19 мая по старому стилю / 1 июня по новому стилю

Страдание святого священномученика Патрикия и с ним трех пресвитеров: Акакия, Менандра и Полиена

Память: 19 мая по старому стилю / 1 июня по новому стилю

Епископский престол святого Патрикия находился в городе Пруссе в Вифинии [Малоазийской области.] . Однажды он начал открыто обличать заблуждения язычников и проповедывать веру Христову; его проповедь обратила ко Христу многих язычников; за это он был взят язычниками вместе с тремя пресвитерами, - Акакием, Менандром и Полиеном, и приведен был на допрос к вифинийскому игемону Юлию, усерднейшему служителю идолов. Сей последний, отправляясь в это время к тёплым источникам [Игемон Юлий отправлялся к теплым источникам с лечебными целями. Эти источники, действительно, обладали целебными свойствами, благодаря примеси к их водам различных минеральных веществ. Много таких источников было известно в древности в Италии 2 на острове Сицилии.] , повелел вести за собою и христианского епископа с его пресвитерами, заключенными в железные вериги. Прибыв на источники и омывшись в них, Юлий принес жертвы своему нечистому богу Асклипию [Асклипий или Эскулап - греко-римокий бог, считавшийся покровителем врачебного искусства.] и гнусной богине Сотирии [Сотириа с греч. - спасительница,- общее название богинь, врачевавших болезни, по мнению язычников. Обыкновенно это имя усвоялось богиням Афине или Афродите.] . Затем, сев на судилищном месте и призвав святителя Патрикия с пресвитерами, Юлий сказал ему:

- Безумец, призывающий Христа и верящий пустым басням! Смотри, сколь велико всемогущество богов наших. Смотри, какую целебную силу этим источникам дали они на пользу нашу. И прежде всего уразумей, сколь велико могущество и сколь велика милость отца нашего Асклипия! Если хочешь, избегнуть уз и мучений и спокойно жить в своем отечестве, то, падши, поклонись ему со смиренною мольбою и принеси ему жертву.

Святой же Патрикий отвечал ему на это:

- О, сколь много зла изрек ты в своей краткой речи, игемон!

Игемон же с гневом сказал ему:

- Что же преступного сказал я? В чем ты можешь меня обличить, окаянный! Ты и сам должен признать то, что очевидно само собою без всякого обмана и хитрости: разве ты не своими очами видишь исцеления, даруемые от теплых источников силою всемогущих богов наших?

Отвечал святой Патрикий:

- Пресветлый игемон! если хочешь узнать истину о происхождении, истечении и целебной силе источника теплых вод сих, то я возвещу тебе обо всем этом, если соизволишь выслушать меня с кротостью.

Сказал на это игемон:

- Хотя и ничего другого я не думаю услышать от тебя, кроме басни, наполненной вымыслами, все таки говори, пусть услышу, что ты хочешь сказать.

Отвечал святой:

- Не вымысел, но истину я хочу сказать тебе.

Сказал игемон:

- Какой же иной источник силы теплых вод укажешь ты, кроме силы богов наших?

Святой ответствовал:

- Я христианин, и всякий, кто исповедует сию святыню христианства и покланяется единому истинному Богу, разумом своим может познавать тайны Божии; потому и я, хотя и грешен, но, исповедуя себя рабом Христовым, знаю и могу тебе сказать истину относительно вод сих.

Сказал игемон:

- Неужели ты будешь столь дерзок и безрассуден, чтобы считать себя умнее философов наших?

Отвечал святой:

- " Мудрость мира сего есть безумие пред Богом, как написано: уловляет мудрых в лукавстве их " (1Кор.3:19). Христос Господь наш, прославляя Отца Своего, сказал: " славлю Тебя, Отче, Господи неба и земли, что Ты утаил сие от мудрых и разумных и открыл младенцам " (Лк.10:21). И Апостол говорит: не уразумели истины: " ибо если бы познали, то не распяли бы Господа славы " (1Кор. 2:8).

Сказал игемон святому:

- Ты говоришь неудобопонятное. Лучше скажи, по силе и устроению кого текут эти теплые целебные воды? Что касается до меня, то я приписываю это промышлению богов Наших, восхотевших таким образом оказать помощь людям.

Отвечая на это, святитель Христов Патрикий, сказал игемону:

- Прежде чем стану говорить, прикажи, игемон, снять ограду [Сотириа с греч. - спасительница,- общее название богинь, врачевавших болезни, по мнению язычников. Обыкновенно это имя усвоялось богиням Афине или Афродите.] , дабы все могли слышать мои слова.

По повелению игемона, снята была ограда и народ наполнил всё то место вокруг. Затем святой начал громогласно говорить следующее:

- Огонь и воду создал из ничего Своим Единородным Сыном Тот же всемогущий и вечный Бог, Который есть Творец рода человеческого. Из огня Он словом Своим сотворил свет, солнце и прочие светила и назначил им светить днем и ночью: до той степени простерлась Его всемогущая сила, до какой было угодно Ему. Из воды образовал Он небесную твердь и на воде же утвердил землю. Промыслом Своим, всё предусматривающим Он устроил на небе и на земле всё то, без чего нельзя жить человеку, которого также Он создал. Провидя же, что созданные Им люди прогневают Его, Бога Создателя своего и, оставив почитание Бога истинного, создадут себе бездушных идолов и будут им покланяться, - Он по причине этого уготовал два места, куда переселятся люди после своей земной жизни. Первое место Он просветил вечным светом и преисполнил обильными и несказанными благами, другое же наполнил беспросветною тьмою, неугасимым огнем и вечными муками; в светлое место переселятся те, которые, исполняя Его заповеди, будут благоугождать Ему; в тёмное же место будут ввергнуты те, которые нечестивою своею жизнью прогневают Творца своего и тем заслужат себе наказание. И так те, которые будут поселены в месте светлом, будут жить жизнью бессмертною в непрестанной и бесконечной радости, а находящиеся в тёмном месте будут непрестанно мучиться бесконечные веки. Отделив же огонь от воды и свет от тьмы, Создатель, каждое из них отдельно образовал, и определил каждое к своему месту. Огонь же и вода находятся как над твердью небесною, так и под землей; та вода, которая видима на земле, собранная во вместилища свои, называется морем (Быт.1:10), а та, которая находится под землею, именуется бездною; от этой бездны на пользу людям, живущим на земле, и вообще на пользу всему живущему посылаются воды в высоту сквозь земные недра, как бы посредством водопроводных труб; выходя на поверхность земли, они образуют или источники, или колодцы, или реки. Те из вод, которые в своем течении под землею, проходят около огня, вытекают на поверхность теплыми, а те, которые протекают далеко от огня, выходят на поверхность земли холодными. Потому-то и эти воды тёплы, так как при своем течении они близко подходят к подземному огню; есть же в иных местах воды студенейшие, смерзающиеся в лёд, так как находятся в далеком расстоянии от огня. Итак, подземный огонь назначен на мучение нечестивых душ; вода же преисподней, обратившаяся в лёд, именуется тартаром [Рассуждая о тартаре, святой Патрикий применяется к пониманию окружавших его язычников и излагает им их же собственный взгляд на тартар.-Тартар по представлению древне-греческой мифологии - тёмная бездна, удаленная от поверхности земли на столько же, на сколько небо удалено от земли. По представлению греков, тартар был окружен тройным слоем мрака и железною стеною; он служил местом заключения низверженных богов.] , в котором боги ваши и те, кто им поклоняются, получат нескончаемую муку, как и из стихотворцев ваших один воспел, говоря: "пределы (конечные) земли и моря ничто иное, как только крайние пределы, где Иапет и Сатурн [Иапет - один из титанов - детей Урана (неба) и Геи (земли). По представлению греческой мифологии, Иапет (вместе с Кроном) восстал на верховного бога - Зевса, за что и был заключен последним в тартар.- Сатурн - древне-римский бог, считавшийся покровителем земли и посевов. Согласно представлению греческой мифологии Сатурн так же, как и Иапет, был низвергнут Зевсом с неба и заключен на время в тартар.] (таковы имена сих богов ваших) не услаждаются ни блеском светлого солнца, ни прохладными ветрами"; другими словами: богов ваших, обитающих во тьме и в тартаре, не освещает и не согревает свет солнечный, а обитающих в огне не прохлаждает ветер.-Тартар же под землею помещен настолько глубже всех иных бездн, насколько небо выше всех высот земных. А что, под землею уготован огонь для нечестивых, это подтверждают и кипящие источники, которые в Сицилии [Сицилия - один из больших островов Средиземного моря, составляющий ныне часть Итальянского королевства.] выходят из под земли [Остров Сицилия благодаря большему количеству трещин и впадин в известковых горах, покрывающих его, имел много горячих ключей.] .

Выслушав эти слова святого, игемон спросил его:

- Значит, Христос ваш есть Создатель всех тех вещей, о которых ты говорил.

Отвечал святой Патрикий:

- Воистину Христос, а не кто другой, есть Создатель всей твари; ибо написано: " Всё чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть " (Иоан.1:3). И еще: " Ибо все боги народов ничто, а Господь небеса сотворил " (1Пар.16:26).

Игемон же снова спросил святого:

- Христа ли ты называешь Создателем небес?

Ответствовал святой:

- Христа называю я Создателем всей твари, потому что написано: " Когда взираю я на небеса Твои - дело Твоих перстов, на луну и звезды, которые Ты поставил " (Псал. 8:4).

Сказал игемон:

- А, если я ввергну тебя в эти горячие воды, Создателем которых ты называешь Христа, а не богов наших, то сохранит ли тебя Христос невредимым от огня их?

Отвечал святой:

- Я знаю силу Христа моего; я знаю, что Он может сохранить меня целым и невредимым от вод сих, если пожелает: я же сам хотел бы при посредстве вод тех освободиться от временной жизни сей, дабы вечно жить со Христом; тем не менее да совершается надо мной не моя, а Его святая воля, без которой ни один волос не спадет с головы человеческой, без которой ни одна птица не попадет в сеть. Но пусть узнают все слушающие сейчас слова мои, что тех, которые с тобою покланяются бесчувственному камню, как богу, ожидает вечное мучение в подземном неугасимом огне и преисподнем тартаре.

Услышав это, игемон пришел в великий гнев и тотчас повелел святого, обнажив, ввергнуть в то самое место источника, откуда бьёт кипящая вода. Святой же, будучи ввергаем, воззвал к Богу, говоря:

- Господи Иисусе Христе, помоги мне, рабу Твоему!

Когда святой был брошен в воду, то капли воды, брызнувшей из источника, были жгучее огненных искр и, достигши стоявших вокруг, причинили им сильные обжоги. А святой Патрикий пребывал невредимым в тех водах, как в прохладном месте, и, ликуя, восхвалял Христа Бога.

Видя это мучители распалились еще большею яростью. Игемон повелел воинам вынуть святого из воды и секирою отрубить ему голову, вместе с тремя пресвитерами.

Приготовившись к усекновению, Христов мученик и исповедник, воздел руки свои к небу и сказал:

- Боже, Царь всего и Владыка, содержащий в Своей власти всю тварь видимую и невидимую, приклоняющий слух Твой ко всем, истинно призывающим Тебя, создавший и воды сии во спасение праведным и в наказание нечестивым! Предстань ныне мне, умирающему во свидетельство за исповедание веры Твоей!

Окончив молитву, святой преклонил для усекновения святую главу свою и скончался мученически. Усекновены были с ним и три его святых пресвитера: Акакий, Менандр и Полиен и все вместе предстали Христу Богу в славе святых. Убиен же был святой Патрикий со служителями своими месяца мая в девятнадцатый день [Время их кончины с точностью неизвестно, полагают что она последовала в половине IV в.] и принял венец победных почестей от Христа Иисуса, Господа нашего, Которому подобает со Отцом и Святым Духом честь и слава ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.

Кондак, глас 4:

Яко светосиянен добротою священства, и мучения кровию преукрашен, с пострадавшими с тобою Патрикие, Христу предстоя, о нас поминай, яко страдалец честный.

Знания для понимания жития

Святой священномученик Патрикий был епископом Пруссы в Вифинии и открыто проповедовал Христа среди язычников. За обращение многих людей ко Христу он вместе с пресвитерами Акакием, Менандром и Полиеном был приведен к игемону Юлию, исповедал веру и принял мученическую смерть через усекновение главы.

Главные факты
  • Патрикий был епископом города Пруссы в Вифинии, малоазийской области.
  • Его проповедь обличала языческое идолопоклонство и привела многих людей ко Христу.
  • Святитель был схвачен вместе с тремя пресвитерами: Акакием, Менандром и Полиеном.
  • Игемон Юлий пытался склонить мучеников к поклонению Асклипию и Сотирии у теплых источников.
  • Патрикий объяснил происхождение теплых вод как действие Божиего творения, а не силу языческих богов.
  • После ввержения в кипящий источник святой остался невредим, что усилило ярость мучителей.
  • Патрикий и три пресвитера были усечены мечом 19 мая; время кончины предание относит к половине IV века.
Как читать это житие
  • Важно заметить, что спор о теплых источниках в житии является не естественнонаучным трактатом, а исповеданием Бога как Творца мира.
  • Патрикий говорит с язычниками на понятном им языке, упоминая тартар и античных богов, но направляет речь к христианскому исповеданию Христа.
  • Чудо невредимости в кипящей воде подчеркивает не личную силу мученика, а власть Христа над творением.
  • Три пресвитера не отделены от епископа: они разделяют с ним исповедание и мученическую кончину.
  • Дата памяти 19 мая относится к церковному празднованию, а точный год мученичества в тексте прямо не установлен.
Имена и термины
Священномученик
священнослужитель, принявший мученическую смерть за исповедание Христа.
Патрикий Прусский
епископ Пруссы в Вифинии, пострадавший вместе с тремя пресвитерами.
Акакий, Менандр и Полиен
пресвитеры, сопровождавшие святителя Патрикия и разделившие с ним мученическую смерть.
Прусса
древний город в Вифинии; соответствует современной Бурсе в Турции.
Вифиния
историческая область на северо-западе Малой Азии.
Игемон
римский правитель или областной начальник, осуществлявший суд и власть.
Асклипий
греко-римское языческое божество, почитавшееся как покровитель врачевания.
Сотирия
языческое наименование божества или богини, связанное с представлением о спасении и исцелении.
Усекновение
казнь через отсечение головы; в житии так описана мученическая кончина святых.
Духовный контекст

Житие показывает верность Христу перед лицом принуждения к идолопоклонству. Святитель Патрикий исповедует Бога Творцом видимого и невидимого мира и не приписывает целебные свойства источников языческим богам. Православное чтение этого жития обращает внимание на мужество исповедания, пастырскую ответственность епископа и единство священнослужителей в свидетельстве о Христе.

География жития

Места жития
  1. Прусса в Вифинии сейчас: Бурса Турция время: половина IV века

    Что здесь было: Епископское служение и проповедь святого Патрикия

    В Пруссе находился епископский престол святого Патрикия. Здесь он открыто обличал языческие заблуждения и проповедовал веру Христову, чем обратил ко Христу многих язычников. Это исходная точка жития и место, где начинается конфликт с языческой властью.

    Прусса является историческим названием Бурсы; город продолжает существовать.

    Основание: Епископский престол святого Патрикия находился в городе Пруссе в Вифинии; его проповедь обратила ко Христу многих язычников.

    Точность: high: Древняя Прусса надежно отождествляется с современной Бурсой; координаты даны по центру современного города.

    Открыть точку в Google Maps
  2. Теплые источники близ Пруссы сейчас: термальные источники Чекирге, Бурса Турция время: половина IV века

    Что здесь было: Допрос, чудо в кипящем источнике и мученическая кончина

    У теплых источников игемон Юлий принес жертвы языческим божествам и стал принуждать Патрикия к поклонению Асклипию. Святитель исповедал Христа Творцом, был брошен в кипящую воду и остался невредим. После этого он и пресвитеры Акакий, Менандр и Полиен были усечены мечом.

    Точная античная локализация источника в тексте не названа; координаты указывают на район исторически известных термальных вод Бурсы.

    Основание: Юлий отправлялся к теплым источникам и повелел вести за собою епископа с пресвитерами; там святого ввергли в кипящую воду, а затем усекли.

    Точность: medium: В житии названы теплые источники, к которым отправился игемон; традиционно это связывается с известными термальными источниками района Бурсы, но точное место казни в тексте не указано.

    Открыть точку в Google Maps
  3. Сицилия Италия время: год неизвестен

    Что здесь было: Пример кипящих источников в объяснении святого Патрикия

    Сицилия не является местом действия мученичества, но упоминается в рассуждении святого Патрикия о теплых и кипящих водах. Этот пример помогает понять, как святой обращал природное явление против языческого объяснения и говорил о Боге как Творце мира. Для карты это вторичная справочная точка, связанная с содержанием проповеди, а не с маршрутом мучеников.

    Место включено как географическая ссылка из речи святого, а не как событие его жизни.

    Основание: Святой говорит, что кипящие источники, выходящие из-под земли, известны в Сицилии.

    Точность: medium: Остров Сицилия прямо упомянут в речи святого как пример кипящих источников; точный источник не назван, поэтому точка поставлена по центру острова.

    Открыть точку в Google Maps
Кондак, глас 4: - 4

Кондак, глас 4:

Яко светосиянен добротою священства, и мучения кровию преукрашен, с пострадавшими с тобою Патрикие, Христу предстоя, о нас поминай, яко страдалец честный.

1 Малоазийской области.

2 Игемон Юлий отправлялся к теплым источникам с лечебными целями. Эти источники, действительно, обладали целебными свойствами, благодаря примеси к их водам различных минеральных веществ. Много таких источников было известно в древности в Италии 2 на острове Сицилии.

3 Асклипий или Эскулап - греко-римокий бог, считавшийся покровителем врачебного искусства.

4 Сотириа с греч. - спасительница,- общее название богинь, врачевавших болезни, по мнению язычников. Обыкновенно это имя усвоялось богиням Афине или Афродите.

5 Обыкновенно то место, на котором восседал и производил суд над христианами игемон, огораживалось, так как в большинстве случаев суд над христианами происходил на открытом воздухе.

6 Рассуждая о тартаре, святой Патрикий применяется к пониманию окружавших его язычников и излагает им их же собственный взгляд на тартар.-Тартар по представлению древне-греческой мифологии - тёмная бездна, удаленная от поверхности земли на столько же, на сколько небо удалено от земли. По представлению греков, тартар был окружен тройным слоем мрака и железною стеною; он служил местом заключения низверженных богов.

7 Иапет - один из титанов - детей Урана (неба) и Геи (земли). По представлению греческой мифологии, Иапет (вместе с Кроном) восстал на верховного бога - Зевса, за что и был заключен последним в тартар.- Сатурн - древне-римский бог, считавшийся покровителем земли и посевов. Согласно представлению греческой мифологии Сатурн так же, как и Иапет, был низвергнут Зевсом с неба и заключен на время в тартар.

8 Сицилия - один из больших островов Средиземного моря, составляющий ныне часть Итальянского королевства.

9 Остров Сицилия благодаря большему количеству трещин и впадин в известковых горах, покрывающих его, имел много горячих ключей.

10 Время их кончины с точностью неизвестно, полагают что она последовала в половине IV в.