21 апреля по старому стилю / 4 мая по новому стилю

Страдание святого мученика Феодора

В царствование императора Антонина [Антонин Пий - был императором с 138 г. по 161 г.] , когда Пергией памфилийской [Памфилия - узкая береговая страна на юге Малой Азии, ставшая в 78 г. до Р. Хр. римскою провинциею.] управлял военачальник Феодот, для военной службы были набираемы здесь красивые и крепкие телом юноши. Вместе с другими юношами хорошего рода взят был и воспоминаемый ныне прекраснейший видом блаженный Феодор, который и был приведен к военачальнику Феодоту. Военачальник положил на него, как и на остальных юношей, воинский знак. Но святой Феодор немедленно сбросил его с себя, сказав:

- Я знаменован от чрева матери моей моим Небесным Царем Господом Иисусом Христом и не желаю быть воином для другого царя

Тогда военачальник спросил святого:

- Какого царя воином ты состоишь?

- Я воин Того Царя, Который сотворил небо и землю!

Военачальник, догадавшись, что Феодор христианин, спросил его:

- Не принесешь ли ты жертв нашим богам?

- Я никогда не приносил и не принесу жертв нечистым бесам, - отвечал святой.

Тогда военачальник приказал жестоко бить его, после чего снова позвал его на допрос и спросил:

- Одумался ли ты теперь, будешь ли ты мне послушен и поклонишься ли богам

- Если бы ты, - отвечал святой, - познал Сотворившего тебя Бога, то и сам пожелал бы поклоняться Ему.

Военачальник приказал после сего разложить костер, принести огромную железную сковороду, растопить большое количество смолы, серы и воска, положить мученика нагим на сковороду и поливать его кипящею смолою. Когда всё это готовилось, Бог внезапно сотворил дивное чудо: послышался оглушительный шум и сделалось землетрясение на том самом месте, где был огонь и сковорода; затем земля на том месте расступилась и из земной расселины в изобилии истекла вода, которая и погасила огонь и сковороду. Святой же мученик остался совершенно невредимым и сказал военачальнику:

- Вот ты видишь, что это дело не мною совершено, но Христом, Богом моим, Которому я служу. Если же ты желаешь познать силу твоих богов, то приготовь другой костер, снова разожги сковороду и прикажи во имя твоих богов положить на ней одного из твоих солдат, тогда ты увидишь бессилие своих богов и познаешь все могущество моего Бог.

Услыхавши это, бывшие здесь воины, сказали правителю:

- Нет, господин, не делай этого с нами, но поступи так со служителями (жрецами) наших богов. Сковорода одинаково послушается жреца как и Феодора и не опалит того, как и первого.

Приказавши немедленно пригласить жреца, военачальник спросил его:

-Как твое имя?

- Диоскор, - отвечал жрец, - мое имя.

Затем военачальник спросил жреца:

- Какими волшебными травами намазываются христиане, когда отправляются безбоязненно на огонь и остаются не опаленными там, как например это было сегодня с Феодором.

- Христиане не волхвы, - отвечал на это Диоскор, - но Христово имя столь сильно, что где оно с верою призовется, там разрушаются всякие волшебные чары и трепещут бес.

- Неужели, - спросил военачальник, - Христос сильнее нашего Зевса? [Зевс-главный бог древне-греческой религии, считавшийся властителем неба и земли.]

- Зевс и все остальные боги суть бесчувственные и глухие идолы, - отвечал Диоскор, - и я умоляю тебя не принуждать меня ложиться на сковороду, но если ты желаешь познать могущество Зевса, то лучше положи на огонь его самого.

- Да кто же может сие сделать, - продолжал военачальник, - кто осмелится класть на костер бога?

- Прикажи мне, - отвечал Диоскор, - и я это исполню. Если Зевс окажет мне сопротивление, тогда я поверю ему, что он бог и может освободить себя из огня.

- Ты действительно уже не жрец после того как произносишь такие речи относительно богов, - заметил военачальник.

- Я, - отвечал Диоскор, - пребывал подобно тебе в нечестивой вере жрецом, но ныне, видя блаженного Феодора непобедимым от возлагаемых тобою на него мучений, видя его не опаляемым огнем, я познал силу Христову и уразумел бессилие ложных богов, утвердился в Христовой вере и желаю ныне подражать Феодору.

- Если ты так говоришь, Диоскор, - сказал военачальник, - то взойди на сковороду, как Феодор.

Тогда Диоскор, припавши к мученику Христову, сказал ему:

- Раб Христа, Бога истинного, Феодор помолись о мне.

И святой помолился о Диоскоре. Когда же Диоскор был раздет и положен на раскаленной сковороде, он сильным голосом возопил:

- Благодарю Тебя, Господи Иисусе Христе, что Ты сопричисляешь меня к числу рабов Твоих. Итак приими же с миром мою душу.

При сих словах он испустил дух свой, в столь короткое время приняв венец мученический, подобно тому как разбойник на кресте получил рай.

После кончины блаженного Диоскора святой Феодор был заключен в темницу. Потом отсюда его снова вывели для другого мучения: ему связали ноги, и привязали к диким лошадям которые влачили мученика по городским улицам, причем их сильно разгоняли. Погоняемые кони в одном месте у городской стены упали и разбились, а мученик между тем был спасен невидимою силою Божиею и, будучи развязан, оставался цел и невредим к всеобщему удивлению. Двое из привязывавших святого к коням воинов, Сократ и Дионисий, при этом рассказали всем о своем следующем удивительном видении: в то время как кони были гонимы, они видели сошедшую с небес к мученику огненную колесницу, которая взяла его и поставила невредимым в месте судилища. Рассказывая всем об этом, воины взывали:

- Велик Бог христианский!

Услыхав эти слова, военачальник приказал заключить в темнице со святым Феодором и этих воинов и приготовлял для мучение их печь, раскаляя ее сильным огнем в течение трех дней. Затем он ввергнул в эту печь мученика и обоих уверовавших во Христа воинов - Сократа и Дионисия. И немедленно свыше ниспала некая божественная роса, которая оросила мучеников и охладила пламень. Святые пребывали посредине печи, как бы в каком прохладном месте и вели между собою беседу. При этом святой Феодор вспомнил о своей блаженной матери, плененной иноплеменниками за три года до этого и отведенной вместе с другими пленниками в Эфиопию [Эфиопия или Нубия - область в Африке, лежавшая к югу от Египта.] , и помолился о ней Богу, сказав:

- Господи Иисусе Христе, Боже, творящий чудеса! Покажи мне, какими Сам Ты знаешь путями, божественною силою Твоею, матерь мою, ибо я желаю ее видеть. Для Тебя же всё возможно. Покажи же мне ее, дабы и прочие познали величие Твое.

Когда святой молился такими словами, пламень понемногу угасал и к тому же, по молитвам мученика, нисшел дождь и совершенно охладил раскаленную печь, святые же стали готовиться в ней ко сну, ибо уже была ночь. Затем Ангел предстал во сне святому Феодору и сказал ему:

- Не скорби, Феодор, о твоей родительнице: ты увидишь ее. Пробудившись от сна, святой рассказал сновидение своим друзьям; и еще в то время, как он о том рассказывал, посредине печи выступила мать его по имени Филиппия и, увидавши своего любезного сына, обрадовалась, с любовью облобызала его и находившихся с ним воинов и сообщила, откуда и как она пришла сюда, ведомая невидимою рукою. В это время святой мученик Феодор, воздевши руки к небу, воздал подобающее благодарение Богу.

Утром военачальник, пробудившись от сна, сказал своим приближенным:

- Я думаю, что от Феодора и вверженных с ним в печь воинов не осталось ни одной кости.

В то время как он говорил это, один из сторожей, охранявших печь, пришел к военачальнику с известием, что мученики, брошенные в печь, живы и что еще с вечера погас весь огонь, потушенный пролившимся свыше дождем; затем сказал, что внезапно появившаяся из плена мать Феодора сидит в печи как в чертоге, беседуя о Боге христианском с сыном своим и с воинами. Услыхавши это, военачальник пришел в страх и ужас, сам подошел к печи и позвавши блаженную Филиппию, спросил ее:

- Ты ли мать Феодора?

- Да я, - отвечала она. Тогда военачальник сказал:

- Увещевай твоего сына, дабы он поклонился богам, чтобы он не погиб и не сделал тебя бездетной.

- Мой сын, - отвечала она, - как я получила о нем извещение от Господа моего раньше его зачатия, будет распят тобою и принесет Богу жертву хвалы.

- Так как ты сама назначила своему сыну крестную смерть,- сказал военачальник, - то пусть так и будет.

Потом военачальник приказал немедленно распять святого Феодора, а святой Филиппии отсечь мечем голову; двух же воинов, Сократа и Дионисия, усечь мечами.

Таким образом святые мученики получили свои венцы. Святой же Феодор в течение трех дней живым висел на кресте, а затем также отошел ко Господу [Кончина святых мучеников последовала в полов. II в.] . Тогда некоторые из благочестивых, взявши телеса святых, обвили их дорогими полотнами и, помазав их ароматами, с честью положили их в особом приготовленном для сего месте, прославляя Отца и Сына и Святого Духа, Единого в Троице Бога, славимого во веки. Аминь.

Знания для понимания жития

Житие святого мученика Феодора рассказывает о юноше из Пергии Памфилийской, отказавшемся принять воинский знак и поклониться языческим богам, потому что он исповедовал себя воином Христа. Через его стойкость и чудесное сохранение от мучений к вере обратились жрец Диоскор, воины Сократ и Дионисий, а также явилась из плена его мать Филиппия, после чего все они приняли мученическую кончину.

Главные факты
  • События отнесены к царствованию императора Антонина Пия, то есть ко II веку.
  • Феодор был взят на военную службу в Пергии Памфилийской, но отверг воинский знак как несовместимый с его верностью Христу.
  • После отказа принести жертву языческим богам его подвергли пыткам, но огонь и раскаленная сковорода были погашены чудесным истечением воды из земли.
  • Жрец Диоскор, увидев стойкость Феодора, исповедал силу Христову и сам принял мученическую смерть.
  • Воины Сократ и Дионисий уверовали после видения огненной колесницы, сохранившей Феодора невредимым.
  • Мать Феодора Филиппия, ранее уведенная в плен в Эфиопию или Нубию, чудесно явилась к сыну в печь.
  • Филиппия, Сократ и Дионисий были усечены мечом, а Феодор был распят и через три дня отошел ко Господу.
  • Тела мучеников были с честью погребены благочестивыми христианами.
Как читать это житие
  • Важно заметить, что главный конфликт жития строится вокруг верности Христу перед лицом государственной и военной принудительности.
  • Чудеса в тексте не заменяют исповедание веры, а подтверждают духовную стойкость мученика и приводят свидетелей к обращению.
  • Образ Диоскора показывает резкий переход от служения идолам к исповеданию Христа после увиденного свидетельства.
  • Сократ и Дионисий становятся не просто очевидцами, а участниками мученического подвига.
  • Филиппия в житии представлена как мать, подтверждающая призвание сына к мученичеству, а не удерживающая его от исповедания.
  • Географические указания в тексте неодинаковы по точности: Пергия Памфилийская хорошо локализуется, а Эфиопия/Нубия дана как широкая область.
Имена и термины
Пергия Памфилийская
древний город Перге в области Памфилия на юге Малой Азии, близ современного Анталья в Турции
Памфилия
историческая область на южном побережье Малой Азии, в римское время провинциальная территория
Антонин Пий
римский император, правивший в 138-161 годах; в житии его царствование служит хронологической рамкой
Феодот
военачальник и правитель, по тексту жития проводивший набор юношей и судивший святого Феодора
Воинский знак
знак принятия на военную службу; Феодор отверг его, исповедуя себя воином Христа
Диоскор
языческий жрец, уверовавший во Христа после чудесного сохранения Феодора и принявший мученическую смерть
Сократ и Дионисий
воины, видевшие чудесное спасение Феодора, исповедавшие Бога христианского и пострадавшие вместе с ним
Филиппия
мать святого Феодора, ранее уведенная в плен в Эфиопию или Нубию и чудесно явившаяся к сыну перед его кончиной
Духовный контекст

В православном восприятии это житие раскрывает мученичество как верность Христу до смерти, соединенную с открытым исповеданием перед властью и народом. Текст подчеркивает, что свидетельство одного христианина может стать причиной обращения других людей, включая бывших служителей языческого культа и воинов. Чудесные события представлены не как самоцель, а как знамения Божией помощи и подтверждение силы Христовой веры в испытаниях.

География жития

Места жития
  1. Городские улицы и стена Пергии сейчас: Перге, археологический памятник у Аксу Турция время: середина II века

    Что здесь было: Феодора влачили дикие лошади, но он был спасен невидимой силой

    После заключения в темницу Феодора вывели на новое мучение: его привязали к диким лошадям и влачили по городским улицам. У городской стены кони упали и разбились, а мученик остался цел. Воины Сократ и Дионисий рассказали, что видели огненную колесницу, поставившую Феодора невредимым в месте судилища.

    Маршрут внутри древнего города реконструировать невозможно; точка дана как общий центр Перге.

    Основание: Феодора привязали к диким лошадям, которые влачили его по городским улицам; у городской стены кони упали.

    Точность: medium: В житии названы городские улицы и городская стена, но конкретный участок стены не определен; координата относится к древнему городу Перге.

    Открыть точку в Google Maps
  2. Эфиопия или Нубия сейчас: Нубия, область между югом Египта и севером Судана Египет и Судан время: примерно за три года до мученичества, середина II века

    Что здесь было: Филиппия, мать Феодора, находилась в плену

    Филиппия, мать святого Феодора, за три года до мучений была пленена иноплеменниками и уведена вместе с другими пленниками в Эфиопию, поясненную в тексте как Нубия. Это место важно для карты, потому что показывает дальнюю географическую связь жития и последующее чудесное явление матери к сыну. Точное место ее пребывания неизвестно.

    Регион указан приблизительно; античные и житийные названия Эфиопии и Нубии могли охватывать широкие земли к югу от Египта.

    Основание: Мать Феодора была пленена иноплеменниками за три года до этого и отведена с другими пленниками в Эфиопию, то есть Нубию.

    Точность: low: Житие говорит только об Эфиопии или Нубии как широкой области к югу от Египта и не называет города; координата условно ставится в историческом регионе Нубии.

    Открыть точку в Google Maps
  3. Печь в Пергии Памфилийской сейчас: Перге, близ Аксу, Анталья Турция время: середина II века

    Что здесь было: Феодор, Сократ и Дионисий были ввержены в печь и сохранены росой и дождем

    Феодота разгневало исповедание Сократа и Дионисия, и он приказал раскалять печь три дня. Феодор и двое воинов были ввержены в нее, но, по житию, божественная роса и дождь охладили пламя, и мученики беседовали внутри как в прохладном месте. Здесь же Феодор молился о своей матери Филиппии.

    Для карты точка совпадает с Перге, поскольку внутренняя локализация печи не сохранилась.

    Основание: Феодор и уверовавшие воины Сократ и Дионисий были ввержены в раскаленную печь, но роса охладила пламень.

    Точность: medium: Печь связана с тем же местом суда в Пергии, однако ее точное местонахождение в древнем городе неизвестно.

    Открыть точку в Google Maps
  4. Печь в Пергии Памфилийской сейчас: Перге, близ Аксу, Анталья Турция время: середина II века

    Что здесь было: Филиппия чудесно явилась из плена к Феодору

    После молитвы Феодора о матери ангел возвестил ему, что он увидит ее. Затем Филиппия явилась посреди печи, приветствовала сына и воинов и рассказала, что была приведена невидимой рукой. Это событие соединяет историю плена в Нубии с мученическим подвигом Феодора в Пергии.

    Для карты это конечная точка условного маршрута Филиппии из области Нубии к месту мучений сына.

    Основание: Филиппия выступила посредине печи и сообщила, что пришла сюда, ведомая невидимою рукою.

    Точность: medium: Место явления Филиппии прямо связано с печью в Пергии, но точная локализация печи неизвестна; используется координата древнего Перге.

    Открыть точку в Google Maps
  5. Пергия Памфилийская сейчас: Перге, близ Аксу, Анталья Турция время: середина II века

    Что здесь было: Феодор был распят, а Филиппия, Сократ и Дионисий усечены мечом; тела погребены благочестивыми

    После допроса Филиппии Феодот приказал распять Феодора, Филиппии отсечь голову, а Сократа и Дионисия усечь мечами. Феодор три дня оставался живым на кресте и затем отошел ко Господу. Благочестивые христиане взяли тела мучеников, обвили дорогими полотнами, помазали ароматами и положили в приготовленном месте.

    Место погребения в тексте не названо; точка обозначает Пергию как общий район завершения мученического подвига.

    Основание: Феодора распяли, Филиппию, Сократа и Дионисия усекли мечами, а тела святых были с честью положены в приготовленном месте.

    Точность: medium: Казнь и погребение описаны в рамках того же города, но конкретное место распятия и место погребения не названы; координата дана по Перге.

    Открыть точку в Google Maps
  6. Пергия Памфилийская сейчас: Перге, близ Аксу, провинция Анталья Турция время: середина II века, при Антонине Пии

    Что здесь было: Феодор отверг воинский знак и исповедал себя воином Христа

    В Пергии Памфилийской святой Феодор был приведен к военачальнику Феодоту при наборе юношей на военную службу. Здесь он сбросил воинский знак и открыто сказал, что принадлежит Небесному Царю, Господу Иисусу Христу. Это место является главным центром событий жития и отправной точкой всех последующих мучений.

    Древний город Перге как городская среда исчез, но его руины сохранились и доступны для локализации на карте.

    Основание: Феодор был взят вместе с другими юношами в Пергии Памфилийской и приведен к военачальнику Феодоту.

    Точность: high: Древний город Перге хорошо известен археологически и расположен у современного Аксу в провинции Анталья; координаты относятся к археологическому памятнику.

    Открыть точку в Google Maps
  7. Пергия Памфилийская, место суда и мучений сейчас: Перге, археологический памятник у Аксу Турция время: середина II века

    Что здесь было: Огонь и раскаленная сковорода были погашены чудесной водой

    После отказа принести жертву языческим богам Феодора жестоко били, затем приготовили костер, железную сковороду, смолу, серу и воск. По житийому повествованию, земля расступилась, из расселины истекла вода и погасила огонь, а мученик остался невредимым. Это событие стало поворотным для свидетелей, особенно для жреца Диоскора.

    Точная точка внутри древнего города неизвестна; для карты используется центр археологического Перге.

    Основание: На месте огня и сковороды произошло землетрясение, земля расступилась, и вода погасила огонь.

    Точность: medium: Текст связывает пытки с тем же городом и судом Феодота, но не указывает точное место внутри древней Пергии; координата дана по общему археологическому комплексу.

    Открыть точку в Google Maps
  8. Пергия Памфилийская сейчас: Перге, близ Аксу Турция время: середина II века

    Что здесь было: Жрец Диоскор исповедал Христа и умер на раскаленной сковороде

    Диоскор был вызван как языческий жрец, чтобы объяснить невредимость Феодора, но признал силу имени Христова и бессилие идолов. После молитвы Феодора Диоскор был положен на раскаленную сковороду и, благодарив Господа Иисуса Христа, принял мученическую смерть. Для читателя это место показывает обращение свидетеля через исповеднический подвиг святого.

    Событие локализуется общим указанием на Пергию, без отдельной городской точки.

    Основание: Диоскор сказал, что познал силу Христову, попросил Феодора помолиться о нем и на сковороде предал душу Богу.

    Точность: medium: Мученичество Диоскора происходило при том же судилище Феодота, но точная площадка не названа; координата дана по древнему городу.

    Открыть точку в Google Maps