28 июля по старому стилю / 10 августа по новому стилю

Страдание святого мученика Иулиана

В царствование императора Антонина [Антонин Пий управлял римскою империею с 138 г. по 161 г.] язычники принуждали христиан приносить жертвы богам; в противном случае язычники угрожали христианам лютыми муками и самою смертью. В провинции Кампании [Кампания – провинция в древней Италии, ограниченная на западе Лациумом, на севере Самниумом, на востоке Луканиею, на юге и юго-западе Тирренским морем. Древние авторы хвалят ее благодатный климат, так и плодородие почвы, дозволявшее трижды в год сеять и собирать жатву. Здесь было много виноградников, маслин и строевого леса. Жители Кампании (язычники) были известны своею изнеженностью и любовью к роскоши.] тогда игемоном был некто Флавиан, человек весьма жестокий; сей игемон ненавидел имя Христово.

Игемон Флавиан послал по всей провинции Кампании своих нечестивых слуг, приказав им забирать всех христиан, каких они встретят, и привести их в город Атину, в коем он сам находился в то время.

В это время в Кампанию прибыл из Далмации [Далмация – в древности римская провинция. Далмация расположена узкой полосой по берегу Средиземного моря; граничит на севере с Хорватией, на востоке с Боснией и Герцеговиной, на юге – с Черногорией. Далмация подчинена была римскому владычеству в 6 г. по Р. Х.; с этих пор она, вместе с Иллириком, стала императорской провинцией. Жители Далмации принадлежали к иллирийскому племени и занимались охотою, земледелием и скотоводством.] некоторый муж, юный летами, но старый по поведению и мудрости христианской; прекрасный и самым телом, но еще более прекраснейший благодатию и святостью; честный по происхождению, но еще более честнейший по вере. Имя мужу тому было Иулиан. В то время как Иулиан проходил около города Анагния, случайно натолкнулся он на воинов игемоновых. Иулиан воздал им христианское приветствие, сказав:

– Мир вам, братия!

Воины же, догадавшись по этим словам и по всему кроткому поведению святого, что это был христианин, начали спрашивать его, – кто он и откуда? каково его имя и какую веру он исповедовал.

Раб же Божий Иулиан, желая пострадать и умереть за имя Христово, бесстрашно отвечал:

– Я христианин; имя мое – Иулиан; происхожу я из Далмации; направляюсь же в эти страны, всюду увещевая людей отвергнуть поклонение идолам и уверовать в единого истинного Бога, и Сына Его Господа Иисуса Христа; я увещеваю людей почтить Того, о Котором я проповедую и ради Которого я готов положить жизнь свою.

Воины весьма удивились столь мужественному ответу святого, однако взяли его, крепко связали и повели, ударяя палками и оружием и говоря:

Посмотрим, насколько справедливы будут слова твои о том, что ты желаешь умереть за Распятого!

Перенося побои, святой молился Богу, прося дать ему силу до конца претерпеть страдания за святое имя Его. И молитва святого Иулиана была услышана Богом, ибо нисшел голос, укрепивший святого и говоривший:

– Не бойся, Иулиан! Я буду с тобою и дам тебе силы и мужество.

Тогда святой юноша принес благодарение милосердому Богу, после чего был отведен к игемону и по повелению его был заключен в страшной темнице, называвшейся "Холодным рвом". В этой темнице святого содержали семь дней без пищи и пития, думая погубить его голодом и жаждою.

Но Бог не оставил раба Своего, ибо послал к нему святого ангела. Узник Христов наслаждался лицезрением и беседою с сим ангелом, принимая небесную пищу из рук его.

Спустя семь дней игемон вышел на публичное судилище (здесь потом была построена церковь во имя Пречистой Богородицы) и воссел на судилищном месте в присутствии множества собравшегося народа; потом приказал представить себе мученика для допроса. Когда святой был приведен к игемону, то сей последний спросил его:

– Не стыдно ли тебе, столь красивому и честному юноше, поклоняться малоизвестному назарянину, распятому на кресте? разве не лучше было бы, если бы ты отрекся от этой дурной веры? Поклонись богам нашим, тогда царь будет милостив к тебе.

Мученик отвечал:

– Моя слава и похвала – распятый Христос, Бог мой; и я не желаю сам ничем иным хвалиться кроме креста Господа моего; и я не желаю сам ничем иным хвалиться кроме креста Господа моего; а за святую веру, которую ты называешь дурною, я готов умереть. Но твои боги поистине мерзки; ибо они бесы; пусть стыдятся их все те, кто поклоняется им.

После этих слов святого, игемон пришел в ярость, и повелел бить святого по устам, а также мучить его, растянув на мучилищном дереве.

Святой же, принимая побои, молился Богу, говоря так.

– На Тебя, я, Господи, уповаю; силою Твоею спаси меня. Ты мой Бог, помощник мой, прибежище и избавитель мой; пусть устыдятся все, поклоняющиеся идолам и замыслившие сделать мне зло. К Тебе, Господи, взываю я: не отдай меня во власть врагов моих.

И снова послан был святому голос с нема, укрепивший святого и говоривший:

– Не бойся! Подвизайся мужественно!

Тогда мученик Христов, обратившись к народу, сказал:

– Внимайте, окаянные! Не надейтесь на богов, коих вы сделали сами себе своими руками; познайте Того Бога, Который создал из ничего небо и землю.

Увещевая народ в таковых словах, святой Иулиан обратил ко Христу более тридцати мужей; потом снова был отведен в темницу.

Утром следующего дня святой снова был выведен на судилище. Игемон сказал ему такие слова:

– Я хотел бы пощадить тебя, не щадящего самого себя и не хотящего поклониться богам непобедимым.

На эти слова святой мученик отвечал:

– Напрасно ты говоришь мне это; ты уже не изменишь моих мыслей. Я поклоняюсь Тому Богу, Которому должны все поклоняться. Этот Бог сотворил небо и землю.

Игемон Флавиан пришел в гнев от этих слов святого и приказал повесить Иулиана на мучилищном дереве и терзать святого побоями и строганием железом. Но по силе Бога, дивного во святых Своих, руки мучителей ослабели и разболелись, так что они не только не могли коснуться святого, но даже не могли держать в руках орудий мучения, и вообще не могли ничего делать.

В то время как игемон весьма удивлялся этому, прибыл вестник, возвестивший, что храм бога их, называемого Сераписом [Серапис – собственно божество египтян. Серапис считался у египтян верховным богом подобно тому, как Зевс считался главным богом у греков и римлян. Поклонение Серапису не ограничивалось Египтом; во II в. до Р. Хр. культ (поклонение) Сераписа проник в Грецию и Рим. Культу Сераписа особенно покровительствовал император Нерон и Антонин Пий, упоминаемый в житии. В Риме существовало несколько храмов, посвященных Серапису, было также много надписей и памятников с именем этого бога.] , упал и идол того бога вместе с прочими идолами превратился в прах.

Игемон и его бесовские слуги пришли в великое изумление от сего известия, и преисполнились стыдом; христиане же, находившиеся среди народа и исповедовавшие втайне святую веру, возрадовались душою и прославили Христа Бога.

Потом язычники, стоявшие близ места того, воскликнули во всеуслышание:

– Да будет погублен сей волхв как можно скорее!

Игемон, преисполненный гнева и злобы, тотчас же изъявил согласие на требование народа и предал мученика на смерть, высказав свое решение в таких словах:

– Повелеваем усечь мечом во главу Иулиана, наученного христианами волшебной хитрости, хулителя богов, ослушника царского приказания; усечь же повелеваем на том месте, где разрушился храм, дабы отомстить за бесчестие, нанесенное богам нашим.

И поведен был святой к тому месту.

Придя туда, святой преклонил колена и помолился Богу в таких словах:

– О, бесконечная благость Божия! Благодарю, Тебя, Боже за то, что Ты сподобил меня, недостойного, такой честной смерти, как смерть за святое имя Твое. Молю же Тебя, омой меня сим самым пролитием крови моей, очисти меня от грехов моих и введи меня в благословенное Царство Твое. Приими дух мой в мире. Не забудь милосердием Своим и всех тех, кто пожелает во славу пресвятого имени твоего почить память моего страдания.

После того, как святой помолился в таких словах, с неба послышался голос, удостоверявший, что молитва его была услышана, и призывавший святого в места горние. И усечен был во главу святой мученик Иулиан [С точностью год кончины Иулиана неизвестен. Время кончины святого следует относить к половине II в.] . Святая душа его, отрешившись от плоти, взошла на небеса, ко Христу Богу нашему, царствующему со Отцом и Святым Духом, Коему воссылается слава, ныне, всегда и в бесконечные веки. Аминь.

Знания для понимания жития

Житие рассказывает о святом мученике Иулиане, юном христианине из Далмации, который во время гонений при императоре Антонине открыто исповедал Христа и отказался поклониться языческим богам. Его схватили близ Анагнии, отвели к игемону Флавиану в Атину, подвергли заключению, голоду, допросам и мучениям, после чего он был усечен мечом. Главный смысл жития — стойкость исповедания, молитвенное терпение страданий и свидетельство о Христе перед языческим обществом.

Главные факты
  • События отнесены ко времени правления императора Антонина Пия, то есть к 138–161 годам.
  • Святой Иулиан происходил из Далмации и пришел в Италию, проповедуя отказ от идолопоклонства и веру во Христа.
  • Близ города Анагнии он был задержан воинами игемона после христианского приветствия «Мир вам, братия».
  • Иулиан был приведен в город Атину к жестокому игемону Флавиану, ненавидевшему христиан.
  • Семь дней святого держали без пищи и воды в темнице, называемой «Холодным рвом».
  • На суде Иулиан открыто исповедал распятого Христа и отказался принести жертву языческим богам.
  • По житию, во время мучений святой обратил ко Христу более тридцати человек.
  • Мученик был усечен мечом на месте разрушившегося храма Сераписа; точный год его кончины неизвестен.
Как читать это житие
  • Важно заметить, что Иулиан не скрывает веру, а сознательно принимает возможность мученичества.
  • В житии противопоставлены внешняя юность святого и его духовная зрелость.
  • Повторяющиеся небесные голоса показывают, что стойкость мученика понимается как действие Божией помощи, а не только человеческой силы.
  • Темница, голод и пытки изображены как испытания верности Христу.
  • Разрушение храма Сераписа в тексте служит знаком бессилия идолов перед Богом.
  • География жития соединяет Далмацию, Кампанию, Анагнию и Атину, но некоторые локализации переданы в древнем или житийном контексте и требуют осторожности на карте.
Имена и термины
Иулиан
Святой мученик, юный христианин из Далмации, пострадавший за исповедание Христа во II веке.
Антонин Пий
Римский император, правивший с 138 по 161 год; время жития относит страдание Иулиана к его царствованию.
Игемон
Правитель или наместник области в римской административной системе; в житии так назван Флавиан.
Флавиан
Игемон, который приказал задерживать христиан и осудил святого Иулиана на смерть.
Кампания
Древняя область Италии; в житии названа местом гонений и действий игемона Флавиана.
Далмация
Римская провинция на восточном побережье Адриатического моря; оттуда происходил святой Иулиан.
Анагния
Древний город в Италии, близ которого Иулиан встретил воинов игемона и был схвачен.
Серапис
Языческое божество египетско-эллинистического происхождения, культ которого был распространен и в Римской империи.
Духовный контекст

В православном восприятии мученичество святого Иулиана раскрывает верность Христу перед лицом принуждения к идолопоклонству. Житие подчеркивает, что мужество святого соединено с молитвой и Божией помощью: он не ищет страдания ради самого страдания, но не отрекается от Христа, когда исповедание веры требует жертвы. Рассказ о его словах к народу показывает мученика как свидетеля истины, через которого и другие люди обращаются к вере.

География жития

Места жития
  1. Далмация сейчас: Далмация, ориентировочно район Сплита Хорватия время: II век

    Что здесь было: Происхождение святого Иулиана

    Святой Иулиан назван происходящим из Далмации. Точное место его рождения или постоянного проживания в тексте не указано, поэтому для карты отмечается не город, а историческая область. Эта точка помогает читателю увидеть, что святой пришел в Италию из восточно-адриатического региона Римской империи.

    Региональная точка; не следует понимать ее как точное место рождения святого.

    Основание: «В Кампанию прибыл из Далмации некоторый муж... имя мужу тому было Иулиан».

    Точность: low: Житие сообщает только происхождение Иулиана из Далмации, без указания города; координата дана по крупному современному центру исторической Далмации как ориентир региона.

    Открыть точку в Google Maps
  2. Кампания сейчас: Кампания, ориентировочно район Неаполя Италия время: между 138 и 161 годами

    Что здесь было: Прибытие Иулиана в Кампанию и проповедь

    В житии Кампания названа областью, где игемон Флавиан приказал хватать христиан. Туда прибыл Иулиан из Далмации, увещевая людей оставить поклонение идолам и уверовать во Христа. Для карты это место обозначает широкий регион его проповеди и начала конфликта с языческой властью.

    В тексте Кампания описана как древняя область Италии; часть последующих мест жития находится на границе или вне современной Кампании.

    Основание: «В провинции Кампании тогда игемоном был некто Флавиан»; «В это время в Кампанию прибыл из Далмации... Иулиан».

    Точность: medium: Кампания как область хорошо известна, но житие не называет конкретный город прибытия святого; координата дана по Неаполю как крупному ориентиру современной Кампании.

    Открыть точку в Google Maps
  3. Анагния сейчас: Ананьи Италия время: между 138 и 161 годами

    Что здесь было: Задержание Иулиана близ Анагнии

    Около города Анагнии Иулиан встретил воинов игемона и приветствовал их по-христиански. По его словам и кроткому поведению воины поняли, что он христианин, расспросили его и схватили. Это место важно как точка перехода от проповеди к открытому исповеданию и началу страданий.

    Современный Ананьи находится в Лацио; в житии место включено в рассказ о событиях, связанных с Кампанией.

    Основание: «Иулиан проходил около города Анагния... натолкнулся он на воинов игемоновых».

    Точность: high: Древняя Анагния надежно отождествляется с современным городом Ананьи в области Лацио.

    Открыть точку в Google Maps
  4. Атина сейчас: Атина, Лацио Италия время: между 138 и 161 годами

    Что здесь было: Суд, темница и исповедание перед Флавианом

    В Атине находился игемон Флавиан, к которому привели связанного Иулиана. Здесь святого заключили в темницу, называемую «Холодным рвом», держали семь дней без пищи и воды, затем вывели на публичное судилище. В этом городе Иулиан исповедал Христа, отказался поклониться богам и, по житию, обратил ко Христу более тридцати человек.

    Название «Атина» не следует смешивать с Афинами в Греции; речь идет об италийской Atina.

    Основание: «Привести их в город Атину, в коем он сам находился»; «был отведен к игемону... заключен в страшной темнице».

    Точность: high: Город Атина в житии соответствует древней Atina, современному городу Atina в провинции Фрозиноне; локализация устойчива.

    Открыть точку в Google Maps
  5. Храм Сераписа близ Атины сейчас: Атина, Лацио, точное место неизвестно Италия время: середина II века; точный год неизвестен

    Что здесь было: Усечение святого Иулиана у разрушенного храма Сераписа

    После известия о падении храма Сераписа игемон приказал казнить Иулиана именно на том месте, чтобы, по его словам, отомстить за бесчестие языческих богов. Святой пришел туда, преклонил колена, помолился Богу и был усечен мечом. Это место является кульминацией жития: здесь исповедание святого завершается мученической смертью.

    Храм как конкретный объект не сохранился и точно не локализован; точка условно привязана к Атине.

    Основание: «Усечь же повелеваем на том месте, где разрушился храм»; «И усечен был во главу святой мученик Иулиан».

    Точность: low: Житие упоминает храм Сераписа и место казни, но не дает точной локализации внутри или близ города; координата поставлена по современной Атине как ближайшему надежному ориентиру.

    Открыть точку в Google Maps