7 июля по старому стилю / 20 июля по новому стилю

Страдание святой мученицы Кириакии

В царствование императора Диоклитиана [Диоклитиан управлял римской империей с 284 до 305 года.] некий христианин, по имени Дорофей, и жена его, именем Евсевия, будучи бездетными, молились Богу о том, чтобы Он даровал им детей, причем обещали посвятить Ему свое дитя, если оно родится у них. По их молитве в один воскресный день у них родился младенец женского пола, которому они дали имя Кириакии [Кириакия с греческого значит Господня, Господу принадлежащая.] и крестили его святым крещением. Воспитывая дочь свою в христианском учении и добрых наставлениях, они сохраняли ее в непорочности, чтобы, согласно своему намерению, отдать ее на служение Богу. В это время воздвигнуто было на христиан гонение [Гонение этот началось в 303 г. Возбудил его соправитель Диоклитиана кесарь Галерий, убедивший Диоклитиана издать общий закон против христиан. Закон предписывал разрушать христианский храмы, сожигать книги св. Писания и лишать христиан всех гражданских прав и должностей. Гонение при Диоклитиане отличалось во-первых жестокостью мучений, а во-вторых обилием числа мучеников, умерщвляемых от 10 до 1000 и более зараз в один день.] , и благочестивые родители с дочерью своею были преданы императору Диоклитиану, который, произведши над ними суд, сперва повелел в течение долгого времени бить их, и потом Дорофея и Евсевию отослал в Митиленскую страну [Митиленскою страною называется здесь остров Лесбос, находящийся на Эгейском море близ западного Мизийского берега Малой Азии и от главного города названный впоследствии Митиленой.] к правителю Иусту, а Кириакию – в Никомидию [Никомидия – столица восточной римской империи, резиденция императора Диоклитиана, великолепный город в области Вифинии, на берегу Пропонтиды (Мраморного моря) в северо-восточной части Малой Азии.] к кесарю Максимиану [Временем кончины святой мученицы Кириакии, как полагают некоторые, был 303 год, а по мнению преосвященного Филарета (Жития святых, июль стр. 60) она скончалась в 289 году; но принимая во внимание, что судьею св. Кириакии был Максимиан Галерий и мучения ее происходили в Никомидии, скорее надо думать, что она скончалась в 303 году, в самом начале гонения, воздвигнутого Диоклитианом.] . Последний, допросил святую и видя, что она тверда и непоколебима в вере, повелел разложить ее на земле и долгое время без милосердия бить ее. В время этого истязания Кириакия предавалась молитве, и это привело Максимиана в страшный гнев, но святая мученица сказала ему:

– Не обольщайся, Максимиан! Никогда ты не заставишь меня подчиниться твоей воле, ибо мне помогает Бог.

После сего Максимиан послал святую Кириакию к правителю Вифинии7 Илариону, который, допросив ее, велел ввести ее в идольский храм, но святая помолилась и по ее молитве произошло сильное землетрясение, причем все идолы, бывшие в храме, попадали на землю и рассыпались в прах, в храм ворвался вихрь и поднял этот прах на воздух, а затем блеснула огненная молния и опалила правителю Илариону лицо, после чего он, упавши с своего седалища, тут же умер. Тогда пришел другой князь области, соправитель первого и, узнав обо всем случившемся, приговорил Кириакию к сожжению огнем. По его повелению раскалена была большая сковорода, и ни нее бросили святую. Тут она, молитвенно воздевши руки, долго молилась, и в это время при чистом летнем небосклоне сошло с неба облако и уничтожило весь жар огня, так что Кириакия осталась совершенно невредимой. После этого правитель повелел привести святую Кириакию на место суда и выпустить на нее разных зверей, но и тут она осталась невредимой, так как звери вместо того, чтобы броситься на нее, валялись у ног ее. Видя это, многие из бывших здесь язычников уверовали в Господа нашего Иисуса Христа, а святая брошена была в темницу. Спустя несколько времени после сего правитель пришел на место суда и, сев на свое судейское седалище, приговорил ее к смерти. Святая Кириакия попросила у него разрешения помолиться, долго молилась и, давши наставления сопровождавшим ее христианам, преклонилась к земле и мирно скончалась8. Когда пришли воины, чтобы исполнить над нею судебный приговор, то нашли ее уже умершею и пришли от этого в удивление. В это время послышался с неба голос, сказавший им:

– Братия! идите и расскажите всё о великих делах Божиих.

Воины после этого возвратились, прославляя Бога.

В этот же день преставление преподобной Евфросинии, в мире Евдокии, великой княгини Московской, в 1407 году.

Знания для понимания жития

Святая мученица Кириакия была дочерью благочестивых христиан Дорофея и Евсевии, испрошенной у Бога молитвой и посвященной Ему с рождения. Во время гонения при Диоклитиане она была разлучена с родителями, перенесла допросы и мучения, но осталась твердой в вере и мирно скончалась после молитвы перед исполнением смертного приговора.

Главные факты
  • Кириакия родилась у бездетных христиан Дорофея и Евсевии после их молитвенного обета посвятить ребенка Богу.
  • Имя Кириакия означает «Господня», «принадлежащая Господу».
  • Родители воспитали дочь в христианской вере и стремились сохранить ее для служения Богу.
  • Во время гонения при Диоклитиане вся семья была предана суду и подвергнута побоям.
  • Дорофей и Евсевия были отправлены в Митиленскую страну, а Кириакия — в Никомидию к Максимиану.
  • Святая отказалась подчиниться требованию гонителей и открыто исповедала помощь Божию.
  • В житии описаны чудесные события: разрушение идолов, избавление от огня и невредимость среди зверей.
  • Перед смертью Кириакия помолилась, наставила христиан и мирно скончалась до исполнения приговора воинами.
Как читать это житие
  • Важно заметить, что житие строится вокруг верности обету: родители посвящают ребенка Богу, а Кириакия сохраняет это посвящение до конца.
  • Разлука семьи показывает масштаб гонения: страдание касается не только самой мученицы, но и ее родителей.
  • Чудеса в храме, огне и среди зверей подчеркивают не личную силу святой, а действие Божией помощи в исповедании веры.
  • Мирная кончина перед казнью показывает, что мученичество в житии понимается как победа веры, а не как поражение перед земной властью.
  • Географические указания важны для карты: Лесбос связан с судьбой родителей, Никомидия и Вифиния — с допросами и страданиями Кириакии.
Имена и термины
Кириакия
Имя греческого происхождения, означающее «Господня» или «принадлежащая Господу».
Диоклитиан
Римский император, при котором началось одно из наиболее жестоких гонений на христиан.
Максимиан Галерий
Соправитель Диоклитиана, связанный в житии с судом над святой Кириакией в Никомидии.
Никомидия
Древний город в Вифинии, резиденция Диоклитиана на востоке Римской империи; современный Измит в Турции.
Митиленская страна
В тексте жития так назван остров Лесбос, связанный с городом Митилена.
Вифиния
Историческая область на северо-западе Малой Азии, где происходили дальнейшие допросы и мучения святой.
Иларион
Правитель Вифинии, к которому, согласно житию, была послана святая Кириакия.
Мученица
Святая, засвидетельствовавшая верность Христу страданием и смертью или готовностью к смерти за веру.
Духовный контекст

Православное чтение этого жития обращает внимание на верность Христу в условиях внешнего давления и на силу молитвы. Обет родителей, воспитание Кириакии и ее исповедание перед судьями показывают преемственность веры в семье и личную решимость святой. Чудесные события в житии следует воспринимать в церковной традиции как свидетельство Божией помощи мученикам, а не как повод к произвольным выводам вне текста.

География жития

Места жития
  1. Митиленская страна сейчас: Остров Лесбос, район города Митилена Греция время: около 303 года

    Что здесь было: Дорофей и Евсевия были отправлены к правителю Иусту

    После суда у Диоклитиана родители святой Кириакии, Дорофей и Евсевия, были отделены от дочери и отправлены в Митиленскую страну к правителю Иусту. Это место важно для карты как точка разлучения семьи во время гонения. Точный населенный пункт в тексте не назван, но примечание связывает Митиленскую страну с островом Лесбос.

    Место не исчезло, но житие указывает область, а не точный адрес события.

    Основание: Дорофея и Евсевию Диоклитиан отослал в Митиленскую страну к правителю Иусту.

    Точность: medium: Житие связывает место с Митиленской страной и поясняет, что речь идет об острове Лесбос; точное место пребывания Дорофея и Евсевии на острове не названо, поэтому координата дана по главному городу Митилене.

    Открыть точку в Google Maps
  2. Никомидия сейчас: Измит Турция время: около 303 года

    Что здесь было: Кириакия была отправлена к Максимиану и подвергнута допросу и побоям

    Святая Кириакия была отправлена в Никомидию к кесарю Максимиану после суда у Диоклитиана. Здесь она была допрошена, подвергнута жестоким побоям и исповедала, что не подчинится воле гонителя, потому что ей помогает Бог. Никомидия важна как политический и судебный центр событий жития.

    Античная Никомидия соответствует современному Измиту; часть древнего города находится под современной застройкой.

    Основание: Кириакию Диоклитиан отослал в Никомидию к кесарю Максимиану.

    Точность: high: Никомидия хорошо отождествляется с современным Измитом; город был известной резиденцией Диоклитиана и важным центром Вифинии.

    Открыть точку в Google Maps
  3. Вифиния сейчас: Историческая область Вифиния, район Измита и северо-западной Анатолии Турция время: около 303 года

    Что здесь было: У правителя Илариона произошли чудеса в идольском храме, огне и среди зверей

    После допроса у Максимиана Кириакию послали к правителю Вифинии Илариону. В житии здесь описаны разрушение идолов после молитвы святой, смерть Илариона, избавление Кириакии от раскаленной сковороды и невредимость среди зверей. Для карты это региональная точка дальнейших страданий святой, поскольку точный город не назван.

    Вифиния является исторической областью, а не одной точкой; координаты условны и нужны для отображения региона на карте.

    Основание: Максимиан послал святую Кириакию к правителю Вифинии Илариону.

    Точность: low: Житие называет правителя Вифинии Илариона, но не указывает город или храм; координата дана как примерная региональная точка рядом с Никомидией, одним из главных центров Вифинии.

    Открыть точку в Google Maps
  4. Вифиния, место суда правителя сейчас: Северо-западная Анатолия, условно район Измита Турция время: около 303 года

    Что здесь было: Кириакия помолилась, наставила христиан и мирно скончалась перед казнью

    После темницы правитель вновь вывел Кириакию на суд и приговорил ее к смерти. Святая попросила разрешения помолиться, наставила сопровождавших ее христиан и мирно скончалась до того, как воины исполнили приговор. Это итоговая точка мученического свидетельства в житии, хотя точное место не определено.

    Координата условна: житие не сообщает отдельного города, поэтому точка не должна восприниматься как точное место кончины.

    Основание: Правитель приговорил ее к смерти; Кириакия помолилась, наставила христиан и мирно скончалась.

    Точность: low: Точное место последнего суда и кончины святой в житии не названо; оно связано с властью правителя области после событий у Илариона, поэтому координата привязана к ближайшему известному центру Вифинии.

    Открыть точку в Google Maps