25 мая по старому стилю / 7 июня по новому стилю

Память святого священномученика Ферапонта, епископа Кипрского

Память: 25 мая по старому стилю / 7 июня по новому стилю

Сей святой Ферапонт был монахом и в сане епископа проходил служение на острове Кипре [Остров Кипр находился в северо-восточной части Средиземного моря, близ берегов древней Финикии. Христианство было насаждено здесь святым Апостолом Павлом в его первое благовестническое путешествие.] . Во время гонения, поднятого язычниками на христиан [Следует разуметь гонение Диоклитиана (царствовал с 284 г. по 305 г.).] , он мужественно исповедал имя Господа Иисуса Христа и принял венец мученический [Время кончины святого Ферапонта определяется гонением Диоклитиана. День кончины его неизвестен. 25-е мая есть, по всей вероятности, день перенесения мощей его в Константинополь.] . Честные мощи его первоначально почивали в Кипре, где и источали всем чудодеяния; но впоследствии были перенесены в Константинополь и по следующему поводу: когда агаряне, по попущению Божию опустошали за грехи наши все восточные страны, пленяя жителей их, то приблизились и к острову Кипру, намереваясь и с ним сделать то же, что они сделали с прочими странами восточными. В это время святой Ферапонт явился пономарю своей церкви и сказал ему:

- Иди скорее, возьми мои мощи и неси их в Константинополь, так как враги креста Христова хотят придти на этот остров и опустошить его; скажи об этом и прочим христианам, дабы они могли уйти отсюда ранее нашествия агарянского.

Тотчас же пономарь передал всем христианам о явлении святого и о его приказании; в скором времени христиане приготовились к путешествию на корабле; приготовив новую раку, они положили в нее честные мощи святого Ферапонта и, взяв их с собою на корабль, отправились в путешествие.

Когда путешественники проехали большую часть моря и уже приближались к Константинополю, внезапно поднялась великая буря на море; все пришли в великий страх и смущение; но в это время от раки с мощами начало исходить (как бы некий тонкий пар) великое благоухание; благоухание это не только наполнило весь корабль, но разлилось и по морю на три стадии кругом корабля: и тотчас буря утихла, как бы усмиряемая тем дивным и неизреченным благоуханием. Пономарь же, с любовью охранявший честные мощи святого священномученика, услышал голос, исходивший из раки и призывавший его к ней. Наконец все окружающие услышали этот голос, которым святой Ферапонт призывал к себе блюстителя мощей своих; тогда все с ужасом и благоговением подступили к раке, дабы видеть мощи святого священномученика. Подойдя к раке, все увидали миро благовонное, исходившее от мощей священномученика и наполнившее всю раку. Христиане, находившиеся на корабле, почерпали то миро в стеклянные сосуды и помазывались им с верою для исцеления душ и тел своих.

Доехав до Константинополя, христиане положили честные мощи священномученика Ферапонта в храме, построенном в честь и славу Пресвятой Богородицы [Этот храм был построен в честь и славу иконы Божией Матери Елейной или Милостивой. Празднование в честь этой иконы Богоматери совершается в православной Церкви 12-го ноября.] . Всё это произошло в царствование Никифора [Император Никифор 1-ый царствовал с 802 г. по 811 г. Перенесение честных мощей священномученика Ферапонта последовало в 806 г.] . Спустя же некоторое время, по причине многих чудес бывших от тех честных мощей, был выстроен христианами другой храм во имя святого священномученика Ферапонта; в этот храм и были перенесены честные мощи угодника Божия.

Из числа многих чудес, сотворенных угодником Божиим Ферапонтом, лишь немногие записаны. Приведем сказания о некоторых из них.

Некий муж, родом италиец, по имени Флорин, будучи мучим легионом нечистых духов, получил исцеление у мощей святого Ферапонта и возвратился к себе домой совершенно здоровым. Он говорил, что видел как бы некий тонкий пар, весьма благоуханный, исходивший от раки честных мощей; благоухания этого не мог вынести легион бесовский, почему и бежал от него, как бы кем гонимый.

Анастасий, гражданин города Виксиния, долгое время имел иссохшую руку, которая висела на плече его как мёртвая. Но когда он пришел в храм святого священномученика Ферапонта в навечерие Богоявления Господня, то получил полное исцеление: рука его окрепла и стала здоровой, как и другая: в присутствии всех Анастасий взял сосуд исцеленною рукою и наполнил его крещенскою водою. Все, видя это, возблагодарили Бога, прославляемого во святом угоднике Своем Ферапонте.

Был еще один муж, по имени Георгий, саном десятник [Т. е. начальник над 10-ю воинами.] , воин; по коварству диавола, лицо его было обращено назад и он был слеп на один глаз. Этот Георгий, помолившись у гроба мученика, получил скорое исцеление: лице его повернулось на старое место и око прозрело, за что Георгий и воздал благодарение своему безмездному врачу.

Один расслабленный, по имени Феодор, был принесен в храм, построенный в честь святого мученика. Ему в сонном видении явился святой и подал хлеб и чашу с вином. Он же, взяв это во сне из рук святого, тотчас проснулся и почувствовал в себе силу; встав с постели, он прославил Господа Иисуса Христа и Его святого мученика, сказав:

- О, как легко и скоро ты, святой Ферапонт, исцеляешь всякие недуги и болезни!

В храм святого мученика была принесена одна девочка, у которой еще со времени рождения срослись ноги, загнулись назад и приросли к ее спине; но после того как родители ее принесли святому Ферапонту усердную молитву, тотчас ноги приняли у девочки свое обычное положение; они вытянулись и разделились, так что, отроковица, придя в возраст совершенный, ходила, славя и благодаря Бога.

У одной женщины, по имени Марии, случилась на теле неисцелимая болезнь, называвшаяся раком; тяжко страдая и уже отчаиваясь в выздоровлении, Мария поспешила с усердною молитвою ко гробу святого священномученика и получила здесь скорое и совершенное исцеление от своей болезни.

Другая женщина, семь лет страдавшая кровотечением, прибегла с горячею молитвою и верою к святому Ферапонту и лишь только прикоснулась ко гробу его, тотчас остановилась кровь ее, и она в полном здоровье возвратилась к себе домой.

Еще одна женщина, страдавшая водянкою, придя к мощам святого Ферапонта, увидела в сонном видении святого мученика, помазывавшего какою-то мазью больное место на теле ее. Проснувшись, она увидела, что из больного места ее истекло много гноя, после чего она почувствовала себя совершенно здоровой.

Стефан воин, из полков армянских, весьма страдал телом; он был скорчен и пригнут к земле; точно также и другой воин, по имени Феодор, страдал тем же недугом. Когда оба прибегли к помощи угодника Божия и принесли ему тёплые молитвы, то получили полное исцеление.

Один прокаженный, придя ко гробу святого, очистился по молитвам его от проказы и воздал благодарение Богу.

Некий философ, имевший у себя на груди опасный и весьма большой нарыв, когда пришел ко гробу святого и задремал здесь, то увидел, что святой приложил пластырь к больному месту на его груди. Проснувшись от сна, он почувствовал значительное облегчение от своей болезни, а через день и совершенно исцелился от нее. за что и возблагодарил Бога.

Многие и другие недуги и болезни исцелялись помазанием мира, исходившего от честных мощей угодника Божия Ферапонта; тем же миром бесы изгонялись из людей, умиравшие возвращались от смерти к жизни; и все это творилось молитвами святого священномученика Ферапонта, по благодати Господа нашего Иисуса Христа, Которому воссылается слава вечно. Аминь.

В тот же день празднуется третье обретение честные главы святого Иоанна Крестителя (о сем событии см. под 24 февраля).

Знания для понимания жития

Святой священномученик Ферапонт был монахом и епископом на острове Кипре; во время гонения на христиан, понимаемого как гонение Диоклитиана, он открыто исповедал Христа и принял мученическую кончину. Его мощи первоначально почивали на Кипре и прославились чудесами, а в 806 году, при угрозе агарянского нашествия, были перенесены в Константинополь. Житие особенно подчеркивает благодатную помощь через мощи святого: мироточение, исцеления и укрепление верующих.

Главные факты
  • Святой Ферапонт был монахом и епископом, служившим на Кипре.
  • Его мученичество связано с гонением Диоклитиана на христиан в конце III - начале IV века.
  • После кончины мощи святого находились на Кипре и почитались как источник чудес.
  • Перед угрозой агарянского разорения святой явился пономарю и велел перенести мощи в Константинополь.
  • Во время морского пути к Константинополю буря утихла после благоухания, исходившего от раки с мощами.
  • В Константинополе мощи сначала были положены в храме Пресвятой Богородицы Елейной, затем перенесены в храм святого Ферапонта.
  • Житие приводит многочисленные исцеления у мощей святого: от беснования, сухорукия, слепоты, расслабления, рака, кровотечения, водянки, проказы и других болезней.
Как читать это житие
  • Важно различать два временных пласта жития: мученичество святого в эпоху Диоклитиана и перенесение мощей в Константинополь в 806 году.
  • Описание чудес связано прежде всего с почитанием мощей святого и молитвенным обращением к нему, а не с земной биографией после мученичества.
  • Кипр в житии выступает как место служения, мученичества и первоначального почитания мощей.
  • Константинополь становится центром позднейшего почитания святого после перенесения мощей.
  • Упоминание агарян отражает исторический фон угрозы нападений на восточные христианские земли.
  • Чудеса перечислены как свидетельства церковного почитания святого и благодарения Богу, действующему через Своих угодников.
Имена и термины
Священномученик
святой, принявший мученическую смерть и имевший священный сан, например епископа или пресвитера
Ферапонт Кипрский
монах и епископ Кипра, почитаемый как священномученик
Кипр
остров в восточной части Средиземного моря, место служения и первоначального почитания святого Ферапонта
Гонение Диоклитиана
одно из наиболее тяжелых гонений на христиан в Римской империи, относимое к 303-305 годам и шире к правлению Диоклитиана
Мощи
останки святого, почитаемые в Православной Церкви как святыня, связанная с молитвенной памятью и благодатной помощью
Рака
ковчег или гробница, в которой хранятся мощи святого
Миро
благовонное вещество; в житии говорится о чудесном мире, исходившем от мощей святого
Пономарь
церковнослужитель, помогающий при богослужении и заботящийся о храме
Агаряне
традиционное средневековое обозначение мусульманских завоевателей или арабов в христианских текстах
Никифор I
византийский император, правивший в 802-811 годах; при нем, по житию, произошло перенесение мощей святого Ферапонта
Духовный контекст

Житие святого Ферапонта раскрывает православное понимание мученичества как верности Христу перед лицом гонения. Почитание его мощей представлено не как самостоятельная сила, а как действие благодати Божией по молитвам святого: исцеления, утешение и избавление от страха приводят людей к благодарению Господу. Текст также напоминает о церковной памяти, которая соединяет подвиг святого, сохранение святыни и молитвенную помощь верующим в разные исторические эпохи.

География жития

Места жития
  1. Кипр Кипр время: до 806 года

    Что здесь было: Первоначальное пребывание мощей святого на Кипре

    После мученической кончины честные мощи святого Ферапонта почивали на Кипре и источали чудеса. Это место связано с ранним почитанием святого и с явлением пономарю перед угрозой агарянского нашествия. Отсюда началось перенесение мощей в Константинополь.

    Точный храм святого на Кипре в житии не назван; точка поставлена по острову в целом.

    Основание: Честные мощи его первоначально почивали в Кипре, где и источали всем чудодеяния.

    Точность: medium: Житие говорит, что мощи первоначально почивали на Кипре, но не называет точный храм или населенный пункт.

    Открыть точку в Google Maps
  2. Храм святого священномученика Ферапонта в Константинополе сейчас: Стамбул, исторический Константинополь Турция время: после 806 года

    Что здесь было: Перенесение мощей в храм святого Ферапонта

    После многих чудес от мощей святого христиане построили в Константинополе отдельный храм во имя священномученика Ферапонта. Туда были перенесены его честные мощи. Это место связано с устойчивым почитанием святого и с исцелениями, которые житие перечисляет далее.

    Точное место храма неизвестно по приведенному житию; точка дана по Константинополю в целом.

    Основание: Был выстроен другой храм во имя святого священномученика Ферапонта; в этот храм и были перенесены честные мощи.

    Точность: low: Житие сообщает о строительстве храма во имя святого Ферапонта, но не дает точного местоположения в Константинополе.

    Открыть точку в Google Maps
  3. Море между Кипром и Константинополем сейчас: Мраморное море у Стамбула Турция время: 806 год

    Что здесь было: Утишение бури при перенесении мощей

    Во время морского пути с Кипра к Константинополю поднялась сильная буря, и путешественники испугались. От раки с мощами святого стало исходить благоухание, после чего буря утихла; затем люди увидели миро, наполнившее раку. Это событие важно для карты как чудо, сопровождавшее путь святыни.

    Координата приблизительная, потому что текст дает только направление и близость к Константинополю.

    Основание: Когда путешественники проехали большую часть моря и уже приближались к Константинополю, внезапно поднялась великая буря.

    Точность: low: Житие говорит, что корабль уже приближался к Константинополю, но не называет точное место бури; координата условно поставлена в районе Мраморного моря перед Стамбулом.

    Открыть точку в Google Maps
  4. Константинополь сейчас: Стамбул Турция время: 806 год

    Что здесь было: Прибытие мощей святого Ферапонта в Константинополь

    Христиане, спасая мощи святого Ферапонта от угрозы разорения Кипра, привезли их морем в Константинополь. Здесь святыня была положена в храме в честь Пресвятой Богородицы. Это ключевая точка позднейшего почитания святого в столице Византии.

    Город существует как современный Стамбул; историческое название Константинополь важно для византийского контекста жития.

    Основание: Доехав до Константинополя, христиане положили честные мощи священномученика Ферапонта в храме.

    Точность: high: Константинополь надежно соответствует современному Стамбулу; точка дана по историческому центру города.

    Открыть точку в Google Maps
  5. Храм Пресвятой Богородицы Елейной в Константинополе сейчас: Стамбул, исторический Константинополь Турция время: 806 год

    Что здесь было: Положение мощей в храме Богородицы Елейной

    После прибытия в Константинополь мощи святого Ферапонта были положены в храме, построенном в честь Пресвятой Богородицы Елейной, или Милостивой. Это первое указанное место пребывания святыни в столице. Для читателя оно показывает связь почитания святого с богородичным храмом Константинополя.

    Точная локализация храма по данному тексту не определяется; объект отмечен как исчезнувшее или неидентифицированное место.

    Основание: Положили честные мощи в храме, построенном в честь и славу Пресвятой Богородицы.

    Точность: low: Житие называет храм Богородицы Елейной, но без точного района; координата поставлена по историческому центру Константинополя.

    Открыть точку в Google Maps
  6. Кипр Кипр время: конец III - начало IV века

    Что здесь было: Епископское служение святого Ферапонта на Кипре

    Святой Ферапонт был монахом и проходил епископское служение на острове Кипре. Это основное место его земного подвига в житии: здесь он исповедовал христианскую веру перед лицом гонения. Для карты Кипр является начальной точкой памяти о святом и местом его церковного служения.

    Точная епископская кафедра в тексте не названа, поэтому место обозначено как историческая область - остров Кипр.

    Основание: Ферапонт был монахом и в сане епископа проходил служение на острове Кипре.

    Точность: medium: Житие называет только остров Кипр без города или кафедры; координата дана как центральная точка острова для картографической привязки.

    Открыть точку в Google Maps
  7. Кипр Кипр время: время гонения Диоклитиана, 284-305 годы

    Что здесь было: Мученическая кончина святого Ферапонта

    Во время гонения, поднятого язычниками на христиан, святой Ферапонт мужественно исповедал имя Господа Иисуса Христа. За это он принял мученический венец. Место важно как точка завершения его земного подвига, хотя житие не уточняет город на острове.

    День кончины в тексте указан как неизвестный; дата памяти 25 мая связывается, вероятно, с перенесением мощей.

    Основание: Во время гонения он мужественно исповедал имя Господа Иисуса Христа и принял венец мученический.

    Точность: medium: Место мученичества связано с Кипром, но конкретный город или храм в тексте не указан.

    Открыть точку в Google Maps
  8. Виксиния сейчас: не установлено не установлено время: год неизвестен

    Что здесь было: Происхождение исцеленного Анастасия

    В житии сказано, что Анастасий, гражданин города Виксиния, долго страдал иссохшей рукой. Исцеление произошло не в Виксинии, а в храме святого Ферапонта, куда он пришел в навечерие Богоявления. Упоминание города важно как географическая деталь распространения почитания святого, но точку на карте следует считать неопределенной.

    Координаты не указаны, потому что современное соответствие Виксинии не установлено из текста.

    Основание: Анастасий, гражданин города Виксиния, долгое время имел иссохшую руку.

    Точность: low: Город Виксиния упомянут только как место происхождения Анастасия; современная идентификация по данному тексту неясна.

    Открыть точку в Google Maps
  9. Храм святого Ферапонта в Константинополе сейчас: Стамбул, исторический Константинополь Турция время: после 806 года

    Что здесь было: Чудеса исцелений у мощей святого Ферапонта

    В храм святого Ферапонта приходили и приносились больные, бесноватые и расслабленные; по молитвам святого они получали исцеление. Среди названных людей Флорин, Анастасий, Георгий, Феодор, Мария, Стефан и другие. Это место важно как центр почитания мощей и главное пространство чудес, описанных в житии.

    Объединенная точка для чудес у мощей, поскольку все они связаны с храмом или гробом святого в Константинополе, но точная локация храма неизвестна.

    Основание: Многие недуги и болезни исцелялись помазанием мира, исходившего от честных мощей святого Ферапонта.

    Точность: low: Чудеса происходили у гроба и мощей святого в его храме, но точная локализация храма неизвестна.

    Открыть точку в Google Maps