Страдание святой мученицы Лукии девицы и с нею Рикса и других
Святая мученица Лукия была родом из Сицилии 1 , из страны каппадокийской 2 . Она взята была в плен викарием Риксом 3 , который стал принуждать ее принести жертву идолам, но она не согласилась на это и выразила решительное желание остаться рабой Христа. Викарий пришел в умиления от ее твердости, отпустил ее и ее служанок, дал ей особое помещение и дозволил ей в уединении предаваться молитве. Отправляясь однажды на войну, он просил ее помолиться о нем Богу и по ее молитве возвратился с войны победителем. Спустя 20 лет после сего святая Лукия стала просить викария отпустить ее в Кампанию, чтобы там принять мучения за Христа. Но он не пожелал отпустить ее одну и, оставив свое царство, богатство, жену и детей, сам отправился с нею. Когда они прибыли в Кампанию, то здесь схвачены были бывшим тогда игемоном 4 , и по приказанию последнего им отсекли головы. Вместе с ними были преданы мучениям и другие святые мученики, а именно: Антоний, Лукиан, Исидор, Дион, Диор, Кутоний, Аронос, Папик и Сатурн 5 и среди этих мучений сканчались 6 .
1 Святая мученица Лукия производится здесь из Сицилии по смешению с другою Лукиею, память которой празднуется 13 декабря. Сказание о первой в месяцеслове императора Василия начинается так: "Христова мученица Лукия, отличалась от Лукии сицилийской" и проч.
2 Такой страны в Сицилии нет. Очевидно страна здесь названа Каппадокийской вместо Кампании, которая находилась на Аппенинском полуострове к юго-западу от Самниума, на берегах Тирренского моря, между Лациумом и Луканией.
3 По Деяниям святых это был варварский царь Авцей. В греческих прологах, как и в нашем славянском, он назван Риксом от латинского слова rex царь. Думают, что нарицательное имя rex перешло в собственное Рикс.
4 Это был префект города Рима Элий Дионисий. Местом мученической кончины святых Лукии и Рикса был город Рим, как о том говорится в Деяниях святых.
5 В Деяниях святых поименованы следующие святые мученики, усеченные после Лукии и Рикса: Антоний, Ириней, Феодор, Дионисий, Аполлоний, Апомий, Проник, Котей, Орион, Папик, Сатур, Виктор и 9 не поименованы, так что всех кроме Лукии и Рикса замучено 21, а в синаксаристе Никодима пострадавших с Лукиею перечислено 15 лиц и имен кроме Рикса.
6 Сии святые мученики пострадали в царствование Диоклитиана в 301 году.
Знания для понимания жития
Житие повествует о святой мученице Лукии, которая, будучи пленницей правителя Рикса, отказалась принести жертву идолам и осталась верной Христу. Ее стойкость привела самого Рикса к перемене жизни: позднее он оставил власть и вместе с нею отправился принять мученическую кончину. По уточнению примечаний, страдание Лукии, Рикса и других мучеников относится к царствованию Диоклитиана и датируется 301 годом.
Главные факты
- Лукия представлена как дева и мученица, твердо исповедавшая верность Христу.
- Викарий Рикс сначала пленил ее и принуждал к языческому жертвоприношению.
- Лукия отказалась поклониться идолам и назвала себя рабой Христа.
- Рикс был тронут ее твердостью, освободил ее и служанок и позволил ей жить в молитвенном уединении.
- По молитве Лукии Рикс, отправившийся на войну, вернулся победителем.
- Через 20 лет Лукия попросила отпустить ее в Кампанию, чтобы принять мучение за Христа.
- Рикс оставил власть, богатство и семью и отправился вместе с ней.
- В Риме, по Деяниям святых, Лукия, Рикс и другие мученики были казнены через усечение главы в 301 году.
Как читать это житие
- Важно заметить, что в житии есть текстовые и географические неточности, прямо объясненные в примечаниях.
- Упоминание Сицилии связано со смешением с другой святой Лукией, память которой празднуется 13 декабря.
- Название «Каппадокийская страна» в примечании объясняется как ошибка вместо Кампании.
- Рикс в славянском и греческом предании, вероятно, не личное имя, а переосмысленное латинское rex — «царь».
- Главная духовная линия жития — не внешняя биография Лукии, а ее исповедническая твердость и влияние этой верности на Рикса.
- Место мученической кончины в основном тексте названо Кампанией, но примечание уточняет Рим по Деяниям святых.
Имена и термины
- Лукия
- святая дева и мученица, отказавшаяся принести жертву идолам и исповедавшая себя рабой Христа
- Рикс
- правитель или царь, сначала пленивший Лукию, а затем последовавший за ней к мученичеству; имя связывается с латинским rex
- викарий
- должностное лицо или правитель в позднеримском административном контексте; в житии так назван Рикс
- игемон
- правитель или начальник, по приказу которого были казнены мученики
- Кампания
- область на Аппенинском полуострове у Тирренского моря; в житии связана с желанием Лукии принять мучение
- Элий Дионисий
- по примечанию, префект города Рима, при котором совершилась казнь мучеников
- Диоклитиан
- римский император, с царствованием которого предание связывает страдание этих мучеников
- усечение главы
- казнь через отсечение головы, часто упоминаемая в мученических житиях
Духовный контекст
В православном восприятии это житие показывает исповедничество как верность Христу перед лицом принуждения к идолопоклонству. Лукия не спорит ради внешней победы, а свидетельствует твердостью, молитвой и готовностью принять страдание. Образ Рикса подчеркивает, что святость мученицы может стать причиной глубокого обращения другого человека, хотя детали рассказа передаются через древнее предание с заметными текстовыми разночтениями.
География жития
Места жития
- Кампания Италия время: около 301 года
Что здесь было: Лукия просила отпустить ее в Кампанию для мученичества
Через 20 лет после освобождения Лукия попросила Рикса отпустить ее в Кампанию, чтобы там принять мучения за Христа. Рикс не захотел отпускать ее одну и сам отправился вместе с ней, оставив прежнюю жизнь. Это место важно для карты как направление их решительного пути к исповеданию и страданию.
В примечании сказано, что «Каппадокийская» страна в тексте, вероятно, названа вместо Кампании.
Основание: «Лукия стала просить викария отпустить ее в Кампанию, чтобы там принять мучения за Христа».
Точность: medium: Кампания прямо названа в житии как место, куда Лукия просила отпустить ее для мученичества; координаты поставлены по современному Неаполю как ориентиру исторической области.
Открыть точку в Google Maps - Рим Италия время: 301 год
Что здесь было: Лукия, Рикс и другие мученики были усечены мечом
По уточнению примечания, местом мученической кончины Лукии и Рикса был город Рим. Здесь они были схвачены при власти префекта Элия Дионисия и казнены через отсечение головы. Вместе с ними пострадали другие мученики, имена которых в разных источниках переданы с разночтениями.
Для карты Рим следует показывать как точку мученической кончины, несмотря на то что основной текст говорит о Кампании.
Основание: Примечание: «Местом мученической кончины святых Лукии и Рикса был город Рим».
Точность: high: Примечание прямо указывает город Рим как место мученической кончины по Деяниям святых; координаты соответствуют современному центру Рима.
Открыть точку в Google Maps - Сицилия Италия время: год неизвестен
Что здесь было: В тексте Лукия названа происходящей из Сицилии
Основной текст жития сообщает, что святая мученица Лукия была родом из Сицилии. Однако примечание предупреждает, что это, вероятно, смешение с другой святой Лукией Сицилийской. Для карты Сицилия важна как место, упомянутое в предании, но его историческая надежность в данном житии низкая.
Региональная точка; связь с данной Лукией сомнительна по самому комментарию жития.
Основание: «Святая мученица Лукия была родом из Сицилии»; примечание уточняет смешение с другой Лукией.
Точность: low: Текст называет Лукию родом из Сицилии, но примечание прямо указывает на смешение с другой Лукией; дана региональная точка в центре острова, а не точное место.
Открыть точку в Google Maps