Слово преподобного Иоанна Дамаскина о поклонении святым иконам
Так как некоторые порицают нас за то, что мы поклоняемся и почитаем образ Спасителя нашего и образ Матери Божией, а также и образа (иконы) прочих святых рабов Христовых [Говоря о людях, порицающих христиан, святой Иоанн Дамаскин имеет в виду иконоборцев. Иконоборческая ересь появилась в VIII веке, следовательно святой Иоанн Дамаскин был ее современником. Иконоборцы неразумно смешивали иконопочитание с идолопоклонством. Святой Иоанн Дамаскин в настоящем слове о поклонении святым иконам обличает безбожное заблуждение иконоборцев. – Основателем иконоборческой ереси считается Константин, епископ наколийский (во Фригии – малоазийской области). Самыми рьяными поборниками иконоборчества были императоры Лев III Исаврянин (717-741 гг.) и Константин V Копроним (741-775 гг.) Эта ересь была осуждена на VII Вселенском соборе, происходившем в 787 г. в городе Никее.] , то пусть знают таковые, что первоначально Бог сотворил человека по образу Своему. Ради чего мы покланяемся друг другу (приветствуем друг друга, как не по той причине, что все мы созданы по образу Божию? Богоносный и святой великий отец Церкви Василий Великий [Св. Василий Великий – знаменитейший отец Церкви IV в. – Память его празднуется св. Церковью 1 и 30 января.] говорит, что честь, воздаваемая образу, восходит к первообразному. Первообразное же есть то, коего подобие начертывается и от коего дается изображение на иконе. И по какой причине люди Моисеевы покланялись скинии вещей небесных, стоя вокруг нее, между тем как скиния являла собою подобия многих изображений, ибо Бог сказал Моисею: " Смотри, сделай их по тому образцу, какой показан тебе на горе " (Исх.25:40). Также и херувимы, осенявшие алтарь, не были ли делом рук человеческих; точно также и преславная иерусалимская церковь была построена разве не искусством руки человеческой? Святое Писание осуждает лишь тех, кто покланяется идолам и кто приносит жертвы демонам. И еллины, и иудеи приносили жертвы: но первые приносили жертвы бесам, вторые же Богу. Жертвы еллинов были отвержены и прокляты, жертвы же иудеев были благоприятны Господу. Вот принес жертву Ной [Ной – сын Ламеха, последний патриарх до потопа. Жертва Богу принесена Ноем по выходе из ковчега (Быт.8:15-20) и была прообразом жертвы Христовой.] , и " обонял Господь приятное благоухание " (Быт.8:21), ибо эта жертва была принесена от чистого и благожелательного сердца; но еллинские идолы, как мерзкие и богоненавистные, были запрещены и прокляты, так как были кумирами демонов.
Кроме сего кто может изобразить лице Бога невидимого, бесплотного, неописуемого, не поддающееся изображению? Безумным безбожием было бы желание изобразить Божество так, как оно существует Само в Себе. По этой причине в Ветхом Завете иконы не были в употреблении. Но потом, когда благосердый Бог, по Своей милости, устрояя наше спасение, явился в образе истинного человека, а не в подобии только лица человеческого, как некогда являлся Аврааму и пророкам, но явил Себя истинным человеком, ходя по земли, живя с людьми, творя чудеса, пострадав, распявшись на кресте, быв погребен, потом воскрес и вознесся на небеса – тогда всё то, что было в действительности, всё то, что видели люди, но то, чего не видели мы, не жившие в то время, – всё сие тогда и записано было в наше назидание и напоминание, дабы мы, не видя то, как бы слышали то. и, уверовав, получили блаженство (вечное). А так как не всем дано знать писания, не всем дан дар чтения книг, то святые отцы единогласно рассудили изобразить всё сие на иконах для быстрейшего воспоминания, как славные победоносные знамения. Ибо часто по нерадению нашему мы забываем о страдании Господнем; посмотрев же на изображение Христова распятия, мы тотчас воспоминаем Его спасительные страдания и, припав, покланяемся, не вещи, но Тому, Коего изображение мы видим перед собою; ибо мы покланяемся не тому материалу, из которого составлено Евангелие, но написанному в нем слову Божию; точно также мы покланяемся не тому материалу, из которого сделан крест, но изображаемому крестом Распятию Христову. Крест ничем не отличался бы от материала, из коего он составлен, если бы не изображал собою Распятия Христова. То же самое следует сказать и о иконе Пресвятой Богородицы, ибо та честь, которую мы воздаем Богоматери, восходит к Воплотившемуся от Нее. Точно также и мужественные подвиги святых угодников Божиих, изображаемые на иконах, возбуждают нас к мужеству, ревности и подражанию их добродетелям и к прославлению Богу и, как мы сказали, та честь, которую мы воздаем благохвальным подвижникам, изображенным на иконах, есть свидетельство нашего усердия пред общим всех нас Господом и, кроме того, та честь восходит к истинному первообразу.
То, что мы сказали, не записано в Священном Писании, как не записано там и о поклонении на восток, почитании креста и многом другом, тому подобном. В Истории же записано, как Авгарь, царь эдесский, послал живописца своего, бабы он написал образ Господа, но тот (живописец), не мог исполнить приказанное ему, по причине дивного света, исходившего от лица Христова. Тогда Сам Господь приложил полотенце к божественному и животворному лицу Своему и изобразил на полотенце Свое подобие, которое и послал к Авгарю, дабы исполнить его желание. А что святые Апостолы многое передали нам без писаний, об этом свидетельствует Апостол язычников святой Павел [Память святого Павла празднуется 29 июня.] , говоря так: " итак, братия, стойте и держите предания, которым вы научены или словом или посланием нашим " (2Фес.2:15). И в другом месте: " хвалю вас, братия, что вы все мое помните и держите предания " (1Кор.11:2).
Знания для понимания жития
Слово преподобного Иоанна Дамаскина защищает православное почитание святых икон от обвинения в идолопоклонстве. Главная мысль текста: честь, воздаваемая образу, относится не к веществу иконы, а к первообразу, то есть к Самому Христу, Богородице или святым. Автор связывает иконопочитание с Воплощением Христовым, церковным Преданием и памятью о спасительных событиях.
Главные факты
- Иоанн Дамаскин отвечает иконоборцам, которые смешивали почитание икон с поклонением идолам.
- Основание иконопочитания выражено словами святителя Василия Великого: честь образа восходит к первообразу.
- Ветхозаветные примеры скинии, херувимов и храма показывают, что священные изображения и предметы не равны идолам.
- Икона Христа возможна потому, что Сын Божий истинно воплотился, жил среди людей, страдал, воскрес и вознесся.
- Поклонение перед иконой относится не к дереву, краскам или ткани, а к изображенному лицу или событию.
- Иконы помогают верующим помнить Евангелие, особенно тем, кто не умеет читать или не имеет книг.
- Почитание икон святых побуждает к подражанию их мужеству, ревности и добродетелям.
- Текст ссылается на церковное Предание, в том числе на рассказ об Авгаре Эдесском и нерукотворном образе Спасителя.
Как читать это житие
- Важно различать поклонение Богу и почитательное отношение к святыне: автор не отождествляет икону с Богом.
- Аргумент о Воплощении является центральным: невидимое Божество не изображается, но Христос как истинный человек был видим.
- Сравнение с Евангелием и крестом поясняет логику текста: вещество не является предметом поклонения само по себе.
- Ссылки на Ветхий Завет используются не для отмены заповеди против идолов, а для различения идола и священного образа.
- Рассказ об Авгаре приводится как свидетельство Предания, а не как евангельский эпизод.
- Историческая справка о VII Вселенском соборе помогает понять, почему тема икон была особенно важна в VIII веке.
Имена и термины
- Иконопочитание
- Православное почитание святых икон, при котором честь относится к изображенному первообразу, а не к материалу изображения.
- Иконоборчество
- Ересь VIII века, отвергавшая почитание святых икон и смешивавшая его с идолопоклонством.
- Первообраз
- Тот, кого изображает икона: Христос, Богородица, святой или священное событие.
- Василий Великий
- Святитель IV века, отец Церкви; в тексте приведена мысль о том, что честь образа восходит к первообразу.
- Авгарь Эдесский
- Царь Эдессы, с именем которого связано церковное предание о нерукотворном образе Спасителя.
- Нерукотворный образ
- По церковному преданию, образ Христа, отпечатавшийся на полотне и посланный царю Авгарю.
- VII Вселенский собор
- Собор 787 года в Никее, осудивший иконоборчество и утвердивший православное учение об иконопочитании.
- Предание
- Церковная передача веры и практики, включающая то, что было передано апостолами словом и жизнью Церкви.
Духовный контекст
Текст раскрывает православное понимание иконы как свидетельства о реальности Воплощения Христова и как средства церковной памяти. Иоанн Дамаскин подчеркивает, что христиане не поклоняются веществу изображения, а воздают честь изображенному, и эта честь восходит к первообразу. Такое почитание связано с молитвенной памятью, назиданием и стремлением подражать святым, но не заменяет поклонения единому Богу.
География жития
Места жития
- Эдесса сейчас: Шанлыурфа Турция время: I век
Что здесь было: Предание об Авгаре и образе Спасителя
Иоанн Дамаскин приводит рассказ о царе Авгаре Эдесском, который послал живописца написать образ Христа. По преданию, художник не смог изобразить лицо Господа из-за исходившего света, и Сам Христос отпечатал Свой лик на полотне. Эта точка важна как пример церковного Предания, используемого в защите иконопочитания.
Событие относится к церковному преданию; точное место приема образа внутри древней Эдессы не уточняется.
Основание: Авгарь, царь эдесский, послал живописца, чтобы написать образ Господа; образ был послан Авгарю.
Точность: high: Древняя Эдесса обычно отождествляется с современным городом Шанлыурфа.
Открыть точку в Google Maps - Дамаск Сирия время: VII-VIII век
Что здесь было: С автором слова связано имя Дамаскина
Преподобный Иоанн Дамаскин известен в церковной традиции как богослов, связанный с Дамаском. Для карты эта точка помогает показать исторический восточно-христианский контекст автора, который выступил против иконоборческого заблуждения VIII века. Сам текст не описывает событие в Дамаске, но имя святого указывает на это место как на важный ориентир.
Точка добавлена как контекст автора, а не как место события внутри самого слова.
Основание: Заголовок называет автора: преподобный Иоанн Дамаскин.
Точность: high: Дамаск является устойчиво идентифицируемым историческим городом; связь с автором следует из имени Иоанна Дамаскина и церковной традиции.
Открыть точку в Google Maps - Никея сейчас: Изник Турция время: 787 год
Что здесь было: VII Вселенский собор осудил иконоборчество
В тексте справка указывает, что иконоборческая ересь была осуждена на VII Вселенском соборе в Никее в 787 году. Это место важно для понимания церковного завершения спора, в котором слово Иоанна Дамаскина занимает богословски значимое место. На карте Никея показывает соборный ответ Церкви на иконоборчество.
Современный Изник сохраняет преемственность местоположения древней Никеи.
Основание: Ересь была осуждена на VII Вселенском соборе, происходившем в 787 году в городе Никее.
Точность: high: Историческая Никея надежно отождествляется с современным городом Изник в Турции.
Открыть точку в Google Maps - Иерусалим Израиль / Палестинские территории время: год неизвестен
Что здесь было: Пример священного здания, созданного человеческим искусством
В слове Иоанн Дамаскин упоминает преславную иерусалимскую церковь как пример священного сооружения, созданного руками человека. Этот аргумент помогает отделить священное употребление видимых предметов от идолопоклонства. Для читателя место показывает, что материальная форма может служить богопочитанию, если направляет к Богу.
Текст не уточняет, идет ли речь о храме или о святыне Иерусалима; координаты поставлены по историческому центру города.
Основание: Преславная иерусалимская церковь была построена искусством руки человеческой.
Точность: medium: Город определен точно, но выражение текста о преславной иерусалимской церкви не уточняет конкретный объект и эпоху.
Открыть точку в Google Maps - Гора Синай сейчас: Гора Синай, район монастыря Святой Екатерины Египет время: XIII век до Р.Х. по традиционной библейской хронологии
Что здесь было: Моисею был показан образец скинии
Иоанн Дамаскин ссылается на слова книги Исход, где Бог повелевает Моисею сделать скинию по образцу, показанному на горе. Этот пример нужен для защиты мысли, что священные видимые формы могут иметь небесный смысл. На карте Синай помогает связать аргумент о иконах с ветхозаветной традицией скинии.
Даты до Рождества Христова не внесены численно в year_from/year_to; точка дана по традиционному местоположению горы Синай.
Основание: Бог сказал Моисею: сделай их по образцу, какой показан тебе на горе.
Точность: medium: Традиционная гора Синай известна, но точное место библейского откровения Моисею является предметом традиционного отождествления.
Открыть точку в Google Maps - Наколия сейчас: район Сейитгази, провинция Эскишехир Турция время: VIII век
Что здесь было: С Наколией связан один из ранних деятелей иконоборчества
В справке к тексту основателем иконоборческой ереси назван Константин, епископ наколийский во Фригии. Это место важно не как пространство действия самого слова, а как исторический ориентир происхождения иконоборческого движения. На карте оно показывает малоазийский контекст спора об иконах.
Наколия как древний город исчезла; координаты приблизительно привязаны к современному району Сейитгази.
Основание: Основателем иконоборческой ереси считается Константин, епископ наколийский во Фригии.
Точность: medium: Древняя Наколия обычно локализуется в районе современного Сейитгази, но античный город как самостоятельный населенный пункт не сохранился в прежнем виде.
Открыть точку в Google Maps - Фригия сейчас: Центрально-западная Анатолия Турция время: VIII век
Что здесь было: Историческая область, где находилась Наколия
Фригия упомянута в пояснении как малоазийская область, где находилась Наколия. Для читателя это помогает географически понять происхождение одного из ранних иконоборческих деятелей. На карте региональная точка полезна, если требуется показать не только город, но и историческую область.
Региональная точка примерная; для точного события предпочтительнее использовать Наколию.
Основание: Наколия названа городом во Фригии, малоазийской области.
Точность: low: Фригия является исторической областью с меняющимися границами, поэтому точка дана как приблизительный центр региона.
Открыть точку в Google Maps
