его лежало на морском берегу, брошенное на съедение зверям и птицам.

Недалеко оттого места имел пребывание один священник, по имени Зоил, благочестивый старец. Близ него жили три девы, сестры по телу и по духу, Агапия, Хиония и Ирина. Сей священник, узнав, по откровению Божию, о местонахождении тела святого мученика Хрисогона, взял его вместе с главою и, вложив в деревянный гроб, скрыл в своем доме. На тридцатый день после сего ему явился в видении святой Хрисогон и сказал: "Знай, что до истечения девяти дней живущие недалеко от тебя три девы Христовы будут взяты на мучение. Поэтому скажи рабе Господней Анастасии, чтобы она позаботилась о них, возбуждая их к мужественному перенесению подвига, пока они не будут увенчаны страдальческим венцем. Будь и ты в доброй надежде, что получишь сладкие плоды твоих подвигов, ибо вскоре освободишься от земных уз, с радостью отойдешь к Христу и упокоишься вместе со святыми".

Такое же откровение было и святой Анастасии. Подвигнутая Божественным Духом, она пришла к дому пресвитера, которого раньше совсем не знала, и спросила его:

- Где те девы, о мученической кончине коих было открыто тебе в видении?

Узнав, где находится их жилище, она пришла к ним, с любовью приветствовала их и пробыла у них одну ночь, ведя с ними душеспасительную и исполненную божественной любви беседу, в которой возбуждала их мужественно, до крови, постоять за Жениха своего - Христа. Увидав в дому священника мощи святого мученика Христова Хрисогона, своего любимого учителя, Анастасия долгое время плакала над ними, обливая их слезами и поручая себя молитвам сего святого. После сего она снова вернулась в город Аквилею, и там продолжала совершать обычное свое служение узникам Христовым, заключенным в темницах, помогая им от своего имущества.

Действительно все так и произошло, как сказал в видении святой Хрисогон священнику Зинону: спустя десять дней сей святой пресвитер преставился ко Господу, а три святые девы Агапия, Хиония и Ирина были схвачены и отведены к императору Диоклитиану на мучения.

Увидав их, император, спросил:

- Какое безумие научило вас последовать жалкому и скверному заблуждению, унижая справедливый закон наш и презирая, как нечто нечистое, наших богов? Но так как я вижу, что вы знатного рода, молоды и прекрасны, то, сожалея вас, советую вам пощадить себя. Отрекитесь от вашего Христа и принесите жертву богам, и я дам вам из своей свиты трех юношей знатного рода, вполне достойных вашей красоты, чтобы вы имели славных мужей, ради которых и сами будете в почести.

На сии царские прельщения ответила старшая сестра, святая Агапия:

- Царь, тебе надлежит заботиться о народных делах, о иноплеменниках, о войсках, а ты говоришь многое несправедливое, унижая Живого Бога, помощь Коего тебе весьма необходима и благость Коего долготерпит о тебе; ты же Его хулишь.

Тогда Диоклитиан сказал:

- Сия девица безумна; приведите ко мне другую.

После того к нему привели ее сестру, святую Хионию, которая сказала царю следующее:

- Моя сестра, царь, не безумна. Наоборот, рассуждая здраво, она показал а неправоту твоего увещания - поклониться идолам.

Царь же, не желая далее слушать и эту сестру, повелел подвести к себе поближе третью сестру, святую Ирину, и сказал ей:

- Так как твои сестры обезумели, то ты, юнейшая из них, преклони свою голову пред богами, дабы и сестры твои, смотря на тебя, сделал и тоже самое.

Но и святая Ирина с твердостью отвечала:

- Пусть преклоняют свои головы пред идолами все обезумевшие в своем нечестии противники Истинного Бога. Что может быть суетнее и безумнее сего, как покланяться произведению художника, сделанному им за известную плату? Ибо сначала ты советуешься с художником, за какую цену и какого сделать идола, стоящего ли или сидящего, лежащего или скачущего, смеющегося или плачущего, из какого сделать материала - из дерева ли, или из камня, или из меди, или из иного какого материала. И если он сделает плохо, ты нарушаешь условие, а если хорошо, то отдаешь обещанную плату. А потом сему купленному и сделанному ты покланяешься, называя своим богом истукана, которого скорее подобает называть купленным рабом, нежели богом.

В ответ на такие речи святых дев Диоклитиан сказал:

- На таковые слова надлежит отвечать мучениями, - и повелел бросить святых дев в темницу. Между тем святая Анастасия (по своему обыкновению обходившая заключенных в темницах) пришла и к сим святым девам и утешала их упованием на помощь Божию и надеждою славной победы и торжества над врагами.

По прошествии некоторого времени царю было надобно отправиться в Македонию [Македония - страна на Балканском полуострове, примыкающая к северо-западному углу Эгейскаго моря (Салоникский залив).] для устроения некоторых народных нужд. За ним туда были отведены все христиане, находившиеся в заключении в Аквиле, вместе с коими были и три святые девы - Агапия, Хиония и Ирина; святая Анастасия также последовала за ними. Когда прибыли в Македонию, царь приказал игемону [Игемон - областной правитель.] Дулкицию подвергнуть пыткам христиан, дабы принудить их к принесению идольских жертв; непокорных же приказал после различных мучений предавать смерти. Так как невозможно описать страдания множества святых мучеников, в то время там преданных различным мукам, то мы скажем только о страдальческих подвигах вышеназванных трех святых дев.

Когда сии невесты Христовы были приведены на мучения пред игемона Дулкиция, тотчас он, увидав их необыкновенную красоту, воспылал к ним нечистым желанием. Он повелел заключить их под стражу и велел передать им через стражника, что они получат свободу и многие дары, если согласятся исполнить нечестивое желание князя. Но святые девы лучше желали тысячу раз умереть, нежели хотя один раз быть опороченными, так что ни ласками, ни угрозами, ни подарками, ни мучениями игемон не мог склонить их согласиться исполнить свое нечестивое желание. Не будучи в состоянии преодолеть сжигавший его пламень похоти, игемон задумал придти ночью к ним в комнату, в которой они содержались, чтобы опорочить их.

При наступлении ночи святые девы стали на молитву, воспевая Богу всенощное славословие и псалмы. Игемон, желая войти к ним, лишь только коснулся порога их комнаты, тотчас обезумел и не мог идти дальше. Вблизи того помещения, в котором находились три сестры, была поварня, где стояло множество сосудов - горшков, котлов и сковород, черных от сажи. Не будучи в состоянии войти в комнату, в которой находились святые девы, игемон, обольщенный бесами, вошел в поварню, при чем выпачкался здесь в саже, загрязнив ею свое лице, руки и всю одежду, и этаком виде вышел к ждавшим его слугам, стоявшим около той комнаты с зажженными светильниками в руках. Слуги, увидав игемона всего черного, страшного, как эфиопа, сильно испугались и, бросив светильники, убежали оттуда. Игемон же, недоумевая, отчего побежали слуги при виде его, подумал, что они смеются и издеваются над ним и пришел в сильный гнев. В это время стало уже рассветать, и где бы ни проходил князь, всюду все разбегались при виде его - и слуги, и стражи, и воины, спасаясь от него как бы от какого страшилища. Тогда игемон отправился во дворец царский, намереваясь пожаловаться царю на воинов, бывших под его начальством, зато, что они не слушались его и даже насмехались над ним. Но лишь только он подошел к царскому жилищу, как услышал громкий и продолжительный смех, доносившийся до него оттуда, причем, некоторые из бывших там предались бегству испугавшись его, другие же стали бить его, отгоняя от дверей царского жилища, так как никто не мог подумать что это игемон Дулкиций, но все думали, что это был какой-нибудь юродивый. Однако игемон все еще не мог понять того, что он весь в саже, так как глаза его, по действу диавола, омрачились. Ему казалось, что он был бел лицом и одежда и руки его были чисты. Но когда, наконец, слуги его догадались, что господин их обезумел, тотчас побежали за ним и отвели его домой, говоря: "Посмотри на себя, каков ты!"

Когда же он вошел в дом, то жена его и все домашние рабы и рабыни стали сильно плакать, думая, что он сошел с ума, а прочие сторонились его и не вступали с ним в общение. Сам же он все еще недоумевал и удивлялся, почему одни плачут о нем, а другие даже гнушаются им. Потом нечестивые глаза его открылись и он увидал себя загрязненным, заметив в зеркале, что лицо его было черно, как у эфиопа и поняв, что был посрамлен бесом. Тогда он сильно разгневался на святых дев, думая, что они посредством своего волшебства соделали с ним все это и придумывал, как бы им отомстить. Вымыв свое тело и переменив одежду, он сел на судейском месте в виду всего народа. Затем игемон повелел, приготовив орудие для мучений, снова привести святых дев. Когда же святые девы были приведены, игемон приказал обнажить их, дабы увидать их тела. Но лишь только начали вовлекать с них одеяния - не могли ничего соделать, ибо по Божиему изволению, одежды святых так крепко пристали к их телам, как бы кожа к телу, - и все дивились такому чуду. Слуги, хотя и долгое время старались снять со святых одежду, не могли этого сделать.

Игемон же, сидя на судилище, внезапно задремал и вдруг уснул таким крепким сном, что его никак не могли разбудить: его и толкали и громко кричали, около него, но он спал, как мертвый. Тогда взяв его спящим, отнесли его в его дом. Но лишь только он был внесен в дом, как тотчас проснулся.

Узнав обо всем случившемся с игемоном Дулкицием, царь сильно разгневался на него, и повелел отдать святых дев на истязание судье Сисинию. Этот судья начал свой допрос с младшей сестры, Ирины. Он спросил:

- Повинуешься ли ты царскому повелению?

Святая отвечала:

- Нет, не повинуюсь, ибо я христианка, раба Всемогущего Бога.

Тогда судья приказал отвести ее в темницу. Потом, повелев привести пред судилище Агапию и Хионию, сказал им:

- Младшая сестра ваша прельщена и научена вами презирать божественные законы; посему я решил пока отложить мучения ее, дабы она, видя ваши мучения, убоялась и послушалась нас. Если же вы желаете избавиться от мучений, принесите жертву богам, как приносим мы, повинуясь царскому повелению.

Святая Агапия ответила судье:

- Вера наша непоколебима.

Тогда судья сказал Хионии:

- А ты что скажешь?

Хиония отвечала:

- Вера наша останется неизменною.

Тогда судья спросил:

- Есть ли у вас какие-либо христианские книги?

Святые девы отвечали:

- Есть книги, но они сокрыты в нашем уме, откуда их невозможно взять врагам Христовым.

Судья спросил:

- Кто научил вас добровольно предать себя на такие мучения?

Святые девы отвечали:

- Мучения эти временны и приносят большую пользу, ибо через них можно достигнуть вечной славы.

Судья строго сказал:

- Исполните царское повеление и принесите жертвы богам.

Но святые девы сказали:

- Мы приносим Богу жертву хвалы, диаволу же никогда не принесем жертвы. Не думай отвратить нас от Бога Господа нашего Иисуса Христа, но исполняй приказанное тебе твоим царем земным, как и мы исполняем повеления нашего Царя Небесного.

Тогда, разгневавшись, судья Сисиний дал такое приказание относительно святых:

- Повелеваю Агапию и Хионию, не согласившихся после судебного увещания исполнить царское повеление, сжечь живыми.

Услыхав такой приговор, святые девы исполнились радости и громко воскликнули:

- Благодарим Тебя, Господи Иисусе Христе, что сподобил нас быть исповедницами Твоего Пресвятого Имени. В руки Твои, Владыка, приими наши души!

Брошенные в огонь, святые девы молились там и с молитвой предали души свои в руки Господа своего [Кончина святых дев-мучениц Агапии и Хионии последовала в 304 г.] . Между тем сильное пламя нисколько не повредило не только телам святых дев, но не коснулось даже и их одежд, так что никакого следа от огня не осталось на них. Произошло сие в знамение язычникам, что святые девы не от огня умерли, но своими молитвами испросили себе от Бога блаженную кончину. Честные тела их, не поврежденные огнем, слуги святой Анастасии Узорешительницы ночью взяли и принесли к своей госпоже. Святая же Анастасия, помазав святые тела их ароматами, с честью положила в новом гробе, радуясь духом и моля Господа, да сподобит Он и ее быть участницею в блаженстве тех святых дев.

На другой день судья Сисиний снова сел на судище и приказал привести святую Ирину. Когда она была приведена, он сказал ей:

- Принеси жертву богам, чтобы и тебе не погибнуть на огне так же, как погибли твои сестры.

Но святая мужественно отвечала:

- Не принесу жертвы, ибо весьма желаю быть участницею в блаженстве моих сестер, да не буду вдали от них, когда они предстанут пред лице Божие.

- Послушайся нашего увещания, - сказал судья, - в противном случае ты будешь подвергнута еще более жестоким мукам, чем твои сестры.

- Я готова на всевозможные мучения, - отвечала святая, - ибо желаю умереть за истину и чрез смерть получить жизнь вечную; я желаю, пройдя сквозь огонь, достигнуть утехи.

Тогда судья сказал ей:

- Я прикажу отвести тебя, нагую, в блудилище, дабы ты была там предана поруганию, пока не умрешь.

Святая отвечала:

- Тело мое также будет страдать от блудника, как от кусающегося пса, или от волка, или от медведя или отжала змеи. И для меня гораздо лучше, если будет страдать мое оскверненное тело, нежели я оскверню идолопоклонством свою душу, ибо грех, соделываемый поневоле, когда душа не соизволяет на это, не поставляется в вину пред Богом. Разве осквернились святые, раньше пострадавшие за исповедание имени Иисуса Христа, коим насильно мучители вливали в уста кровь идоложертвенную?

- Неужели не осквернились вкусившие от наших жертв, - спросил судья.

- Не только не осквернились, - отвечала святая, - но были увенчаны от Бога за это, так как им, имеющим связанные руки, насильно открывали уста и насильно же вливали в них идоложертвенную кровь. Грех, совершенный добровольно, заслуживает наказания, а совершенный против воли, не вменяется. Также и мне, отдавшей свое тело Христу моему, если сделаете что-либо насилием, - надеюсь, что не буду посрамлена пред моим бессмертным Женихом, но получу он Него награду, так как ради Него я терплю от вас насилие. Я не обращу внимания на то, что вы захотите сделать с моим телом: предадите ли вы его осквернению, или ранам, или огню, я готова все претерпеть ради имени Господа Бога моего. Но Бог мой имеет власть и силу и не допустит вам сделать то, что замыслили сделать со мной.

Тогда судья повелел воинам отвести юную деву в блудилище и приказал, чтобы там она была отдана на поругание до тех пор, пока не умрет. На дороге, когда святую вели воины, их догнали другие два воина, весьма величественные по виду и светлые лицом, и сказали воинам, ведущим святую:

- Судья послал нас сказать вам, чтобы вы отвели сию деву туда, куда мы вам покажем.

И отвели их за город и, возведя на один, весьма высокий, холм, сказали воинам:

- Ступайте, скажите судье Сисинию, что вы поставили деву на холме, как вам было велено.

Воины отправились к судье, а два светлые мужа стали невидимы, ибо это были ангелы Божии.

Святая же дева Ирина стояла на холме, хваля и благодаря Христа Бога, избавившего ее от рук блудников.

Когда судье было донесено о случившемся, он сильно разгневался на то, что его повеление не было исполнено, и, сев на коня, поехал к тому холму.

Подъехав, судья увидал святую деву, стоящую на холме, но не мог взойти на холм, ибо ему показалось, что холм был как бы огражден высокою стеною, которую невозможно было переступить. Объезжая вокруг холма, он пылал сильным гневом на то, что не мог приблизиться к святой деве и так ездил он от утра до вечера, ничего не добившись. Некоторые же из бывших при нем воинов, натянув свои луки, пустили в святую стрелы и ранили ее. Она же воскликнула, обращаясь к судье:

- Я смеюсь над тобою, окаянный, что ты как бы на какого сильного мужа, вышел на меня, слабую женщину, с оружием. Но вот я, чистою и неоскверненною вами, отхожу ко Господу моему Иисусу Христу, Который ныне сопричислит меня к моим сестрам.

Сказав так и воздав благодарение Богу, святая легла на землю и предала свою душу Господу. Случилось же сие за день до праздника святые Пасхи [Кончина святой мученицы Ирины последовала в 304 г.] .

Когда наступила ночь, святая Анастасия послала своих слуг взять честное тело святые мученицы Ирины с холма и, помазав его ароматами, положила его вместе с телами сестер ее.

Так совершили свой страдальческий подвиг святые мученицы три сестры девы - Агапия, Хиония и Ирина и предстали со славою престолу Пресвятые Троицы, Отцу и Сыну и Святому Духу, Единому Богу, Ему же слава во веки. Аминь.

Знания для понимания жития

Житие рассказывает о трех сестрах-христианках Агапии, Хионии и Ирине, которые во время гонения императора Диоклитиана отказались принести жертву языческим богам и остались верны Христу. После допросов, заключения и попыток принудить их к отречению Агапия и Хиония были сожжены, а Ирина была чудесно сохранена от поругания и затем умерщвлена стрелами. В повествовании также важны святая Анастасия Узорешительница, мученик Хрисогон и пресвитер Зоил, поддержавшие мучениц перед их подвигом.

Главные факты
  • Память святых мучениц Агапии, Хионии и Ирины совершается 16 апреля.
  • Сестры жили во время гонения императора Диоклитиана, около 304 года.
  • Они были духовно связаны с кругом святого Хрисогона и святой Анастасии Узорешительницы.
  • Диоклитиан пытался склонить их к отречению обещаниями брака, почестей и безопасности.
  • Игемон Дулкиций хотел осквернить мучениц, но был посрамлен чудесным образом.
  • Агапия и Хиония были осуждены на сожжение и умерли с молитвой, при этом их тела и одежды остались неповрежденными огнем.
  • Ирина была избавлена ангелами от насильственного поругания и поставлена на холме за городом.
  • Святая Анастасия погребла тела мучениц с честью и молитвой.
Как читать это житие
  • Важно заметить, что мученицы отвечают судьям не только мужественно, но и богословски: они различают добровольный грех и насилие, совершенное против воли.
  • Повествование показывает духовную связь святых: Хрисогон укрепляет Зоила и Анастасию, Анастасия укрепляет сестер, а затем заботится об их телах.
  • Чудеса в житии направлены не на зрелищность, а на свидетельство о Божией защите чистоты и верности мучениц.
  • Сюжет переносится из Аквилеи в Македонию, что важно для понимания маршрута арестованных христиан.
  • Образ Ирины особенно выделяет тему внутренней свободы: даже угроза телесного насилия не заставляет ее отречься от Христа.
Имена и термины
Диоклитиан
римский император, правивший в 284-305 годах; с его именем связано одно из крупнейших гонений на христиан
Агапия
старшая из трех сестер-мучениц, исповедавшая Христа перед Диоклитианом и Сисинием
Хиония
сестра Агапии и Ирины, мученица, сожженная вместе с Агапией
Ирина
младшая из трех сестер-мучениц, избавленная ангелами от поругания и умерщвленная стрелами
Анастасия Узорешительница
святая мученица, помогавшая христианам в темницах и укреплявшая сестер перед мученичеством
Хрисогон
мученик и учитель христиан, связанный с Анастасией; его смерть и видение предваряют подвиг сестер
Игемон
областной правитель или судья в римской административной системе
Идоложертвенное
то, что принесено в жертву языческим идолам; в житии обсуждается вопрос насильственного участия в таком действии
Духовный контекст

В православном восприятии это житие раскрывает мученичество как верность Христу перед лицом страха, власти, принуждения и унижения. Святые сестры не ищут страдания ради самого страдания, но отказываются от отречения и сохраняют целомудрие, свободу совести и доверие Богу. Образ святой Анастасии напоминает, что подвиг мучеников поддерживается также служением милосердия, утешением заключенных и заботой о телах усопших святых.

География жития

Места жития
  1. Рим Италия время: около 304 года

    Что здесь было: Из Рима сообщено о христианах в темницах

    В Риме, по тексту жития, темницы были переполнены христианами, которые не отрекались от Христа. Именно из Рима Диоклитиану в Аквилею было сообщено о стойкости заключенных и о влиянии святого Хрисогона. Это место важно как начальная точка гонительного распоряжения и как исходный пункт пути Хрисогона.

    Рим в данном житии связан прежде всего с общим контекстом гонения и с началом пути Хрисогона, а не с мученической кончиной трех сестер.

    Основание: «из Рима... все римские темницы переполнены христианами»; «Хрисогона вели связанного из Рима в Аквилею»

    Точность: high: Рим является точно известным историческим и современным городом; в житии он назван как место переполненных христианами темниц и отправления Хрисогона.

    Открыть точку в Google Maps
  2. Аквилея Италия время: около 304 года

    Что здесь было: Диоклитиан находился в Аквилее и допрашивал мучениц

    Аквилея названа местом пребывания императора Диоклитиана, куда был приведен святой Хрисогон. Здесь же Агапия, Хиония и Ирина были схвачены, приведены к императору и отказались принести жертву языческим богам. Для карты это ключевой узел начала открытого исповедания сестер перед властью.

    Аквилея была крупным древнеримским городом; современная точка указывает на археологический и городской центр Аквилеи.

    Основание: «Диоклитиан находился в итальянском городе Аквилее»; «три святые девы... были схвачены и отведены к императору»

    Точность: high: Аквилея сохранилась как современный населенный пункт и археологическая зона; текст прямо называет город.

    Открыть точку в Google Maps
  3. Морской берег близ Аквилеи сейчас: окрестности Аквилеи, побережье северной Адриатики Италия время: около 304 года

    Что здесь было: Обезглавление святого Хрисогона вне города

    Вне Аквилеи, в отдаленном пустынном месте у морского берега, святой Хрисогон был обезглавлен после мучений. Его тело было оставлено без погребения, но затем пресвитер Зоил по откровению нашел и взял его. Это место связано с духовным преддверием страдания Агапии, Хионии и Ирины.

    Точка приблизительная: она ставится у побережья северной Адриатики рядом с Аквилеей, поскольку точное место неизвестно.

    Основание: «обезглавлен вне города в отдаленном пустынном месте»; «тело его лежало на морском берегу»

    Точность: low: Текст говорит только о морском берегу и отдаленном пустынном месте вне города; точное место казни Хрисогона не указано.

    Открыть точку в Google Maps
  4. Жилище Агапии, Хионии и Ирины близ Аквилеи сейчас: окрестности Аквилеи Италия время: около 304 года

    Что здесь было: Анастасия укрепляет трех сестер перед мучением

    Святая Анастасия пришла к Агапии, Хионии и Ирине, провела с ними ночь в духовной беседе и укрепляла их мужественно постоять за Христа. Это место показывает, что мученический подвиг был подготовлен молитвой, наставлением и общением святых. Для читателя оно связывает личную верность с церковной поддержкой.

    Точное место жилища неизвестно; точка привязана к Аквилее как ближайшему точно названному месту.

    Основание: «Близ него жили три девы... Агапия, Хиония и Ирина»; «она пришла к ним... возбуждала их мужественно»

    Точность: low: Текст указывает только, что три девы жили близ пресвитера Зоила; точное местоположение не описано.

    Открыть точку в Google Maps
  5. Дом пресвитера Зоила близ Аквилеи сейчас: окрестности Аквилеи Италия время: около 304 года

    Что здесь было: Зоил сохраняет тело Хрисогона и получает откровение о мученицах

    Пресвитер Зоил, живший недалеко от места казни Хрисогона, взял тело мученика и скрыл его в своем доме. Здесь ему явился Хрисогон и предсказал скорое мучение Агапии, Хионии и Ирины. Место важно как духовная точка подготовки: через Зоила и Анастасию сестры получают укрепление перед исповеданием.

    Дом Зоила как конкретный объект не сохранился и локализуется только относительно Аквилеи и морского берега.

    Основание: «Недалеко оттого места имел пребывание один священник, по имени Зоил»; «скрыл в своем доме»

    Точность: low: Житие говорит, что Зоил жил недалеко от места нахождения тела Хрисогона и рядом с жилищем трех сестер, но точное место не называет.

    Открыть точку в Google Maps
  6. Македония сейчас: Фессалоники Греция время: около 304 года

    Что здесь было: В Македонии начались пытки сестер у игемона Дулкиция

    После отъезда Диоклитиана в Македонию туда были отведены заключенные христиане из Аквилеи, включая Агапию, Хионию и Ирину. Игемон Дулкиций пытался склонить сестер к поруганию, но был чудесно посрамлен: не смог войти к ним, вошел в поварню и оказался покрыт сажей. Это место важно как начало их заключительного страдания после переноса дела из Италии на Балканы.

    Фессалоники указаны как традиционная локализация мученичества; сам текст жития ограничивается названием Македонии.

    Основание: «царю было надобно отправиться в Македонию... за ним туда были отведены все христиане»

    Точность: medium: В тексте названа Македония без города; общецерковная традиция связывает мучениц Агапию, Хионию и Ирину с Фессалониками, поэтому точка дана по современным Фессалоникам с оговоркой.

    Открыть точку в Google Maps
  7. Судилище Сисиния в Македонии сейчас: Фессалоники Греция время: 304 год

    Что здесь было: Агапия и Хиония осуждены на сожжение

    Судья Сисиний допрашивал Агапию и Хионию, требуя принести жертву богам и выдать христианские книги. Сестры исповедали неизменность своей веры, после чего были приговорены к сожжению. Их смерть с молитвой стала центральным свидетельством верности Христу в этом житии.

    Судилище как конкретный объект не локализовано; указание на Фессалоники основано на традиции, а не на прямом названии города в данном тексте.

    Основание: «Повелеваю Агапию и Хионию... сжечь живыми»; «брошенные в огонь... предали души»

    Точность: medium: Точное здание суда не названо; точка связана с традиционной локализацией мученичества в Фессалониках.

    Открыть точку в Google Maps
  8. Холм за городом в Македонии сейчас: окрестности Фессалоник Греция время: 304 год, за день до Пасхи

    Что здесь было: Святая Ирина поставлена ангелами на холме и умерщвлена стрелами

    Когда Ирину вели в блудилище, два светлых мужа, названные в житии ангелами Божиими, отвели ее на высокий холм за городом. Судья Сисиний не смог приблизиться к ней, словно холм был огражден стеной, а затем воины ранили святую стрелами. Здесь Ирина предала душу Христу за день до Пасхи, сохранив верность и чистоту.

    Холм не имеет точной археологической идентификации; точка приблизительная и нужна для отображения события на карте.

    Основание: «отвели их за город и, возведя на один, весьма высокий, холм»; «пустили в святую стрелы и ранили ее»

    Точность: low: Текст говорит только о высоком холме за городом; точное место неизвестно, поэтому координаты приблизительно отнесены к возвышенной зоне у Фессалоник.

    Открыть точку в Google Maps
  9. Гроб сестер-мучениц в Македонии сейчас: Фессалоники Греция время: 304 год

    Что здесь было: Анастасия погребает тела Агапии, Хионии и Ирины

    После смерти Агапии и Хионии слуги святой Анастасии ночью взяли их тела, а затем так же взяли тело Ирины с холма. Анастасия помазала тела ароматами и положила Ирину вместе с сестрами. Это место завершает земной путь мучениц и подчеркивает церковное почитание их подвига.

    Место гроба не локализовано; точка привязана к традиционной области мученичества.

    Основание: «помазав святые тела их ароматами, с честью положила в новом гробе»; «положила его вместе с телами сестер ее»

    Точность: low: Житие говорит о новом гробе и погребении тел Анастасией, но не указывает точного места погребения.

    Открыть точку в Google Maps