Память святых исповедников Христовых, пострадавших в Едессе от ариан
После многих гонений на христиан, поднятых нечестивыми идолопоклонническими царями и мучителями, Церковь Христова получила свободу во дни великого царя Константина [Император Константин управлял восточною половиною римской империи с 324 г. по 337 г., западною с 306 г. по 337 г.] и начала процветать в мире и тишине; однако на нее было воздвигнуто новое гонение по действу диавола, но уже не от идолопоклонников, а от христиан зловерных, уклонившихся в еретичество. По кончине императора Константина – богохульная ересь Ариева [Родоначальником арианской ереси был пресвитер александрийский Арий. Он отрицал единосущие Сына Божия с Богом Отцом, почитал Иисуса Христа творением и не признавал за Ним божественных совершенств, – всемогущества, всеведения и проч. Ересь Ария подверглась решительному осуждению на первом (325 г.) и втором (381 г.) Вселенском соборах.] весьма усилилась, сначала в царствование Констанция [Царствовал с 337 г. по 361 г.] , сына Константинова, а потом в царствование Валента [С 364 г. по 378 г.] ; ибо тот и другой придерживались ереси Ариевой и каждый, в свое царствование, весьма притеснял Церковь Христову.
В царствование Валента, когда правоверные архиереи изгонялись с престолов своих, а на их места поставлялись еретики, в городе Едессе был епископом Варсис, – муж правоверный и святой, имевший дар исцелять всякие болезни в людях; сей Варсис с усердием противостал ереси Ариевой. Злочестивый царь Валентин, не терпя сего святого мужа, изгнал его с престола и послал в заточение, первоначально на остров Арад; но услыхав, что там ко святому епископу Варсису приходят многие из народа и слушают его правоверное учение, Валент переслал его оттуда в Оксиринф, город египетский. Но когда святой прославился и здесь чудесами и учительством своим, то Валент снова переслал его в еще более отдаленный город, по имени Фенон, находившийся близ обитания варваров; здесь и скончался святитель и исповедник Христов блаженною кончиною; оставшийся же после него одр (постель) на острове Раде подавал исцеление недугам; все, страдавшие какими бы то ни было болезнями, возлегая на тот одр, становились здоровыми и освобождались от духов нечистых.
Изгнав сего святого архиерея с престола церкви едесской, нечестивый царь возвел вместе него волка, – именем и нравом; ибо того суетного архиерея с престола церкви едесской, нечестивый царь возвел вместо него волка, – именем и нравом; ибо того суетного архиерея звали Лупусом, что значит "волк" [Лат. lupus – волк.] . И таким образом вместо истинного пастыря в стадо Христово вошел волк хищный в овчей одежде архиерейства.
Правоверный же народ едесский не хотел вступать в общение с тем лжепастырем, еретиком, как мерзости запустения (Мф.24:15), настоятельствовавшем на месте святом, – в церкви; посему правоверные граждане города того выходили из города в поле, собирались на открытом месте и совершали здесь служение Богу, как в храме; ибо ни один храм не был отдан в распоряжение правоверных, но все храмы были затворены для них и всеми славнейшими храмами завладели ариане, согласно приказанию царскому.
Случилось однажды, что сам царь, направляясь из Антиохии, пришел в Едессу; узнав, что правоверные (христиане) гнушаются нечестия арианского и не хотят иметь общения с упомянутым епископам, но бегут от него и собираются вне города для молитвы, – царь разгневался на епарха едесского, по имени Модеста, за то, что он позволял народу поступать так, и ударил по ланите епарха; потом приказал ему приготовить вооруженных воинов; затем повелел епарху, выведши этих воинов на место молитвенного собрания народного, посечь и предать смерти христиан и разогнать их.
Епарх, хотя и получил внушение от царя, но, щадя неповинный народ, известил тайно правоверных, чтобы они на другой день не выходили из города и не собирались на обычную молитву и служение, так как царь, по гневу своему, приказал вывести на христиан вооруженных воинов, чтобы их умертвить. Правоверные же, услыхав об этом, вместо того, чтобы убояться, преисполнились еще большей ревности, и, встав рано утром, вышли за город вместе с женами и детьми своими; христиане направились к обычному месту собрания своего, намереваясь положить там за Христа души свои. Епарх же, исполняя приказание царское, утром следующего дня отправился с вооруженными воинами к тому месту, выступив как бы на войну. И когда он был у ворот городских, то увидал некую женщину, вышедшую из дома своего, не затворившую за собою дверей, одевшуюся наскоро (не принарядившуюся), несшую с собою малого отрока; женщина та плакала и старалась обогнать его воинов; направляясь за город. Епарх приказал взять ее и привести к себе. Остановившись на дороге, епарх начал допрос, сказав:
– Несчастная женщина! Куда ты спешишь в толь ранний час и почему ты так торопишься?
Женщина отвечала:
– Я спешу на поел, где собираются христиане.
Епарх отвечал:
– Разве ты не слыхала, что епарх намеревается придти туда с воинами и побить всех, кого он найдет там?
Женщина отвечала:
– Да, я слышала об этом; потому-то я и тороплюсь, дабы вместе с ними (христианами умереть ради имени Христова.
Епарх снова спросил:
– Для чего же ты взяла с собой сего отрока?
Женщина отвечала на это:
– Я хочу, чтобы и отрок сей вместе со мною сподобился венца мученического.
Услыхав об этом, епарх изумился такой ревности христиан и готовности их умереть за веру и приказал воинам возвратиться обратно; затем пошел к царю и сказал ему:
– Если прикажешь мне умереть, – я готов; но я не могу исполнить приказания, данного тобою мне.
Потом епарх рассказал царю о женщине с ребенком, сказав о том, с каким усердием она спешила за город в поле, дабы сподобиться смерти мученической, чего желала она и для себя, и для ребенка; затем епарх возвестил царю и о готовности всего народа принять смерть, ибо все христиане с женами и детьми были готовы умереть за исповедание веры своей во Христа.
– И невозможно, – прибавил епарх, – принудить народ едесский к общению в вере с епископам, если бы даже и всех граждан предать смерти; но какая может быть польза от этого? ибо они за свой мужественный страдальческий подвиг прославятся среди всех христиан, на нашу же долю останется стыд и вечное посмеяние.
Говоря так, епарх отклонил царя от избиения народа: царь приказал не притеснять народ, повелев брать на истязание лишь иереев, диаконов и прочих клириков, не желавших иметь общения с епископам арианским.
После этого епарх позвал к себе весь духовный чин едесский, содержавший правоверие, начал с кротостью увещевать всех повиноваться приказанию царскому и предлагал войти в общение с епископам, именуемым Лупусом. Епарх сказал при этом:
– Верхом безумия является то, что вы, представляя из себя небольшое число людей, не слушаете приказания царского и противитесь ему, в то время как он владеет многими странами.
Когда епарх говорил это, все молчали. Потом епарх, обратившись к старейшему пресвитеру, по имени Евлогию, находившемуся уже в летах преклонных, спросил его:
– Почему ты не отвечаешь мне?
Евлогий ответил:
– Я не отвечаю тебе потому, что ты говоришь всем сообща; по этой причине я не хочу предварять ответом своим всех прочих. Но если ты спросишь только меня одного о чем-либо, тогда я тебе отвечу.
Епарх спросил:
– Почему ты не причащаешься с царем?
Блаженный же Евлогий, осмеивая вопрос еретика, ответил:
– Разве царь принял сан пресвитерства, чтобы мне причащаться вместе с ним?
Епарх, преисполнившись гнева, укорил святого старца и сказал:
– О безумный! Почему ты чуждаешься веры царевой и не входишь в общение с теми, кто входит в общение с царем?
Тогда все, вместе со святым старцем Евлогием, исповедали свою веру православную во Христа, Бога истинного, соестественного и соприсносущного Отцу, и выразили готовность положить души свои за сие исповедание.
После сего епарх по повелению царскому взял восемьдесят мужей духовного чина. заключил их в оковы и послал на заточение во Фракию.
И когда сии исповедники Христовы были отводимы во изгнание. отовсюду из городов и селений навстречу им выходил народ, оказывал им почести и снабжал их всем необходимым. Узнав об этом, еретики послали в скором времени сообщить царю, сказав, что вместо бесчестия изгоняемым оказывается великая честь.
Тогда царь приказал разделить упомянутых христиан по двое и велел послать всех в разные страны, кого во Фракию, кого в Аравию, кого в Египет, – и в прочие страны. Блаженный же старец Евлогий, а вместе с ним и другой честный пресвитер, по имени Протоген, были отведены в фиваидский город Антиной, где христиан было немного, еллинов же, покланявшихся идолам, было бесчисленное множество. Здесь святые пребыли не малое время, исцеляли различные болезни в людях призыванием имени Иисуса Христа и обратили к вере христианской многих язычников, сподобив их святого крещения.
Когда нечестивый царь Валент погиб, и скипетр восточного царства принял благочестивый Феодосий, ересь арианская устыдилась и стихла и сила и власть еретиков, преследовавших Церковь Христову, изнемогла; исповедники Христовы, бывшие в изгнании (именно те из них, кто еще не отошел ко Господу, но оказался в живых), получили свободу и возвратились каждый в отечество свое: архиереи православные снова получили свои престолы. Тогда и упомянутые два святых пресвитера Евлогий и Протоген возвратились из заточения в Едессу; а христиане правоверные отняли у ариан свои церкви; так как святой Варсис уже отошел ко Господу во изгнании, то Евлогий был поставлен епископам городу Едессе; Протоген же был поставлен епископам в месопотамский город Каррию. Сии святые Евлогии и Протоген украшали оба Церковь Христову словом и житием до дня кончины своей [Кончина святых исповедников Христовых Евлогия и Протогена последовала во второй половине IV века.] . Мы же о всех тех славим Христа Бога, Спасителя нашего, со Отцом и Святым Духом славимого во веки. Аминь.
Знания для понимания жития
Житие рассказывает о православных исповедниках Едессы IV века, пострадавших во время арианских притеснений при императоре Валенте. В центре повествования — изгнание епископа Варсиса, стойкость едесского народа, исповедание пресвитеров Евлогия и Протогена и их служение в ссылке. Рассказ показывает, как верность православной вере сохранялась не только архиереями и клириками, но и всем церковным народом.
Главные факты
- События относятся к эпохе после Константина Великого, когда арианство получило поддержку некоторых императоров.
- Православный епископ Едессы Варсис был изгнан за противление арианской ереси.
- После Варсиса в Едессе был поставлен арианский епископ Лупус, с которым православные отказались иметь общение.
- Православные жители Едессы собирались для молитвы вне города, потому что храмы были заняты арианами.
- Епарх Модест, увидев готовность народа, женщин и детей умереть за Христа, отказался устроить массовое избиение.
- Восемьдесят клириков были закованы и отправлены в ссылку, затем разделены по разным странам.
- Пресвитеры Евлогий и Протоген в Антиное исцеляли больных и обращали язычников ко Христу.
- После смерти Валента и воцарения Феодосия исповедники получили свободу; Евлогий стал епископом Едессы, Протоген — епископом Карр.
Как читать это житие
- Важно различать мученичество и исповедничество: многие герои жития были готовы умереть, но часть из них прославилась именно как исповедники, претерпевшие изгнание и страдания за веру.
- Арианские гонения описаны как внутреннее церковное испытание, отличное от прежних языческих гонений.
- Образ женщины с ребенком показывает не призыв к смерти, а крайнее свидетельство верности Христу в условиях угрозы насилия.
- Епарх Модест в житии представлен не как святой, а как чиновник, остановленный мужеством христиан.
- География жития широка: Едесса, Сирийское побережье, Египет, Фиваида, Фракия, Аравия и Месопотамия показывают масштаб ссылки и церковных потрясений IV века.
Имена и термины
- Исповедник
- Христианин, открыто исповедавший веру и пострадавший за нее, но не обязательно принявший смерть.
- Арианство
- Ересь, связанная с Арием, отрицавшая единосущие Сына Божия с Богом Отцом.
- Варсис
- Православный епископ Едессы, изгнанный при Валенте за противление арианству.
- Евлогий
- Старейший пресвитер Едессы, исповедник; после возвращения из ссылки поставлен епископом Едессы.
- Протоген
- Пресвитер и исповедник, сосланный вместе с Евлогием; позднее поставлен епископом Карр.
- Лупус
- Арианский епископ, поставленный в Едессе вместо изгнанного Варсиса; имя по-латыни означает «волк».
- Епарх
- Высокий гражданский правитель области или города в позднеримской административной системе.
- Фиваида
- Историческая область Верхнего Египта, где находился город Антиной.
Духовный контекст
В православном контексте это житие раскрывает верность Церкви никейскому исповеданию веры и показывает, что исповедание Христа может совершаться через изгнание, лишения, отказ от ложного церковного общения и терпеливое служение. Рассказ не сводится к политическому конфликту: его главная тема — сохранение православной веры в условиях давления власти и церковного раскола. Особое место занимает соборное свидетельство народа, клириков и епископов, действующих не из упрямства, а ради верности Христу как истинному Богу.
География жития
Места жития
- Едесса сейчас: Шанлыурфа Турция время: царствование Валента, 364-378 годы
Что здесь было: Епископство Варсиса и исповедание православных клириков
В Едессе святитель Варсис был православным епископом и противостоял арианству. После его изгнания православные отказались общаться с арианским епископом Лупусом, а пресвитеры Евлогий и Протоген вместе с другими клириками исповедали веру во Христа как истинного Бога. Это главная точка жития, откуда начинаются изгнания и куда часть исповедников возвращается после прекращения гонений.
Для карты используется центр современной Шанлыурфы как преемника древней Едессы.
Основание: «в городе Едессе был епископом Варсис»; «взял восемьдесят мужей духовного чина»
Точность: high: Древняя Едесса устойчиво отождествляется с современной Шанлыурфой.
Открыть точку в Google Maps - Арад сейчас: Арвад Сирия время: царствование Валента, 364-378 годы
Что здесь было: Первая ссылка святителя Варсиса
На остров Арад Валент первоначально сослал святителя Варсиса после изгнания с Едесской кафедры. По житию, к святому продолжали приходить люди и слушать его православное учение. Поэтому ссылка не прекратила его влияние, и император распорядился отправить его дальше.
В тексте встречается также форма «остров Рада» при упоминании одра святителя.
Основание: «послал в заточение, первоначально на остров Арад»
Точность: high: Остров Арад античных источников соответствует современному острову Арвад у побережья Сирии.
Открыть точку в Google Maps - Антиной сейчас: Шейх Ибада Египет время: до 378 года
Что здесь было: Ссылка Евлогия и Протогена, исцеления и обращение язычников
Евлогий и Протоген были отведены в фиваидский город Антиной. Там, по житию, христиан было немного, а язычников много; святые исцеляли больных призыванием имени Иисуса Христа и обратили многих к вере. Это важная точка не только страдания, но и миссионерского служения в ссылке.
Античный город в значительной мере разрушен; карта указывает район археологического места у Шейх Ибада.
Основание: «Евлогий, а вместе с ним... Протоген, были отведены в фиваидский город Антиной»
Точность: high: Антиной надежно отождествляется с районом современного Шейх Ибада на восточном берегу Нила.
Открыть точку в Google Maps - Оксиринф сейчас: Эль-Бахнаса Египет время: царствование Валента, 364-378 годы
Что здесь было: Вторая ссылка Варсиса в Египет
После Арада святитель Варсис был переведен в египетский Оксиринф. И здесь, по житию, он прославился чудесами и православным учительством. Это показывает, что даже ссылка становилась местом церковного служения и свидетельства.
Античный город как самостоятельный центр исчез; современная Эль-Бахнаса занимает часть древнего места.
Основание: «Валент переслал его оттуда в Оксиринф, город египетский»
Точность: high: Древний Оксиринх хорошо локализован у современной Эль-Бахнасы в провинции Минья.
Открыть точку в Google Maps - Едесса сейчас: Шанлыурфа Турция время: после 378 года
Что здесь было: Возвращение исповедников и поставление Евлогия епископом
После гибели Валента и ослабления арианской власти выжившие исповедники получили свободу. Евлогий и Протоген вернулись из ссылки в Едессу, а православные вернули себе храмы. Поскольку Варсис умер в изгнании, Евлогий был поставлен епископом Едессы.
Повторная точка Едессы отражает отдельное событие после ссылки.
Основание: «Евлогий и Протоген возвратились из заточения в Едессу»
Точность: high: Древняя Едесса соответствует современной Шанлыурфе.
Открыть точку в Google Maps - Фенон сейчас: Хирбат Файнан, Вади Файнан Иордания время: царствование Валента, 364-378 годы
Что здесь было: Последняя ссылка и кончина святителя Варсиса
Варсис был отправлен в более отдаленный Фенон, находившийся, по житию, близ области варваров. Здесь святитель и исповедник Христов скончался блаженной кончиной. Это конечная точка его исповеднического пути.
Место исчезло как город; современная точка дана по археологическому району Хирбат Файнан.
Основание: «переслал его в еще более отдаленный город, по имени Фенон»
Точность: medium: Фенон обычно связывается с позднеримским Phaino у Хирбат Файнан; точная привязка житийного названия вероятна, но требует осторожности.
Открыть точку в Google Maps - Карры сейчас: Харран Турция время: после 378 года, вторая половина IV века
Что здесь было: Протоген поставлен епископом Карр
После возвращения из ссылки Протоген был поставлен епископом в месопотамский город Карры. Житие кратко говорит, что он, как и Евлогий, украшал Церковь Христову словом и житием до своей кончины. Это место важно как итог его исповеднического пути и последующего архипастырского служения.
Карры в русских житиях могут передаваться как Каррия; современная привязка — Харран.
Основание: «Протоген же был поставлен епископом в месопотамский город Каррию»
Точность: high: Древние Карры устойчиво отождествляются с Харраном к юго-востоку от Шанлыурфы.
Открыть точку в Google Maps - Место молитвенного собрания вне Едессы сейчас: Окрестности Шанлыурфы Турция время: царствование Валента, 364-378 годы
Что здесь было: Православные собирались за городом для молитвы
Когда храмы Едессы оказались в руках ариан, православные жители выходили из города и совершали молитвенное собрание в поле. Именно туда они пошли вместе с женами и детьми, несмотря на угрозу вооруженного разгона. Для карты это место важно как символ народного исповедания веры, хотя точная локация не сохранилась.
Точка поставлена условно у Едессы; это не археологически установленное место.
Основание: «выходили из города в поле, собирались на открытом месте»
Точность: low: Житие говорит только о поле вне города, без точного направления и расстояния.
Открыть точку в Google Maps - Фракия сейчас: район Эдирне как условная точка исторической Фракии Турция время: царствование Валента, 364-378 годы
Что здесь было: Часть клириков отправлена в ссылку во Фракию
После исповедания православной веры восемьдесят клириков были закованы и сначала направлены во Фракию. Позднее, когда изгнанникам стали оказывать почести, Валент приказал разделить их и разослать по разным странам. Эта точка показывает масштаб административной ссылки, но не является точным городом.
Координаты условно поставлены в европейской части исторической Фракии; конкретное место ссылки неизвестно.
Основание: «послал на заточение во Фракию»
Точность: low: Житие называет только страну Фракию, не указывая город или конкретное место ссылки.
Открыть точку в Google Maps - Аравия сейчас: Аравия Петрея, условно район Петры Иордания время: царствование Валента, 364-378 годы
Что здесь было: Некоторые исповедники были разосланы в Аравию
Когда стало известно, что изгнанным клирикам оказывают честь, император приказал разделить их по двое и отправить в разные страны. Среди названных направлений была Аравия. Для карты это региональная точка, показывающая рассеяние исповедников, а не точный адрес их пребывания.
Точное место ссылки в Аравии неизвестно; координаты имеют только обзорное значение.
Основание: «кого во Фракию, кого в Аравию, кого в Египет»
Точность: low: В житии указана только Аравия как страна ссылки без города; точка условно привязана к известной области римской Аравии Петрея.
Открыть точку в Google Maps
