19 May по старому стилю / 1 June New Style

Sự đau khổ của thánh Patrick và ba giám mục: Acacia, Menander và Polyene

Tưởng niệm ngày 19 tháng Năm Tòa Giám mục của thánh Patrick nằm ở thành phố Prussia ở Bithynia [khu vực Asia Hạ].

Một lần, ông bắt đầu công khai chỉ ra sai lầm của người ngoại quốc và rao giảng đức tin của Chúa Kitô; và lời rao giảng của ông đã biến nhiều người ngoại quốc thành Đấng Christ; vì điều này, người ngoại quốc đã bắt ông cùng với ba giám đốc - Acachius, Menander và Polyene, và họ đã đưa ông đến thẩm vấn Julius, một giám đốc người Phœni, một người chủ động nhất.

một người thờ lạy thần tượng.

Sau này, khi đi đến các suối nước nóng [Hegemon Julius đã đi đến các suối nước nóng với mục đích chữa bệnh.

Nhiều nguồn như vậy đã được biết đến trong thời cổ đại ở Ý 2 trên đảo Sicily.] , đã ra lệnh dẫn theo mình một giám mục Kitô giáo với các giám mục của mình, bị giam cầm trong chuỗi sắt.

Khi đến các suối nước và tắm trong đó, Julius đã dâng tế lễ cho vị thần ô uế của mình là Asclepius [Asklepius hoặc Aesculapius - một vị thần Hy Lạp-La Mã được coi là người bảo vệ nghệ thuật y tế] và nữ thần ghê tởm Sotyria [Sotyria theo Hy Lạp].

Sau đó, ông đã ngồi xuống tòa án và gọi Patrickus thánh cùng với những người đứng đầu, Julius nói với anh ta: "Người này điên, tuyên bố Đấng Christ và tin vào những câu chuyện hư hỏng.

Hãy nhìn xem thần linh của chúng ta có sức mạnh bao nhiêu, hãy nhìn thấy sức mạnh chữa bệnh mà họ đã ban cho chúng ta từ những nguồn nước này, và trước hết hãy hiểu được sức mạnh và lòng thương xót của cha chúng ta là bao nhiêu.

Nếu bạn muốn thoát khỏi sự bế tắc và đau khổ và sống yên bình ở quê hương của bạn, thì hãy ngã xuống, thờ phượng ông với lời cầu nguyện khiêm tốn và hy sinh cho ông.

"Tôi đã phạm tội gì? Anh có thể buộc tội tôi bằng cái gì, người khốn khổ? Anh cũng phải thừa nhận những gì hiển nhiên cho chính mình mà không có bất kỳ sự lừa dối và gian lận nào: Anh không thấy bằng mắt của mình sự chữa lành được ban cho từ các suối ấm áp bằng sức mạnh của các vị thần toàn năng của chúng ta?" Thánh Patrick trả lời:

"Thưa ngài, nếu ngài muốn biết sự thật về nguồn gốc, nguồn chảy và sức chữa lành của nguồn nước ấm này, tôi sẽ nói với ngài tất cả những điều này nếu ngài lắng nghe tôi một cách dịu dàng".

"Nhưng tôi không nghĩ rằng tôi sẽ nghe được từ anh những câu chuyện giả mạo, nhưng hãy nói, để tôi nghe những gì anh muốn nói. "Người thánh nói", Không phải những câu chuyện giả mạo, nhưng tôi sẽ nói cho bạn sự thật. "Người đàn ông nói", Bạn có thể chỉ cho tôi nguồn nước nóng nào ngoài sức mạnh của các vị thần của chúng tôi? "

Thánh nhân trả lời: "Tôi là một Cơ Đốc nhân, và bất cứ ai tuyên xưng là thánh của Cơ Đốc giáo và thờ phượng một Thiên Chúa duy nhất có thể hiểu được những bí ẩn của Thiên Chúa. Vì vậy, tôi, mặc dù tội lỗi, nhưng tuyên xưng mình là một tôi tớ của Chúa Kitô, tôi biết và có thể nói với bạn sự thật về những nước này.

Nhưng Thánh Phaolô nói: "Sự khôn ngoan của thế gian này là sự điên rồ trước mặt Đức Chúa Trời. Vì Kinh Thánh đã viết rằng: 'Đức Chúa Trời bắt kẻ khôn ngoan trong sự khôn ngoan của chúng.'

Chúa Kitô, Chúa chúng ta, đã ca ngợi Cha của mình và nói: "Tôi tạ ơn Chúa, Cha, Chúa của trời và đất, vì Ngài đã che giấu những điều này khỏi những người khôn ngoan và thông minh và đã tỏ ra cho những đứa trẻ". (Lu 10:21) Và sứ đồ nói: "Họ không hiểu sự thật, vì nếu họ biết, họ sẽ không đóng đinh Chúa vinh quang" (1 Cor 2:8).

"Ngươi nói điều không thể hiểu được. Hãy nói cho ta biết, bằng sức mạnh và thiết kế của ai mà những nước chữa bệnh ấm áp này chảy ra? Đối với tôi, tôi cho rằng đó là công việc của các vị thần của chúng ta, những người đã sẵn sàng giúp đỡ con người".

"Trước khi tôi nói, hãy ra lệnh cho tôi, để tất cả mọi người có thể nghe tôi nói".

Khi lệnh của hai vị thần được đưa ra, hàng rào đã bị phá vỡ và mọi người xung quanh đã tràn ngập nơi đó. Và thánh thần bắt đầu nói với một tiếng lớn: "Đấng duy nhất, Đấng vĩnh cửu, Đấng vĩnh cửu, Đấng tạo ra loài người, đã tạo ra lửa và nước từ không có gì.

Và (Allah) là Đấng tạo ra ánh sáng từ ngọn lửa, và Mặt Trời từ ngọn lửa, và (Allah) đã làm cho nó sáng cả ngày và đêm, và Ngài đã mở rộng quyền năng của Ngài như Ngài muốn.

Tất cả mọi vật trên trời và trên đất đều được dựng nên bởi Ngài.

Khi Ngài thấy loài người làm phiền Ngài, Đấng đã tạo ra họ, và thay thế sự thờ phượng của Đức Chúa Trời thật, Ngài đã chuẩn bị cho họ hai nơi di cư sau đời sống trần gian của họ.

Một nơi được ban cho ánh sáng vĩnh cửu, và đầy đủ những điều tốt đẹp vô hạn, và một nơi khác được ban cho những bóng tối không có ánh sáng, lửa không thể tắt và sự trừng phạt vĩnh cửu. Những người làm theo lệnh của Ngài và hài lòng với Ngài sẽ ở trong ánh sáng, và những người sẽ ở trong bóng tối.

Và họ sẽ phải chịu sự trừng phạt.

Và những người ở nơi ánh sáng sẽ được sống trong niềm vui vĩnh cửu và bất diệt, nhưng những người ở nơi bóng tối sẽ bị quấy rầy vĩnh cửu.

Và Ngài đã tách lửa ra khỏi nước và ánh sáng ra khỏi bóng tối, và Ngài đã tạo nên mỗi thứ một cách riêng biệt, và Ngài đã đặt từng thứ vào vị trí của chúng.

Nhưng lửa và nước cũng ở trên bầu trời và dưới đất, và nước được nhìn thấy trên mặt đất được gọi là biển (Sáng thế Ký 1:10) và nước dưới mặt đất được gọi là vực thẳm.

Nước được đưa lên cao qua đáy đất, giống như bằng ống dẫn nước; và khi lên bề mặt đất, chúng tạo thành các nguồn hoặc giếng hoặc sông.

Nước chảy từ dưới lòng đất đến gần lửa sẽ nóng lên bề mặt, còn nước chảy từ xa lửa sẽ lạnh lên bề mặt đất.

Vì vậy, những vùng nước này cũng ấm áp, vì khi chảy, chúng gần với ngọn lửa dưới lòng đất; còn ở những nơi khác, có những vùng nước lạnh hơn, đóng băng thành băng, vì chúng ở cách xa ngọn lửa.

Vì vậy, lửa dưới lòng đất được chỉ định để tra tấn linh hồn tội lỗi; và nước dưới địa ngục đã biến thành băng được gọi là Tartar [Trong cuộc thảo luận về Tartar, Thánh Patrick áp dụng để hiểu những người ngoại giáo xung quanh mình và trình bày cho họ quan điểm của riêng họ về Tartar.

trong thần thoại, một cái vực sâu tối, cách bề mặt trái đất khoảng cách trời với trái đất.

Theo người Hy Lạp, Tartarus được bao quanh bởi ba lớp tối tăm và một bức tường sắt; nó là nơi giam giữ của các vị thần đã bị hạ xuống, nơi mà các vị thần của bạn và những người thờ phượng họ sẽ bị trừng phạt vĩnh cửu, như một trong những nhà thơ của bạn đã ca ngợi:

Chỉ có một giới hạn, nơi Iapetus và Saturn [Iapetus là một trong những tên khổng lồ - con của Uranus (địa cầu) và Gea (đất cầu).

Theo thần thoại Hy Lạp, Iapet (cùng với Cronus) đã nổi dậy chống lại thần tối cao - Zeus, vì điều đó, ông đã bị giam giữ cuối cùng trong Tartar.

Theo thần thoại Hy Lạp, Saturn cũng như Iapetus, đã bị Zeus ném xuống từ trên trời và bị giam cầm một thời gian trong Tartarus.] (đó là tên của các vị thần của bạn) không thích ánh nắng mặt trời sáng, không thích gió mát mẻ"; nói cách khác: các vị thần của bạn, cư ngụ trong bóng tối và trong Tartarus, không

ánh sáng mặt trời không làm sáng và không làm nóng, và không có gió làm mát những người sống trong lửa. Tartar nằm sâu dưới mặt đất sâu hơn tất cả các vực thẳm khác như bầu trời cao hơn tất cả các vùng đất.

Và rằng dưới lòng đất có lửa dành cho những kẻ không tin Chúa, điều này được chứng minh bởi những suối nước sôi nổi ở Sicily [Sicily - một trong những hòn đảo lớn ở Địa Trung Hải, hiện là một phần của Vương quốc Ý.]

Những ngọn núi vôi bao phủ nó, có nhiều nguồn nước nóng.] .

Khi nghe những lời này của thánh, Ecumenus hỏi ông: "Vậy Đấng Christ của bạn là Đấng tạo ra tất cả những điều mà bạn đã nói". Thánh Patrick trả lời:

- Chắc chắn là Đấng Christ, không ai khác, là Đấng tạo dựng mọi sự, vì đã viết: "Tất cả mọi thứ đã được tạo ra bởi Ngài, và không có một thứ nào được tạo ra mà không có Ngài" (Giăng 1:3).

Chúa Thánh Thần trả lời: "Ta gọi Chúa là Đấng Tạo Hóa, vì Kinh Thánh nói: "Khi ta nhìn bầu trời của Chúa, là công trình của ngón tay Chúa, và mặt trăng và các ngôi sao mà Ngài đã dựng nên" (Thi-thiên 8:4).

"Nếu ta đưa ngươi vào cái nước nóng này, thì Đấng mà ngươi gọi là Đấng Christ chứ không phải thần linh của chúng ta, liệu Đấng Christ có cứu ngươi khỏi cái lửa đó không?"

"Tôi biết quyền năng của Đấng Christ của tôi, tôi biết rằng Ngài có thể giữ cho tôi an toàn và không bị tổn thương từ những nước này, nếu Ngài muốn. Và tôi muốn thông qua những nước đó, tôi sẽ thoát khỏi cuộc sống hiện tại để sống vĩnh cửu với Chúa Kitô. Tuy nhiên, không phải tôi, nhưng ý muốn thánh của Ngài, mà không có ai có thể làm được.

Không một sợi tóc nào rơi ra khỏi đầu con người, mà không có một con chim nào rơi vào lưới.

Nhưng hãy để tất cả những ai đang lắng nghe lời tôi biết rằng những ai cùng với bạn thờ phượng một hòn đá vô cảm như một vị thần, sẽ bị trừng phạt vĩnh cửu trong một ngọn lửa không bao giờ tắt dưới địa ngục.

Khi nghe điều đó, quan trưởng tức giận, liền ra lệnh cho anh ta quăng mình xuống giếng nước sôi. Khi anh ta đang ngã xuống, anh ta kêu lên: "Lạy Chúa Giê-su Christ, xin giúp tôi tớ của Chúa".

Khi thánh bị ném xuống nước, những giọt nước phun ra từ nguồn nước như những tia lửa cháy, và khi chạm đến những người đứng xung quanh, họ bị bỏng nặng.

Khi thấy điều này, những kẻ tra tấn đã nổi giận hơn nữa. Hegemon đã ra lệnh cho các binh sĩ đưa thánh nhân ra khỏi nước và đâm giáo để chặt đầu của ông, cùng với ba giám mục.

"Thưa Thiên Chúa, Vua của mọi sự, Chúa của mọi sự, Chúa của mọi thứ có thể nhìn thấy và không thể nhìn thấy, Ngài mở tai cho tất cả những ai cầu xin Ngài trong sự thật, Ngài đã tạo ra những nước này để cứu rỗi những người công chính và trừng phạt những kẻ bất công, hãy đến với tôi ngay bây giờ khi tôi chết vì đức tin của tôi.

Sau khi cầu nguyện xong, vị thánh đã cúi đầu thánh của mình và chết vì tội tử đạo. Ba vị giám mục thánh của ông: Acacius, Menander và Polienus đã bị cắt cổ cùng với ông và tất cả cùng nhau xuất hiện trước Chúa Kitô trong vinh quang của các thánh.

Thánh Patrick đã bị giết cùng với những người phụng sự của mình vào ngày 19 tháng 5 [Thời gian chết của họ không rõ ràng, nhưng được cho là vào giữa thế kỷ thứ tư] và nhận được vương miện vinh quang chiến thắng từ Chúa Giêsu Kitô, Chúa của chúng ta, người xứng đáng với vinh dự và vinh quang với Chúa Cha và Chúa Thánh Thần,

Và mãi mãi mãi mãi mãi.

Amen. Con Đạo, tiếng nói 4: Vì sự tốt lành của linh mục, và sự đau đớn của máu được trang trí, với những người đã chịu đựng với bạn, Patrick, Chúa Kitô đang đến, hãy nhớ về chúng tôi, như một người đau khổ trung thực.

Condac, giọng thứ 4:

2 Hegemon Julius đã đi đến các suối nước ấm với mục đích chữa bệnh. Những suối này thực sự có tính chất chữa bệnh, nhờ vào sự pha trộn của các chất khoáng chất khác nhau vào nước của chúng. Nhiều suối như vậy đã được biết đến trong thời cổ đại ở Ý 2 trên đảo Sicily 3 Asclepius hoặc Esculapius - một vị thần Hy Lạp và La Mã được coi là người bảo vệ nghệ thuật y tế 4 Sotirias - một nữ thần Hy Lạp - tên chung của các vị thần thù địch, theo quan điểm của những người ngoại giáo, họ đã học được tên này từ bệnh nhân Athena.

6 Khi bàn luận về Tartar, thánh Patrick áp dụng vào sự hiểu biết của những người ngoại giáo xung quanh mình và trình bày cho họ cái nhìn của riêng họ về Tartar. Tartar theo quan niệm của thần thoại Hy Lạp cổ đại là một vực sâu tối tăm, cách bề mặt trái đất nhiều như trời cách trái đất. Theo quan niệm của Hy Lạp, Tartar được bao quanh bởi một lớp ba bóng tối và một bức tường sắt; nó là nơi giam giữ các vị thần bị hạ xuống.

8 Sicily là một trong những hòn đảo lớn của Địa Trung Hải, hiện là một phần của Vương quốc Ý. 9 Đảo Sicily là một trong những hòn đảo lớn nhất của Địa Trung Hải, do số lượng lớn các con ngựa và trong những ngọn núi có nhiều suối, nó được biết đến chính xác.