Память во святых отца нашего Доната епископа
Святой Донат жил в царствование благочестивого императора Феодосия Великого [Феодосий 1-ый Великий, император римский, царствовал с 379 г. по 395 г.] и был епископом в городе Эврии, находившемся в древнем Эпире [Словом "Эпир" греки первоначально обозначали вообще материк (сушу), в противоположность островам; в частности этим именем жители западных греческих островов (морей Ионийсого и Адриатического) называли противолежащий берег Эллады, до входа в Коринфский пролив. Впоследствии границы Эпира сузились, и именем Эпира стали обозначать область, смежную на севере с Иллирией, на востоке с Фессалией, на юге с Этолией и Акарнанией.] . Близ сего города было место, называемое Сориа, на котором находился источник воды; если кто-либо пил из этого источника воду, то тотчас умирал в жестоких мучениях. Святой епископ Донат, узнав об этом, пошел к тому источнику со своими клириками.
Когда он уже был около источника, послышался сильный гром и из источника вышел большой и страшный змей. Змей направился к угоднику Божию и старался своим хвостом ударить по ногам мула, на котором ехал святитель. Тогда епископ Донат ударил приближающегося змея бичом по хребту, которым погонял своего мула, и тотчас змей умер. Бывшие же при епископе клирики и народ, увидав такое чудо, собрали дрова и, разложив большой костер, сожгли на нем змея, чтобы его труп не стал гнить и не отравил бы воздух ядом, тем более, что змей тот был весьма велик; но воды из того источника всё же никто не осмеливался пить. Тогда святой Донат, помолившись, благословил источник и сначала сам почерпнул воду и выпил ее, а затем и всем повелел пить ее без опасения. Все люди, после сего, пили воду, не сделав себе никакого вреда и, прославив Бога, возвратились в жилища свои.
Однажды святому Донату случилось быть в одном каменистом и безводном месте, и он, видя, что находившиеся около него люди от сильного зноя изнемогали от жажды, выкопал небольшой ров своими руками и помолился к Богу о ниспослании воды. Тотчас потек источник воды, и до ныне источающий обильную воду.
В другой раз святой Донат молитвою своею низвел воду с неба. Во время бездождия и сильной от того засухи, он помолился ко Господу, и тотчас пошел сильный дождь, который и напитал землю, так что в том году был обильный урожай плодов, по молитвам святого.
Случилось, что дочь императора Феодосия весьма сильно заболела, будучи мучима нечистым духом. Царь и царица были в сильной печали по причине болезни своей дочери, так как она была у них единственною дочерью. В это время они узнали о том, что епископ Донат творит чудеса. Тотчас император послал в Эпир повеление, чтобы к нему пришли все епископы той страны для благословения его. Когда эпирские епископы прибыли в Константинополь [Константинополь-столица Византийской империи. Константинополь был основан с именем "Византии" мегарянами в 658 г до Р. Хр. на европейской стороне Босфорского пролива, соединяющего Черное море с Мраморным. Господствующее положение на море и благоприятно сложившиеся исторические условия создали из Византии замечательный в древности центр как торговой, так и вообще культурной жизни. В церковной истории Константинополь известен как место нескольких Вселенских и многих поместных соборов.] , царь с честью и ласкою принял их и спросил:
- Кто из вас епископ Донат, который бичом умертвил змея, извел из каменистой почвы воду и испросил у Бога дождь с неба?
Царю указали на святого Доната. Царь облобызал его и повел к царице, и они оба, припав к ногам святого, умоляли его помочь им, говоря:
- Божий угодник! Окажи нам милость: мы имеем одну дочь, и она жестоко страдает, мучимая бесом. Мы сильно скорбим о ней; приводили к ней многих врачей и священников, и никто не мог помочь ей. Поэтому мы, услышав о великой благодати Божией, обитающей в тебе, осмелились просить тебя придти сюда, дабы ты изгнал из нашей дочери беса, молитвами твоими, действенными пред Богом. Если ты исцелишь нашу дочь, то получишь себе половину ее имущества.
Святой так ответил на просьбу царя с царицей:
- Где отроковица? покажите мне ее.
Доната привели к отроковице. Тотчас бес, не стерпев присутствия угодника Божие, вскричал и, повергнув отроковицу на землю, вышел из нее; с этого времени отроковица стала здоровою. Царь и царица, весьма обрадовались выздоровлению дочери, предлагали святому большие дары, но он не пожелал ничего взять из предложенного ему. Видя же благонравие и благоверие императорской четы, молил их, чтобы ему было отдано в его епископии одно место, находящееся близ села, называемого Омфалие, дабы на том месте он мог построить церковь. Царь тотчас исполнил просьбу святого и закрепил свой дар своею царскою грамотою.
В то время как святой был в Константинополе, случилось, что здесь умер некий человек, имевший заимодавца, которому он не отдал долга. Когда его несли на погребение, то заимодавец его, имея расписку умершего, удерживал гроб и не допускал погрести умершего до тех пор, пока ему не будет отдан долг, который составлял двести золотых монет. Святой Донат, бывший в это время около дома сего умершего, услышав вопли и сильный шум, происходивший от большого стечения народа, сказал прибывшим с ним епископам:
- Пойдем и упросим заимодавца, чтобы он дозволил предать погребению тело умершего своего должника.
Но епископы не согласились пойти.
Тогда Донат пошел один. Когда вдова умершего увидала святого, то, припав к ногам его, молила его со слезами:
- Умилосердись надо мной, человек Божий, так как я впала в двоякую беду: лишилась мужа и не могу похоронить тела его, ибо в этом препятствует мне заимодавец. Уговори его, святой человек, чтобы он позволил мне предать земле тело умершего.
Святой спросил женщину:
- Действительно ли известно за достоверное, что твой муж должен сему человеку?
Женщина отвечала:
- Господин мой! За несколько дней до сего времени мой муж сказал мне, что он уже отдал свой долг, но только расписка его осталась у заимодавца.
Тогда святитель Христов сказал заимодавцу:
- Дозволь, чадо, предать погребению тело умершего; долг же твой после тебе будет отдан.
Но заимодавец, будучи жестоким и несправедливым человеком, не только не послушал святого, но еще и бранил его.
Тогда святой епископ, приступив к одру, на котором лежал умерший, и коснувшись своею рукою мертвеца, громко воззвал к нему:
- Слушай меня, человек
Тотчас мертвый ожил и, открыв глаза свои, произнес:
- Вот я, владыко!
Святой сказал ему:
- Встань и скажи нам, как поступить с твоим заимодавцем, который не дозволяет предать тебя погребению, говоря, что ты не отдал ему долга, на который он имеет у себя твою расписку.
Мертвец поднялся и сел к великому ужасу всех присутствовавших при сем удивительном зрелище. Взглянув грозно на своего заимодавца, мертвец стал укорять его за обман и уличил его во лжи, сказав, когда и на каком месте он отдал ему двести златниц долга. Заимодавец, не зная, что возразить ему, стоял, трепеща, и молчал, как немой. Оживший же человек требовал от заимодавца свою расписку. Получив ее, он разорвал ее, сидя на одре. Затем, посмотрев на святителя, он сказал ему:
- Хорошо сделал ты, праведник, что пробудил меня для обличения сего грешника; повели теперь мне снова уснуть.
Святой Донат сказал ему:
- Иди с миром в покой, чадо, ибо ты получишь обратно свою расписку.
И тотчас тот муж снова почил сном смерти. Все видевшие сие удивительное чудо и слышавшие о том от других с великою радостью прославили Бога, удивляясь силе добродетели угодника Божия.
Во время пребывание святого Доната в Константинополе, случилось бездождие, и вследствие сего великая засуха. По просьбе царя святой вышел за город и совершил литию [Лития - всенародное моление, совершаемое обыкновенно или в притворе храма или вне его (на площадях, полях).] , умоляя Бога послать необходимый для высохшей земли дождь. Тотчас после молитвы Доната пролился столь великий дождь, что весь народ говорил:
- Это - второй потоп.
Император Феодосий боялся за святого епископа Доната, как бы он не измок сильно, стоя под таким великим дождем, ибо он был в одной только ризе. Когда же святой Донат возвратился после совершение литии в царский дворец, то все видели, что одежды на нем были совершенно сухими и не имели ни малейшего следа влаги, ибо ни одна капля дождя не коснулась их.
Все весьма дивились этому чуду. Император же весьма радовался, видя славные дела святого угодника Божия и благодарил Бога за то, что Он во время его царствования послал такого светильника миру, сего предивного чудотворца.
После многочисленных бесед с угодником и по принятии от него благословения, царь отпустил его к своей пастве. При этом Феодосий дал святому Донату много денег для построения и украшения новой церкви, которую святой хотел построить на вышеупомянутом, испрошенном у царя, месте.
Вернувшись в свою епископию, блаженный Донат на царский дар выстроил прекрасную церковь, где приготовил место для своего погребения. Достигнув глубокой старости, он отошел ко Господу [Кончина святого Доната последовала около 387 г.] , дабы предстоять пред Ним в сонме святых иерархов и вечно прославлять Отца, и Сына, и Святого Духа, Единого Бога, в Троице прославляемого всеми святыми во веки. Аминь.
Знания для понимания жития
Святой Донат, епископ Эврии в древнем Эпире, представлен в житии как архипастырь IV века, при котором молитва и пастырская забота соединялись с чудесной помощью людям. Главные события связаны с очищением смертоносного источника, исцелением бесноватой дочери императора Феодосия, обличением неправды заимодавца и строительством церкви в своей епископии. Житие подчеркивает не личную славу святителя, а действие Божией благодати через смиренного епископа.
Главные факты
- Святой Донат был епископом города Эврии в древнем Эпире во время правления императора Феодосия Великого.
- Близ Эврии он молитвой и благословением очистил источник, вода которого считалась смертоносной.
- В житии рассказывается, что святитель умертвил змея, связанного с опасным источником, и тем избавил местных жителей от страха.
- По молитве святого в безводном месте истек источник воды для изнемогавших от жажды людей.
- Во время засухи святой Донат испросил дождь, после чего земля дала обильный урожай.
- В Константинополе он исцелил дочь императора Феодосия, страдавшую от нечистого духа.
- Святитель отказался от богатых даров и попросил место для строительства церкви в своей епископии.
- После возвращения в Эпир он построил церковь, приготовил место своего погребения и скончался около 387 года.
Как читать это житие
- Обратите внимание, что чудеса в житии связаны с конкретной нуждой людей: водой, исцелением, справедливостью и погребением умершего.
- Важно видеть, что святитель не принимает богатые дары для себя, а просит возможность построить церковь для своей паствы.
- Эпизод с ожившим должником показывает не любопытство к чуду, а восстановление правды и защиту вдовы.
- География жития соединяет местную епископию в Эпире с императорским Константинополем, показывая известность святого за пределами его области.
- Некоторые древние названия мест не имеют полностью точной современной локализации, поэтому для карты часть точек дана приблизительно.
Имена и термины
- Донат Эврийский
- святой епископ Эврии в Эпире, почитаемый как чудотворец и пастырь IV века
- Эврия
- древний город или церковная область в Эпире; в современной локализации часто связывается с районом Глики в Феспротии
- Эпир
- историческая область на северо-западе Греции и юге Балкан, в поздней античности входившая в римско-византийский мир
- Феодосий Великий
- римский император Феодосий I, правивший в 379-395 годах
- Сориа
- место близ Эврии, где, по житию, находился опасный источник, очищенный молитвой святого Доната
- Омфалие
- место близ села в епископии святого Доната, испрошенное им у императора для строительства церкви
- Лития
- общественное моление, совершаемое в храме, притворе или вне храма во время особой нужды
- Златница
- золотая монета; в житии упомянут долг в двести золотых монет
Духовный контекст
Православное чтение этого жития видит в святом Донате образ епископа, который служит людям не властью и богатством, а молитвой, милосердием и защитой правды. Чудеса описаны как свидетельство действия Божией благодати, а не как самостоятельная сила человека. Особенно важно, что святитель направляет полученную от императора помощь на строительство церкви и возвращается к своей пастве.
География жития
Места жития
- Эврия сейчас: Глики, Феспротия Греция время: 379-387 годы, приблизительно
Что здесь было: Епископское служение святого Доната
В Эврии святой Донат был епископом и окормлял местную христианскую общину. Отсюда начинается основная линия жития: забота о пастве, чудеса у источников и последующее приглашение к императору. Для карты это базовая точка его служения в древнем Эпире.
Древняя Эврия как самостоятельный город исчезла; точка дана по современному району Глики.
Основание: Святой Донат был епископом в городе Эврии, находившемся в древнем Эпире.
Точность: medium: Эврия в традиции и современной справочной локализации часто связывается с районом современного села Глики, но точная граница древнего города остается предметом уточнения.
Открыть точку в Google Maps - Константинополь сейчас: Стамбул Турция время: 379-387 годы, приблизительно
Что здесь было: Прибытие к императору Феодосию и исцеление его дочери
Император Феодосий, услышав о чудесах святого Доната, повелел прибыть епископам Эпира в Константинополь. Здесь святитель был принят царем и царицей и исцелил их дочь, мучимую нечистым духом. Это место показывает, что слава о пастыре из Эпира дошла до императорского двора.
Точка поставлена по историческому центру Константинополя; конкретный дворцовый зал в тексте не указан.
Основание: Эпирские епископы прибыли в Константинополь; царь спросил, кто из них епископ Донат.
Точность: high: Константинополь надежно отождествляется с историческим центром современного Стамбула.
Открыть точку в Google Maps - Омфалие сейчас: Глики, район храма святого Доната Греция время: около 387 года
Что здесь было: Строительство церкви и место погребения святого Доната
Святой Донат попросил у императора не личные богатства, а место в своей епископии для строительства церкви. Вернувшись из Константинополя, он построил там прекрасный храм на царские средства и приготовил место для своего погребения. Здесь завершается земной путь святителя, скончавшегося в глубокой старости около 387 года.
Омфалие как древнее название не имеет полностью точной современной точки; координата привязана к традиционному району почитания святого Доната у Глики.
Основание: Вернувшись в свою епископию, блаженный Донат на царский дар выстроил прекрасную церковь, где приготовил место для своего погребения.
Точность: medium: Житие говорит о месте близ села Омфалие, где святой хотел построить церковь; местная традиция связывает память святого Доната и древние церковные остатки с районом Глики, но точная древняя топография спорна.
Открыть точку в Google Maps - Сориа сейчас: район источников Ахерона у Глики Греция время: IV век
Что здесь было: Очищение смертоносного источника и умерщвление змея
Близ Эврии, в месте Сориа, находился источник, вода которого, по житию, приносила смерть пьющим. Святой Донат пришел туда с клириками, умертвил страшного змея, помолился, благословил воду и сам первым выпил из источника. После этого люди стали пить без вреда и прославили Бога.
Сориа как древнее место не отождествлена точно; координаты отражают традиционный район источников у Глики.
Основание: Близ города было место, называемое Сориа, на котором находился источник воды; святой Донат пошел к тому источнику со своими клириками.
Точность: medium: Житие помещает Сорию близ Эврии; местная традиция связывает чудо святого Доната с источниками у Глики и Ахерона, но точное древнее место не установлено документально.
Открыть точку в Google Maps - каменистое безводное место в Эпире сейчас: окрестности Глики, Феспротия Греция время: IV век
Что здесь было: Источник воды в безводном месте
Однажды святой Донат оказался в каменистой местности, где люди изнемогали от жажды из-за зноя. Он выкопал небольшой ров своими руками, помолился Богу, и потек источник воды. Это событие показывает пастырскую заботу святителя о телесной нужде людей.
Точное место в житии не названо, поэтому координаты условные и привязаны к региону служения.
Основание: Святому Донату случилось быть в одном каменистом и безводном месте; он выкопал небольшой ров и помолился о воде.
Точность: low: В тексте жития место не названо; оно только описано как каменистое и безводное. Точка поставлена в окрестностях предполагаемой епископии святого Доната для ориентировочной карты.
Открыть точку в Google Maps - Эпир сейчас: Эпир, северо-западная Греция Греция время: IV век
Что здесь было: Молитва о дожде во время засухи
Во время бездождия и сильной засухи святой Донат помолился Господу, после чего пошел дождь и земля принесла урожай. Житие не указывает точного места этого события, но связывает его со служением святителя в Эпире. Для читателя это один из ключевых образов святого как молитвенника за народ.
Региональная точка, не точное место события.
Основание: Во время бездождия и сильной засухи он помолился ко Господу, и тотчас пошел сильный дождь.
Точность: low: Эпизод с засухой в епископии святого Доната не имеет точного населенного пункта; координаты обозначают исторический регион Эпира.
Открыть точку в Google Maps - Константинополь сейчас: Стамбул Турция время: 379-387 годы, приблизительно
Что здесь было: Обличение несправедливого заимодавца у гроба умершего
Во время пребывания в Константинополе святой Донат услышал шум у дома умершего должника. Заимодавец не позволял похоронить тело, требуя долг, но святитель воззвал к умершему, и тот обличил обман, сказав, что долг был уже возвращен. Этот эпизод важен как рассказ о защите вдовы, справедливости и достоинстве погребения.
Точное место дома умершего неизвестно; используется общая точка исторического Константинополя.
Основание: Во время пребывания святого Доната в Константинополе умер человек, имевший заимодавца, который удерживал гроб.
Точность: high: Событие прямо отнесено к Константинополю, хотя конкретный дом умершего в житии не локализован.
Открыть точку в Google Maps - окрестности Константинополя сейчас: Стамбул, район исторических стен Турция время: 379-387 годы, приблизительно
Что здесь было: Лития о дожде за городом
Во время засухи в Константинополе император попросил святого Доната помолиться о дожде. Святитель вышел за город, совершил литию, и после молитвы пошел сильный дождь. Житие особо отмечает, что одежды святого остались сухими, что вызвало удивление народа и радость императора.
Точное место литии неизвестно; точка условно вынесена к исторической окраине Константинополя.
Основание: По просьбе царя святой вышел за город и совершил литию, умоляя Бога послать дождь.
Точность: medium: Житие говорит, что святой вышел за город для литии; точное направление не указано. Координата поставлена у линии исторических городских стен как вероятная внешняя зона.
Открыть точку в Google Maps
