19 июня по старому стилю / 2 июля по новому стилю

Страдание святого мученика Зосимы воина

В то время, как римским государством управлял император Траян [Царствовал с 89 г. по 117 г.] , еллины, как известно, еще объяты были идолослужением и великою духовною слепотою, - и потому на Церковь Божию, в его царствование, вскоре же воздвигнуто было лютое гонение.

В эту пору среди еллинов жил некий знаменитый муж, по имени Домитиан - игемон Антиохии Писидийской [Писидия - область на юге Малой Азии, рядом с Киликией.] ; придя однажды к царю Траяну, он просил дать ему власть над христианами, дабы всех, кто не пожелает принести жертву богам, принуждать к тому тяжкими муками. Получив от царя такую власть и облекшись в диавольскую броню, он, подобно льву, воспылал гневом на тех, кто решался твёрдо до конца сохранять свою веру во Христа. Проходя как-то чрез страну Созопольскую, он раз приблизился к городу, называемому Аполлония [Во Фракии, у Понта; в этом городе, между прочим, находился храм в честь Аполлона, с колоссальной его статуей. В Византийскую эпоху он был известен под названием Содзополис. Ныне это - незначительное местечко Сидзеболи.] . В этом городе жил некий еллин, воин, по имени Зосима, который всё время стремился стать последователем Христовой веры. Услышав о приближении игемона и о наступающем гонении, он, сняв с себя воинское оружие, решил присоединиться ко святой церкви и, научившись вере во Христа и приняв святое крещение, стал стремиться к христианским добродетелям и упражняться в чистоте и целомудрии, в посте и молитвах.

Спустя несколько дней, после того как игемон Домитиан пришел в тот город, приступил к нему один из идолослужителей и сказал:

- В этом городе проживает некий воин, по имени Зосима, который презирает царя и твою власть; он отвергся воинского чина, которым был облечен царем Траяном, и сбросил с себя оружие свое; он называет себя христианином и за ничто считает наших богов; гнушается он также царских законов и презирает царскую власть.

Услышав это, игемон сказал:

- Приведите этого Зосиму сюда, на судилище.

Тогда стражи царские, по повелению игемона, отправившись к Зосиме, схватили его и привели на суд. Игемон, увидев его, спросил:

- Ты Зосима?

Воин Христов отвечал:

- Я - Зосима, раб Господа моего Иисуса Христа.

После этого игемон сказал:

- Прежде всего поведай, в каком ты чине, а потом скажешь - и чей раб.

Святой на это ответил:

- По чину я был воином вашего царя земного, но отвергся ваших пагубнейших богов и стал воином Царя небесного, Христа, истинного Бога.

- О, пребеззаконный, - сказал тогда Домитиан, - имя Христово тебе не поможет, но принеси лучше жертву богам, и тебе простится твой грех против царя нашего Траяна, которым ты почтен воинским чином.

Тогда святой сказал:

- Ни за что я не принесу жертвы вашим богам.

После этого Домитиан приказал отвести воина Христова в темницу.

На утро святой, связанный по рукам назад, снова приведен был на судилище, и игемон повелел повесить его на мучилищном древе. Когда мученик был повешен, Домитиан сказал ему:

- Нечестивый Зосима, принеси жертву богам, а то все члены твои сейчас подвергнутся жестоким мукам.

На это святой отвечал:

- Не только словами, но даже и ранами не убедить меня, чтобы я принес жертву твоим богам.

Тогда игемон приказал жестоким своим воинам нещадно бить святого мученика. Когда начали мучить святого Зосиму, он сказал игемону:

- Напрасно трудятся слуги твои, ибо меня укрепляет Господь, и я не ощущаю наносимых мне ран.

И долго мучили святого, так что и земля обагрилась уже кровью его. Наконец мученик велегласно возопил ко Господу:

- Господи Боже всесильный, седящий на престоле славы Своей, создавший небо, основавший землю и собравший воды во едино место, - надежда наша и упование рабов Своих, услышь меня, молящегося Тебе, и не допусти, чтобы я был побежден угрозами мук или самыми муками, дабы все неверующие имени Твоему, чрез меня познали Тебя, Единого истинного Бога!

Когда святой молился, вдруг послышался глас с неба:

- Мужайся, Зосима, ибо Я с тобою, и ничто тебя не одолеет.

И этот голос слышали Домитиан и все бывшие с ним,

и некоторые при этом даже воскликнули:

- Велик этот волхв!

А другие говорили:

- Это не волхв, но раб Христа, Бога его, и по-истине велик Бог христианский, от Коего сейчас был ниспослан голос сей!

Тогда игемон приказал четырем воинам силою растянуть святого крестообразно на земле; страдалец же Христов, и без того уже измученный, возвел очи свои к небу и сказал:

- Господи Боже мой, разумевающий помышления человеческие, надежда христиан, прибежище и покой находящихся в бедах! избавь меня от пагубного коварства бесослужителя Домитиана, дабы все предстоящие познали Тебя, что Ты есть Бог живой, сущий прежде всех веков, и что Ты существуешь от века.

И в то время многие из предстоявшего народа, удивляясь такому великому терпению мученика, уверовали во Христа; игемон же, видя всё это и боясь, как бы все не обратились к христианской вере, пристыженный, ярясь и даже скрежеща зубами, стал размышлять, какою бы лютою смертью погубить раба Христова. Наконец он повелел принести медный одр и разложить под ним сильный огонь, чтобы над ним сжечь мученика. Когда этот одр был сильно разожжен, он приказал положить на него нагим святого страстотерпца. И лишь только Зосима, сотворив на себе крестное знамение, взошел на одр, как тотчас же Господь претворил огонь в росу; ибо чрез Ангелов Своих Он снизошел на помощь к мученику. И в то время, как все предстоящие думали, что мученик скончался от лютого огня, Ангелы Господни, подняв святого с одра, на виду у всех, поставили его около одра живым и нисколько не поврежденным пламенем. Народ, видя такое чудо, прославил истинного Бога, Который, послав святых Ангелов Своих, избавил раба Своего от такого огня; и многие тогда обратились ко Христовой вере. Игемон же, восстав со своего судейского места, со стыдом отправился домой, а мученика приказал взять и держать под стражею.

Вскоре после этого игемон Домитиан, отправляясь в город Кононейский [В Писидии, на пути в Персию.] , приказал вести за собою связанным и мученика Зосиму, чтобы там в мучениях умертвить его. Придя в этот город и воссев на судилищное место, он приказал обуть мученика в железные сандалии, в которых были набиты острые гвозди, и привязать его железною цепью к молодым необъезженным коням, чтобы он шел за ними. Святой же, будучи привязан к тем коням, в железных с гвоздями сандалиях, так быстро бежал, что, казалось, перегонял даже коней: ибо с ним был Господь, помогавший ему. При этом святой так говорил:

- Господи Боже, дающий ногам моим быстроту оленя, даруй мне терпение до конца!

- Игемон, видя такое терпение мученика, повелел заключить его в темницу и отнюдь не давать ему ни пищи, ни питья, чтобы он погиб от голода и жажды. Через три дня, в продолжение которых святой пребывал без пищи и питья, двое прекрасных юношей вошли в темницу; из них один нёс чистый хлеб, а другой - воду в сосуде; и сказали они святому:

- Прими сей драгоценный дар, посланный тебе от Господа Бога твоего.

Мученик же Христов, взяв его, ел и пил, и укрепившись телом так воззвал ко Господу:

- Благодарю Тебя, Господи, что Ты умилосердился надо мною и не презрел меня, но насытил небесным Твоим хлебом и питием; хвалю и славлю величиствие Твое во веки, аминь.

На следующий день, игемон, снова воссев на судилищное место, повелел привести к себе мученика Христова. Святой предстал с светлым лицом; ум же его в то время был всецело устремленным ко Господу. Игемон удивился, увидев мученика нисколько не изменившимся в лицо после таких мук, и сказал ему:

- О, Зосима, так как ты теперь, по-видимому, пришел в себя, то принеси жертву богам, чтобы более не подвергаться ранам и не умереть лютою смертью.

На это святой отвечал:

- Ты, если хочешь, приноси жертву подобным тебе бесам, а я, как и прежде говорил, служу одному Богу моему.

После этого разгневанный игемон повелел снова повесить мученика на древо и при этом сказал ему:

- Видишь ли, окаянный, сколь многим мукам подвергаешься ты? неужели ты всё-таки еще не послушаешься меня и не принесешь жертвы богам?

Святой на это ответил:

- Любящий Бога живого ни во что вменяет эти муки.

И повелел игемон строгать тело мученика железными гребнями. Святой же мученик, претерпевая все эти страдания, громким голосом воззвал к Богу:

- Ныне особенно я познаю милосердие Твоего благоутробия, Христе, Творец света, так как Ты укрепил меня мужественно всё претерпеть и даже словом не обнаружить страданий, дабы в моих муках еще более уразумели силу Твоего Божества.

Когда святой произнес это, правитель приказал снять его с мучилищного дерева и снова поставить его пред собою; когда это было исполнено, он сказал ему:

- Много мучений ты перенес ради Христа своего, и всё же никакого облегчения не получил; итак, приступи и принеси хотя теперь жертву богам.

Святой на это ответил:

- О, Домитиан, лютейший, бесчеловечный и исполненный всякого нечестия мучитель! убойся небесного Бога, оставь свое заблуждение и не называй идолов богами: ведь, они бесы, а не боги.

Тогда игемон сказал:

- Ты ли, пребеззаконнейший человек, дерзаешь наших богов называть бесами, - богов, которым в известные дни празднует весь мир?

На это мученик сказал:

- Те праздничные ликования, которые теперь приносятся твоим богам, во аде пусть будут после возданы и тебе, и царю твоему, и всем верующим в них.

После этого правитель снова приказал повесить святого Зосиму на мучилищное дерево и опалять чрево его зажженными свечами.

Тогда мученик сказал правителю:

- Не только чрево мое, но и всё тело мое сожги, - и всё таки никогда не победишь меня, ибо со мною укрепляющий меня Христос: я даже желаю быть умерщвленным тобою, так как ведь это слава моя пред Христом, если я умру за Него.

Не зная, чтобы еще сделать с мучеником, правитель, наконец, осудил его на смерть, именно - на усечение главы его секирою. Когда святого Зосиму вели на место казни, он так молился Господу:

- Господи Боже мой! призри на меня, грешного, и приими душу мою с угодившими Тебе от века, так как Ты слава моя и похвала от ныне и во веки вечные.

Когда мученик подошел к тому месту, где обыкновенно казнили, он был усечен мечем, положив честную главу свою за Христа своего. Это произошло 19 июня, в городе Кононейском, - в то время, как в Риме господствовал Траян, а над нами, христианами, царствовал Господь наш Иисус Христос, - Ему же слава и держава во веки веков, аминь.

Знания для понимания жития

Святой мученик Зосима был воином-язычником в Аполлонии Понтийской, но, услышав о гонении, оставил воинский чин, принял крещение и открыто исповедал Христа. Игемон Домитиан подверг его пыткам в Аполлонии и затем в Кононе, где святой после стойкого исповедания был усечен мечом 19 июня.

Главные факты
  • Действие жития отнесено ко времени императора Траяна и гонений на христиан.
  • Домитиан, игемон Антиохии Писидийской, получил власть принуждать христиан к жертвоприношениям языческим богам.
  • Зосима был воином, но снял оружие, оставил прежний чин и принял святое крещение.
  • На суде святой назвал себя рабом Иисуса Христа и воином Царя Небесного.
  • В Аполлонии его били, повесили на мучилищном древе и пытались сжечь на медном одре, но он остался невредим.
  • Многие свидетели, видя терпение мученика и чудесную помощь Божию, уверовали во Христа.
  • Зосиму отвели в город Кононейский, где его мучили железными сандалиями, голодом, жаждой и новыми пытками.
  • Мученик был усечен мечом 19 июня в городе Кононейском.
Как читать это житие
  • Важно видеть, что подвиг Зосимы начинается с добровольного отказа от прежней службы ради исповедания Христа.
  • Судебные сцены построены как противостояние земной власти и верности Царю Небесному.
  • Чудеса в житии подчеркивают не отсутствие страдания, а укрепление мученика в страдании.
  • Обращение свидетелей показывает, что терпение святого становится проповедью для окружающих.
  • География жития соединяет черноморскую Аполлонию и внутреннюю Писидию, поэтому маршрут имеет примерный характер.
  • Имя Домитиана в тексте относится к игемону, а не к римскому императору Домициану.
Имена и термины
Зосима воин
святой мученик, бывший воин, который принял христианскую веру и пострадал за исповедание Христа
Домитиан
игемон Антиохии Писидийской, гонитель христиан в данном житии
Траян
римский император, при правлении которого житие помещает гонение на христиан
игемон
правитель или наместник области в античной административной традиции
Аполлония
город во Фракии у Понта, отождествляемый с древней Аполлонией Понтийской, современным Созополем
Конона
древний город Писидии, в житии названный городом Кононейским; место последних мучений и кончины Зосимы
мучилищное древо
орудие пытки, на котором мученика подвешивали или растягивали
усечение главы
казнь через отсечение головы мечом или секирой
Духовный контекст

В православном чтении это житие раскрывает мученичество как верность Христу перед лицом принуждения к идолослужению. Святой Зосима не ищет страдания ради самого страдания, но твердо исповедует Христа, отказывается от жертвы идолам и принимает смерть как свидетельство веры. Описанные чудеса указывают на помощь Божию мученику и на то, что стойкость святого становится проповедью для свидетелей.

География жития

Места жития
  1. Антиохия Писидийская сейчас: археологический памятник Антиохия Писидийская близ Ялвача Турция время: 89-117 по тексту жития

    Что здесь было: Область власти игемона Домитиана

    Домитиан назван в житии игемоном Антиохии Писидийской. Это место важно не как место мучений Зосимы, а как административная привязка гонителя. На карте оно помогает понять, откуда исходит власть правителя, действующего против христиан.

    Город в древности был значительным центром Малой Азии; современного города на том же месте нет, сохранился археологический памятник.

    Основание: «Домитиан - игемон Антиохии Писидийской»

    Точность: high: Антиохия Писидийская является известным археологическим памятником близ Ялвача с устойчивой локализацией.

    Открыть точку в Google Maps
  2. Аполлония Понтийская сейчас: Созопол Болгария время: 89-117 по тексту жития

    Что здесь было: Крещение Зосимы и первые мучения

    В Аполлонии жил воин Зосима, который стремился к христианской вере. Услышав о приближении Домитиана, он снял оружие, присоединился к Церкви, научился вере и принял крещение. Здесь же его схватили, судили, били, пытались сжечь на медном одре, и многие свидетели прославили Бога.

    В житии город назван Аполлонией во Фракии у Понта; в византийскую эпоху он известен как Созополис, ныне Созопол.

    Основание: «приблизился к городу, называемому Аполлония… В этом городе жил… Зосима»

    Точность: high: Аполлония Понтийская традиционно и археологически отождествляется с современным Созополем на Черном море.

    Открыть точку в Google Maps
  3. Конона, город Кононейский сейчас: район Гёнен, провинция Ыспарта Турция время: 19 июня, 89-117 по тексту жития

    Что здесь было: Последние мучения и усечение главы Зосимы

    В город Кононейский Домитиан велел привести связанного Зосиму, чтобы там умертвить его в мучениях. Здесь святого обули в железные сандалии с гвоздями, заключили без пищи и воды, затем снова пытали и требовали жертвы идолам. После отказа мученик был осужден на смерть и усечен мечом 19 июня.

    Древний город исчез как самостоятельный населенный пункт; координаты даны по принятой локализации Conana/Konana близ Гёнена.

    Основание: «отправляясь в город Кононейский, приказал вести за собою связанным и мученика Зосиму»

    Точность: medium: Древняя Конона локализуется близ современного Гёнена в Турции, но точная привязка житийного «города Кононейского» к конкретной точке требует осторожности.

    Открыть точку в Google Maps
  4. Рим Италия время: 89-117 по тексту жития

    Что здесь было: Правление императора Траяна

    Житие помещает страдание Зосимы во время правления императора Траяна. Рим важен как политический центр империи, от имени которой действовали местные власти и гонители. Для карты это контекстная точка, объясняющая источник имперского давления на христиан.

    Исторически правление Траяна обычно датируют 98-117 годами, но в данном структурировании сохранена датировка, указанная в тексте жития.

    Основание: «римским государством управлял император Траян»

    Точность: high: Рим как столица империи и место верховной власти Траяна точно локализован; в житии он упомянут как центр правления.

    Открыть точку в Google Maps