Святого мученика Ипполита
Память: 13 августа по старому стилю / 26 августа по новому стилю
По мученической кончине святого архидиакона Лаврентия [См. житие его под десятым числом настоящего месяца.] , блаженный Ипполит, военачальник и блюститель тюремный, с честью предал погребению многострадальные останки мученика, который был сначала для него узником, а потом сделался учителем; домой блаженный Ипполит возвратился лишь на третий день после погребения. Все домашние его, – числом девятнадцать человек обоего пола, – были христиане, – они были наставлены в истинах христианской веры и затем крещены святым Лаврентием. Вместе со всеми домочадцами блаженный Ипполит после общей домашней молитвы приобщился Божественных Таин Тела и Крови Христовых, а потом, по принятии духовной пищи, была предложена трапеза для подкрепления тела; но прежде чем приступили к ней, пришли воины и взяв блаженного Ипполита, повели его к царю Декию [Император 249-251 гг.] . Увидев его, царь засмеялся и сказал:
– Неужели и ты стал волхвом, потому что украл тело Лаврентия?
– Я не волхв, но христианин, – отвечал блаженный Ипполит.
Тогда разгневанный царь приказал быть его по устам камнями, а затем – снять с него одежду, составлявшую обычное одеяние христиан.
– Ты не обнажил меня, но облекаешь в более ценную одежду, – сказал на это блаженный Ипполит.
– Разве ты более уже не чтишь богов, если так безумствуешь и не стыдишься своей наготы? – спросил царь.
– Я мудр и не наг, – возразил блаженный Ипполит, – ибо облекся во Христа; я тогда был безумен, когда подобно тебе служил бесам, и тогда был наг, когда не имел благодати Христовой, а теперь я христианин.
– Принеси жертву богам, – предложил царь, – чтобы тебе, подобно Лаврентию, не погибнуть от мук.
– О, если бы я удостоился участи святого Лаврентия, имя которого ты, окаянный, своими скверными устами и произносить то не должен! – воскликнул блаженный Ипполит.
Царь велел протянуть его на земле и бить без жалости палками; святой же мученик в это время громко взывал:
– Я христианин!
Тогда мучитель приказал прекратить побои, поднять блаженного Ипполит с земли и одеть в обычную воинскую одежду, при этом он сказал, обращаясь к святому мученику:
– Вспомни о своем воинском сане и будь по прежнему нам другом, по прежнему вместе с нами принося жертвы.
– Я воин Христа, моего Спасителя и за Него желаю умереть, – отвечал блаженный.
Декий после этого сказал епарху Валериану:
– Возьми всё имение его, а его самого замучь до смерти.
В тот же день посланные Валериана разграбили имение блаженного Ипполита; узнав, что в доме Ипполита найдены верующие во Христа, Валериан велел их привести к себе: среди приведенных находилась и кормилица Ипполита, по имени Конкордия. Взглянув на них, Валериан велел их привести к себе; среди приведенных находилась и кормилица Ипполита, по имени Конкордия. Взглянув на них, Валериан сказал:
– Пожалейте свою жизнь, чтобы не погибнуть вместе со своим господином Ипполитом.
– Мы желаем лучше, – отвечала Конкордия, – с честью умереть за веру Христову вместе с нашим господином, чем, утратив ее, жить среди вас, нечестивцев.
– Порода рабов не иначе, как только ранами может быть исправлена, – сказал Валериан и приказал быть Конкордию оловянными прутьями; во время побоев святая мученица предала дух свой Господу. Здесь находился под караулом воинов и блаженный Ипполит: увидав мученическую кончину своей кормилицы, он с радостью воскликнул:
– Благодарю Тебя, Господи, что питавшую меня предпослал в Твое царствие к святым Твоим!
Епарх сказал:
– Ты всё еще надеешься на волшебную хитрость, – не почитаешь богов и не повинуешься повелению царя?
И разгневавшись, Валериан приказал всех вместе с Ипполитом вывести через Тивуртинские ворота за город и там предаст смерти. Святой Ипполит ободрял их во время пути:
– Не бойтесь, – и я и вы имеем над собою одного Владыку.
Когда пришли на место казни, то все были усечены воинами на глазах блаженного Ипполита. Всех приявших эту мученическую кончину, – разного пола и возраста, – было восемнадцать человек, не считая святую Конкордию, убитую в городе. Самого же святого Ипполита, по приказанию епарха, привязали к диким коням и влачили по каменистым местам до тех пор, пока он не отошел ко Господу. Святой мученик Ипполит вместе с домочадцами своими пострадал за Христа в тринадцатый день августа месяца и в третий день по мученической кончине святого Лаврентия.
При наступлении ночи к месту казни пришел с верующими святой Иустин пресвитер и, собрав тела святых мучеников, предал их там же погребению. Тела же святой Конкордии, не смотря на самые тщательные поиски в городе, никак не могли найти; это так сильно опечалило святого Иустина, что он заплакал. Честное же тело святой Конкордии было, по приказанию мучителя, брошено в нечистое место. один христианин, по имени Ириней, узнал об этом от одного воина, уже спустя три недели со дня смерти блаженного Ипполита, – взяв с собою другого христианина – Авундия, он извлек ночью тело святой мученицы, нисколько не пострадавшее от нечистот, и принес его к пресвитеру Иустину. Пресвитер был очень рад и похоронил честные останки рядом с телом святого Ипполита и прочими мучениками. Наутро это стало известно Валериану; он приказал схватить Иринея и Авундия и бросив туда, откуда они извлекли тело святой Конкордии, потопить их живыми в нечистотах. И оба святые умерли там в двадцать шестой день августа месяца. Святой Иулиан извлек тела их ночью и предал погребению при мощах святого Лаврентия, славя Христа Бога, славимого со Отцом и Святым Духом во веки [Св. мученик Ипполит и святая мученица Конкордия пострадали в 258 г. 13 августа.] . Аминь.
В тот же день перенесение честных мощей преподобного отца нашего Максима Исповедника, воспоминаемого в 21 день января.
В тот же день обретение мощей блаженного Максима Московского, Христа ради юродивого.
В тот же день преставление (в 1783 г.) и открытие (в 1861 г.) мощей святого отца нашего Тихона, епископа Воронежского, Задонского чудотворца.
Знания для понимания жития
Святой мученик Ипполит был римским военачальником и тюремным стражем, обращенным ко Христу святым архидиаконом Лаврентием. После погребения тела Лаврентия он открыто исповедал себя христианином перед императором и вместе со своими домочадцами принял мученическую смерть в Риме. Житие показывает верность новообращенного христианина, который не отрекся от Христа перед угрозой казни и лишения имущества.
Главные факты
- Ипполит сначала был стражем святого Лаврентия, но затем стал его учеником во Христе.
- Все домочадцы Ипполита, девятнадцать человек, были наставлены и крещены святым Лаврентием.
- После погребения Лаврентия Ипполит вернулся домой, молился с домашними и причастился Святых Таин.
- Император Декий допрашивал Ипполита и требовал принести жертву языческим богам.
- Ипполит исповедал: «Я не волхв, но христианин» и назвал себя воином Христа.
- Кормилица Ипполита Конкордия была убита в городе за исповедание веры.
- Восемнадцать домочадцев Ипполита были усечены за городом, а сам Ипполит умер после того, как его влачили дикие кони.
- Пресвитер Иустин и другие христиане тайно погребали тела мучеников, несмотря на опасность преследования.
Как читать это житие
- Важно заметить, что обращение Ипполита связано не с внешним чудом, а с личным свидетельством и учением святого Лаврентия.
- Житие противопоставляет воинский сан Ипполита и его новое самоопределение: он называет себя воином Христа.
- Дом Ипполита показан как малая христианская община: молитва, Крещение, Причащение и общая готовность к страданию.
- Образ Конкордии подчеркивает, что мученичество принимают люди разного положения: господин, домочадцы, кормилица, простые христиане.
- Погребение мучеников занимает важное место в тексте: верующие сохраняют память о телах пострадавших и рискуют ради их честного погребения.
- В тексте есть хронологическая связь с мученичеством святого Лаврентия: Ипполит пострадал на третий день после его кончины.
Имена и термины
- Ипполит
- римский военачальник и тюремный блюститель, обращенный святым Лаврентием и пострадавший как христианский мученик
- Лаврентий
- святой архидиакон Римской Церкви, мученик, наставивший и крестивший Ипполита и его домочадцев
- Конкордия
- кормилица святого Ипполита, исповедавшая Христа и убитая оловянными прутьями
- Декий
- римский император, в житии назван царем; с его именем связано преследование христиан
- Валериан
- епарх, которому было поручено отнять имущество Ипполита и предать его мучениям
- Иустин пресвитер
- священник, который ночью собрал и похоронил тела мучеников
- Ириней и Авундий
- христиане, извлекшие тело святой Конкордии и за это принявшие мученическую смерть
- Тивуртинские ворота
- древние ворота Рима на дороге к Тиволи; в житии через них мучеников вывели за город на казнь
- Божественные Тайны
- в православной традиции Евхаристия, Причащение Тела и Крови Христовых
Духовный контекст
В православном восприятии это житие говорит о силе исповедания Христа, рождающейся из веры, церковного наставления и участия в Таинствах. Ипполит, его домочадцы и Конкордия показаны не как герои внешней силы, а как люди, которые предпочли верность Христу сохранению положения, имущества и жизни. Особое место занимает забота Церкви о телах мучеников: погребение становится выражением любви, памяти и надежды на воскресение.
География жития
Места жития
- Рим Италия время: 258 год
Что здесь было: дом Ипполита, молитва и Причащение перед арестом
В Риме находился дом святого Ипполита, куда он вернулся после погребения святого Лаврентия. Здесь вместе с домочадцами он совершил общую молитву и причастился Божественных Таин. Это место важно для понимания жития как истории не только личного, но и семейно-домашнего исповедания веры.
Точный адрес дома Ипполита в житии не указан, поэтому точка поставлена по центру исторического Рима как приблизительная городская локализация.
Основание: после домашней молитвы и Причащения пришли воины, взяли Ипполита и повели к царю
Точность: high: Житие прямо связывает события с царем, епархом, городом и римскими воротами; современный Рим точно локализуем, но отдельные городские места внутри жития не названы подробно.
Открыть точку в Google Maps - Рим Италия время: 258 год
Что здесь было: мученичество святой Конкордии в городе
Кормилица Ипполита Конкордия была приведена к Валериану вместе с другими верующими из дома Ипполита. Она отказалась отступить от веры и сказала, что лучше умереть за Христа, чем жить, утратив веру. По приказу Валериана ее били оловянными прутьями, и она предала дух Господу.
Точное место внутри города неизвестно; оно отличается от места казни Ипполита и домочадцев за городом.
Основание: Конкордию били оловянными прутьями; во время побоев она предала дух Господу
Точность: medium: Кончина Конкордии прямо помещена в городе, но конкретное место не названо; используется общая точка Рима.
Открыть точку в Google Maps - Рим, место царского суда сейчас: Рим Италия время: 258 год
Что здесь было: допрос Ипполита и исповедание Христа
Здесь, в пределах древнего Рима, Ипполит был приведен к императору и обвинен в похищении тела святого Лаврентия. Он открыто ответил, что не является волхвом, а является христианином. После отказа принести жертву богам его били и передали епарху Валериану для дальнейшего мучения.
Локализация условная: житие не уточняет, где именно в Риме проходил суд.
Основание: воины повели Ипполита к царю; он отвечал: «Я не волхв, но христианин»
Точность: medium: Допрос у царя и распоряжения епарха происходят в Риме, но конкретное здание в житии не названо; координаты привязаны к району Римского форума как условному административному центру древнего города.
Открыть точку в Google Maps - нечистое место в Риме сейчас: Рим Италия время: 258 год, спустя три недели после смерти Ипполита
Что здесь было: тело Конкордии было найдено Иринеем и Авундием
После мученической смерти тело святой Конкордии по приказу мучителя было брошено в нечистое место. Христианин Ириней узнал об этом от воина и вместе с Авундием ночью извлек тело мученицы, чтобы передать его пресвитеру Иустину. Это место важно как свидетельство почитания мучеников и готовности верующих рисковать ради погребения.
Место принципиально неопределенно; координаты обозначают только город Рим.
Основание: Ириней и Авундий извлекли ночью тело святой Конкордии из нечистого места
Точность: low: Житие сообщает только, что тело Конкордии было брошено в нечистое место в городе; конкретная локация не названа и не может быть надежно определена.
Открыть точку в Google Maps - Тивуртинские ворота сейчас: Porta Tiburtina, Rome Италия время: 258 год
Что здесь было: Ипполита и домочадцев вывели через Тивуртинские ворота
По приказу Валериана Ипполита и верующих из его дома вывели через Тивуртинские ворота за город. Во время пути Ипполит укреплял остальных словами: «Не бойтесь». Эта точка важна для карты как переход от городского суда и заключения к месту казни вне стен Рима.
Porta Tiburtina соответствует древним воротам на дороге Via Tiburtina.
Основание: Валериан приказал всех вместе с Ипполитом вывести через Тивуртинские ворота за город
Точность: high: Тивуртинские ворота являются известными древними воротами Рима, сохранившимися в городской топографии; житие прямо называет их как путь вывода мучеников за город.
Открыть точку в Google Maps - нечистое место в Риме сейчас: Рим Италия время: 258 год, 26 августа
Что здесь было: мученичество Иринея и Авундия
Когда Валериан узнал, что Ириней и Авундий извлекли тело Конкордии, он приказал схватить их. Их бросили в то же нечистое место и потопили живыми. Их смерть продолжает тему жития: верность Христу проявляется не только в исповедании перед судом, но и в делах любви к мученикам.
Точная городская точка неизвестна; для карты следует показывать как приблизительную область Рима с низкой уверенностью.
Основание: Иринея и Авундия бросили туда, откуда они извлекли тело Конкордии, и потопили живыми
Точность: low: Место казни Иринея и Авундия названо только как то же нечистое место, откуда они извлекли тело Конкордии; точные координаты неизвестны.
Открыть точку в Google Maps - место за городом у Тивуртинской дороги сейчас: район базилики Сан-Лоренцо-фуори-ле-Мура, Рим Италия время: 258 год
Что здесь было: казнь домочадцев и мученическая смерть Ипполита
За городом у Тивуртинской дороги восемнадцать домочадцев Ипполита были усечены на его глазах. Самого Ипполита затем привязали к диким коням и влачили по каменистым местам, пока он не умер. Это главное место мученичества в житии, где завершается путь Ипполита как исповедника и воина Христова.
Точная локация казни не названа; точка поставлена у традиционной зоны христианских памятей на Via Tiburtina.
Основание: за городом все были усечены, а Ипполита влачили дикие кони по каменистым местам
Точность: medium: Житие говорит о казни за Тивуртинскими воротами и последующем погребении там же; традиционная зона христианских погребений у Via Tiburtina связана с базиликой святого Лаврентия за стенами, но точная точка казни не указана.
Открыть точку в Google Maps - гробница святого Лаврентия сейчас: Сан-Лоренцо-фуори-ле-Мура, Рим Италия время: 258 год, после 26 августа
Что здесь было: погребение Иринея и Авундия при мощах святого Лаврентия
Святой Иулиан ночью извлек тела Иринея и Авундия и предал их погребению при мощах святого Лаврентия. Это место соединяет историю Ипполита с памятью Лаврентия, через которого Ипполит и его дом пришли к вере. Для карты оно показывает центр римской памяти о мучениках, связанных с этим житием.
Традиционная локализация мощей святого Лаврентия связана с Сан-Лоренцо-фуори-ле-Мура.
Основание: Иулиан извлек тела их ночью и предал погребению при мощах святого Лаврентия
Точность: high: Погребение при мощах святого Лаврентия традиционно связано с базиликой Сан-Лоренцо-фуори-ле-Мура в Риме; житие прямо говорит о мощах Лаврентия.
Открыть точку в Google Maps - место погребения мучеников за Тивуртинскими воротами сейчас: Сан-Лоренцо-фуори-ле-Мура, Рим Италия время: 258 год
Что здесь было: погребение Ипполита и мучеников пресвитером Иустином
Ночью пресвитер Иустин пришел с верующими к месту казни, собрал тела святых мучеников и предал их погребению. Позднее рядом с Ипполитом и прочими мучениками было похоронено тело Конкордии. Для читателя это место показывает, как ранние христиане сохраняли память о мучениках и заботились об их останках.
Точная гробница в рамках данного жития не определена; используется традиционная привязка к Via Tiburtina и Сан-Лоренцо-фуори-ле-Мура.
Основание: Иустин пресвитер собрал тела святых мучеников и предал их там же погребению
Точность: medium: Житие говорит, что пресвитер Иустин похоронил тела мучеников там же; район базилики святого Лаврентия за стенами соответствует традиционной зоне погребений у Тивуртинской дороги.
Открыть точку в Google Maps